Hugo Boss (TSR) - L'habitude de la biture [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Hugo Boss]
Une descente trop rapide à cause des dégâts que font la brique
Matte les effets que m'font la tise, la maille qu'on gagne nous on la pisse
Là où j'habite, Jack Daniels nous a fait des coups de te-traî
De gré ou de force, j'balance du rap à 40 degrés
Vu tout ce que je vois, vu tout ce que je bois, j'aurais pas l'âge d'être grand-père
Je gamberge et je vois que mon clan à moi il s'appelle Campbell
Quand je suis fonce-dé rien ne m'empêche de bédave et d'vider mes deux grands verres
Mes meilleurs potes c'est Johnnie Walker 8.6 et Maître Kanter
Pas d'ambiance sans canettes, accompagné d'une grande barrette
Quand je suis en stud' pour ramener ma conso j'ai b'soin d'un transpalette
Cool-al, collage : leur présence me met bien et leur absence me tue
On consomme trop, Hugo boss c'est du 12 litres au 100 mesures

[Couplet 2 : Noss]
OK mec crois pas qu'on blague quand on débarque fonce-dé grave
Les keufs nous dicavent man, y'a des cadavres de bouteilles dans nos caves
Dis-toi quand on sort d'la ue-r, la pression est constante
Parcours marqué par les blessures, l'avenir est lég' mais on s'en contente
J'me bousille la santé à la pichtave depuis un bail
J'attends pas qu'il y ait une occas' pour fêter ça ou me mettre mal
Petit pour nous c'est une question d'habitude
40 degrés comme compagnon, on en oublie l'amertume
J'arrose mon flow au sky ou au rhum Trois Rivières
Mon foie me fait la gueule alors je bédave pour détendre l'atmosphére
Appelle-moi Nos, le gitan en ébriété
J'ai un vécu de zonard-tiseur, c'est signé Talent Fonsdé

[Pont]
Une p'tite canette de coca et après on croise les doigts
Que quelqu'un ramène un flash

[Refrain x2]
On fout la merde, on boit tu pourrais dire qu'on est des cadavres
Grave du vécu, on est connu des garde-à-v'
Alcooliquement parlant, au parloir désolé quand on bouscule
Nous on oublie de dire pardon

[Couplet 3 : Hugo Boss]
Sers moi un verre et je défonce ta cassette, m'invite pas si t'as pas d'canette
Quand faut tiser y'a pas de galère, j'suis pas d'ces gars qui tapent galettes
J'prends d’l'altitude, les gars titubent et les connards s'entubent
Mon cocktail préféré c'est du bon sky plus du Coca sans bulles
En featuring avec une assos' de gueudins
Oscar, Nos et Freko : aujourd'hui c'est à cause d'eux que j'trinque
J'déboitais la boîte mentale, ici on a pas d'heure
L'alcool c'est comme le Leerdammer, si j'en ai pas j'fais un malheur
On a le syndrome du poisseux, la boisson : mon poison
Une bouteille sans moi, c'est comme un aquarium sans poisson
Un grand verre pour roupiller quand y'a plus d'espoir
Y'a pire que boire pour oublier, c'est oublier d'boire

[Couplet 4 : Oscar]
La vie me parait floue, c'est surement à cause du taux d'alcool
J'ai pris goût à cette pute de débauche qui m'rapproche de la camisole
Du mal à rester sobre, haineux malgré la mélancolie
J'pense pas au passé, j'risquerais d'slascher d'anciens collègues
J'suis cool et calme en apparence mais t'inquiète
Vécu hardcore comme mon flow, là d'ailleurs j'lui mets des balayettes
J'ai la démarche du gars die qui y'a dans Trainspotting
Association d'dingo, la garde-à-v' c'est notre garderie