Humphrey - Aaliyah [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Il est tard, ici tout est noir
Et je pleure encore ton départ
Ma mémoire, ma plus belle histoire, mon héroine
Tu sais...
On dit que tout passe avec le temps
Oui mais ça s'efface pas vraiment
Tout est neuf, tout est différent
Mais plutôt vide

C'est une banalité cruelle, cruelle
Mais tu manques à ma vie (oui tu manques à ma vie)
Dieu te sait comme tu es si belle, si belle
Il te voulait pour lui (il te voulait pour lui)

REFRAIN
Et je revis quand je ferme les yeux
J'attends la nuit pour renaitre un peu
Et je survie pour te voir dans mes rêves
J'attends la nuit que tu me relèves

Par ce règne dans ton paradis
Où tu vas tout est mieux qu'ici
On renie jamais sa patrie, son étandard
Tu sais...
Peu m'importe l'heure et la saison
J'aurais ton image pour prison
Mon message, ma dernière chanson
Est ma mémoire...

C'est une banalité cruelle, cruelle
Mais tu manques à ma vie (oui tu manques à ma vie)
Dieu te sait comme tu es si belle, si belle
Il te voulait pour lui (il te voulait pour lui)

REFRAIN (x2)
Et je revis quand je ferme les yeux
J'attends la nuit pour renaitre un peu
Et je survie pour te voir dans mes rêves
J'attends la nuit que tu me relèves

Ton sourire est ma seule évidence
Et aveugle mes yeux
Aucun bruit ne comble tes silences
Aux cieux...
Je prend notre histoire...???
Je me batterai pour eux
C'est grâce à ma mémoire
Que j'avance un peu...

REFRAIN (x2)
Et je revis quand je ferme les yeux
J'attends la nuit pour renaitre un peu
Et je survie pour te voir dans mes rêves
J'attends la nuit que tu me relèves

(Merci à Fadou92 pour cettes paroles)