Searching...
No results found

HUH YUNJIN (허윤진) - 해파리 (Jellyfish) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: HUH YUNJIN (허윤진)
Data wydania: 2025-01-10
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
심해 깊은 곳
햇살도 닿지 못한 곳
사라져도 몰라볼걸
해파리의 오른팔이고 싶어
흔적도 없이 사라지고 싶어
수면 위와 난 상관하기 싫어
해파리처럼 해 party for one

[Pre-Chorus]
I'm washed up on the shore
What am I searching for?
널 보는 게 그저 좋은 거야
'Cause you've got something
고독한 바다의 비밀
목적도 없이 just cruising
이끌려 넌 어딘가로

[Chorus]
Just keep swimming
No good reason
헤엄만 치기에도 바쁨
살기에 별 의미 없음
왜 심장도 없는데?
나도 느껴
널 닮은 삶을 살고 싶은 슬픔
영영 넌 유영하는 영혼
심심한 나만의 이 심연

[Verse 2]
그러다 가라앉아
누워서 해류를 봐
이제야 느려지네
해파리야 왜 넌 모를까?
얼마나 아름다운지
숨 쉬느라 바쁘니 내가 대신 알아줄게

[Chorus]
Just keep swimming
아직 갈 길이 남았잖니
난 그냥 흘러가
Just keep swimming
No good reason

[Outro]
헤엄만 치기에도 바쁨
살기에 숨찬 나도 어쩜 누군가의 해파리

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Głęboko pod morzem
Gdzie słońce nie świeci
Nikt by nie zauważył, gdybym zniknęła
Chcę być prawą ręką meduzy
Chcę zniknąć bez śladu
Nie obchodzi mnie, co dzieje się poza wodą
Robię to, co meduza, impreza dla jednej osoby

[Pre-Chorus]
Wyrzuciło mnie na brzeg
Czego szukam?
To taka przyjemność po prostu cię widzieć
Bo masz coś
Sekret samotnego morza
Po prostu żegluję bez celu
Czujesz się przyciągnięty do miejsca, którego nie znamy

[Refren]
Po prostu płynę dalej
Bez powodu
Bardzo zajęta po prostu dryfowaniem
Życie nie ma większego sensu
Dlaczego nie ma serca? Ja też to czuję
Boleśnie pragnąc takiego życia jak twoje
Będziesz dryfującą duszą na zawsze
Moja łagodna osobista otchłań

[Zwrotka 2]
A potem zatonę
Położę się i będę obserwowała prądy
W końcu zwalniamy
Meduzy, dlaczego nie wiesz
Jaka jesteś piękna
Jesteś zajęta oddychaniem, docenię cię w twoim imieniu

[Refren]
Po prostu płynę
Wciąż mamy długą drogę do przebycia
Po prostu płynę z prądem
Po prostu płynę
Bez dobrego powodu

[Outro]
Bardzo zajęta dryfowaniem
Może jestem czyjąś meduzą walczącą o przetrwanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 10 stycznia 2025 roku utwór "해파리 (Jellyfish)" to samodzielny singiel cyfrowy południowokoreańsko-amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Huh Yunjin (허윤진), członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy LE SSERAFIM (르세라핌). Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni Source Music (쏘스뮤직) oraz HYBE Corporation (하이브).

 

Piosenka HUH YUNJIN "해파리 (Jellyfish)" zagłębia się w tematy izolacji, odkrywania siebie i poszukiwania sensu w pozornie obojętnym świecie. Tekst wykorzystuje metaforę tytułowej meduzy, aby zbadać uczucia dryfowania przez życie bez jasnego celu, a jednocześnie wyrazić pragnienie połączenia i zrozumienia.

 

Singiel "해파리 (Jellyfish)" to poruszająca opowieść o samotności, poszukiwaniu więzi i pięknie, jakie można odnaleźć w akceptacji własnej życiowej podróży, nawet jeśli początkowo wydaje się ona bezcelowa.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od HUH YUNJIN (허윤진)
피어나도록 (love you twice)
429
0
피어나도록 (love you twice)
HUH YUNJIN (허윤진)
해파리 (Jellyfish)
78
0
해파리 (Jellyfish)
HUH YUNJIN (허윤진)
Komentarze
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
263
0
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
221
0
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
229
0
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
590
0
Inwokacja (A. Mickiewicz)
77
0
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
2
Siedem
Team X
34+35
46,5k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,9k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
0
Snowman
Sia