Hugo Boss (TSR) - Alors dites pas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro :]
Imagine qu’on t’mette sur une ligne de départ dont la signification est « fais ta vie », seulement on n’te dit pas que ton voisin fera tout c’qu’il peut pour te faire tomber. Tiens prenons un exemple : aujourd’hui, j’t’ai tendu la main, j’suis un type sympa mais demain je f’rai tout, tout pour que tu dégages

[Couplet 1 :]
C’est plus des DRH, c’est des militants pour le FN
J’pourrais fuir mais j’tourne en rond comme le phare de la tour Eiffel
Hors projecteur, on kiffe trop l’ombre, des projets forts, on kick nos sons
Si la galère était un sport, j’aurais ma place aux JO d’Londres
Fumeur d’barrettes, dis qu’tu fais d’la variét’ pour tenter les concerts
Pilote de transpalette, semaine d’après j’suis dans l’téléconseil
J’ai pas eu l’choix, Monsieur pouvoir d’achat m’a fait intérimaire
Business et violence pour la jeunesse d’un pays d’merde
Tout l’temps a bataillé, on est pas d’ceux qu’ont grave d’la chatte
Bicrave d’aya, des caves à shlags, Boulevard Ney y’a plus de putes qu’à Pattaya
Les p’tits graffent le reureu ou bicrave le teuteu
Du mal à faire le mois quand t’as la p’tite femme et le teum-teum
Alors dites pas que j’suis pas déter’, certes un passé terne
Mais à cette heure j’veux juste un taf pépère, calculez pas mes cernes
Des médias en masse, leur discours fout des otites
Ils parlent du bruit et des odeurs, les plus polis parlent d’exotisme

[Refrain :]
Alors dites pas que ce jeune a l’choix d'avoir un taf honnête
Bac +3, tout c’qu’on m’propose, c’est d’conduire une camionnette
Alors dites pas que les gens sont les mêmes, c’est pas vrai
Tous égaux à la naissance, c’est bien joli mais après ?
Alors dites pas que le racisme a disparu
Trop d’préjugés dans leur regard depuis quelques temps j’évite la rue
Alors dites pas que les gens sont les mêmes, c’est pas vrai
Tous égaux à la naissance, c’est bien joli mais après ?

[Couplet 2 :]
Sans piston parental, rêve pas d’château à part en sable
A 30 ans j’veux être bien alors tant pis j’prends pas d'cances-va
Quoi que tu fasses, il faut du cash carte bleu ou Paypal
J’ai fait un saut dans l’vice, j’ai r’monté l’précipice mais ça paye pas
Tu fais la queue dans c’monde, j’t’en prie passe devant
Quand t’as mon salaire de merde, faut pas être fan de viande
Heureusement que j’bouffe des rimes, toujours ce flow cramé sur la cassette
Toute l’année à Paname, c’est pas les bras croisés sur la Croisette

[Pont]
On a fait tous c’qu’on a pu pour rebosser et tu sais quoi ? Les patrons se sont rempli les poches. Dans c’monde pourri, il y en a que pour les riches

[Reprise couplet 2 :]
Rouler des sbars, tiser des flashs depuis les heures de colle
Ma vie s’décalle, le son est fat, ici on swing sans club de golf
Comment rester cool ? Éloigne-toi du parcours et tu prendras du ferme
Tu taf pour des bourges que tu rembourses à chaque achat qu’tu fais
Accroché à la seize, y’a pas d’avenir donc t’es HS
Faudrait sortir la chaise pour Zemmour et B.H.L
Même sans billet, tant qu’j’ai des pièces ça va, c’est plus sauvage qu’en pleine savane
J’cours après un taf alors dites pas que j’suis un traine savate

[Refrain :]