Hunter Hayes - Storm Warning [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hunter Hayes
Album: Hunter Hayes
Gatunek: Rock, Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
She rolled in from the west in a summer sun dress
Hotter than the heat in July
With her wind blown hair it just wasn't fair
The way she was blowing my mind
Have you ever noticed every hurricane
Gets its name from a girl like this
She's a cat fight kind keeps you up at night
Hanging on to the edge of a kiss

[Pre-Chorus]
She's a beautiful mess
Yeah, the kind you love to love
But what happens next?
I got a feeling when the sun comes up

[Chorus]
I'm gonna wish I had a storm warning
I'm gonna wish I had a sign
I'm gonna
Wish I had a little heads up
A little leeway, a little more time
Some kind of radar system
Locked in on love
I got a feeling by the time the night finds the morning
I'm gonna wish I had a storm warning
I'm gonna wish I had a storm warning

[Verse 2]
Ain't it funny how it feels when you're burning your wheels
Somewhere between going and gone
You get so lost that you can't turn it off
You give in and you just turn it on
She's a heart full of rain, red lips like a flame
She's a girl from your favorite song

[Pre-Chorus]
What a beautiful mess
One part angel, one part perfect, one part a wreck
The kind of flood you'll never forget

[Chorus]

[Outro]
I'm gonna wish I had a storm warnin'
I'm gonna wish I had a sign
I'm gonna wish I had a little heads up
A little leeway, a little more time
Some kind of radar system
Locked in on love
I'm gonna wish I had a storm warnin'
I'm gonna wish I had a sign
I'm gonna wish I had a little heads up
A little leeway, a little more time
Some kind of radar system
Locked in on love
I got a feelin' by the time the night finds the mornin'
I'm gonna wish I had a storm warnin'
Yeah, I'm gonna wish I had a storm warnin'
I'm gonna wish I had a sign, gonna wish I had a sign
Of a storm warnin', yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przybyła z Zachodu w letniej sukience
Gorętsza niż upały w lipcu
A wiatr bawił się jej włosami, to było po prostu nie fair
To, jak zwaliła mnie z nóg
Zauważyliście, że każdy huragan
Nazywany jest imieniem właśnie takiej dziewczyny?
Jest waleczna, nie śpisz przez nią całymi nocami

[Przedrefren]
Jest pięknym chaosem
Tak, dziewczyną, którą kochasz kochać
Ale co dalej?
Coś czuję, że gdy wzejdzie słońce

[Refren]
Będę żałował, że nie nikt mnie nie ostrzegł, że nadchodzi burza
Będę żałował, że nikt mnie nie ostrzegł
Będę żałował, że nie miałem więcej rozumu
Więcej luzu, trochę więcej czasu
Jakiegoś radaru
Wpadłem jak śliwka w kompot
Coś czuję, że kiedy noc zmieni się w dzień
Będę żałował, że nie nikt mnie ostrzegł, że nadchodzi burza
Będę żałował, że nie nikt mnie nie ostrzegł, że nadchodzi burza

[Zwrotka 2]
Czy to nie zabawne uczucie, gdy uciekasz ile sił
Ale chcesz, by to cię dogoniło
Pogubiłeś się i nie ma już odwrotu
Poddajesz się temu
Jest sercem pełnym deszczu, z czerwonymi jak płomień ustami
Jest dziewczyną z twojej ulubionej piosenki

[Przedrefren]
Co za piękny chaos
Z jednej strony anioł, z jednej strony idealna, z jednej strony wrak człowieka
Jest powodzią, która cię zaleje

[Refren]

[Wyjście]
Będę żałował, że nie nikt nie ostrzegł mnie, że nadchodzi burza
Będę żałował, że nikt mnie nie ostrzegł
Będę żałował, że nie miałem więcej rozumu
Więcej luzu, trochę więcej czasu
Jakiegoś radaru
Wpadłem jak śliwka w kompot
Będę żałował, że nie nikt mnie ostrzegł, że nadchodzi burza
Będę żałował, że nikt mnie nie ostrzegł
Będę żałował, że nie miałem więcej rozumu
Więcej luzu, trochę więcej czasu
Jakiegoś radaru
Wpadłem jak śliwka w kompot
Coś czuję, że kiedy noc zmieni się w dzień
Będę żałował, że nie nikt nie ostrzegł mnie, że nadchodzi burza
Będę żałował, że nie nikt mnie ostrzegł, że nadchodzi burza
Tak, będę żałował, że że nadchodzi burza, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla The Boot, Hunter Hayes wyznał, że do napisania Storm Warning zainspirowały go osobiste doświadczenia. Będąc dziewiętnastoletnim młodzieńcem, artysta zakochał się w jednej ze swoich koleżanek. Dziewczyna tak go zachwyciła, że chłopak nie potrafił myśleć o niczym, ani nikim innym. Pragnął spędzać z nią jak najwięcej czasu – marzył, by poznać ją możliwie jak najlepiej. W końcu udało mu się zainteresować sobą nastolatkę. Ich relacja, choć namiętna, szybko się zakończyła. W pewien czas po rozstaniu, muzyk przyznał, że od początku wiedział, że ukochana nie była odpowiednią dla niego partnerką. Dodał, że żałuje, że nie dostrzegał „wszechobecnych znaków ostrzegawczych”.

 

W utworze, Hayes wciela się w rolę młodzieńca, który bezgranicznie zakochał się w pięknej niewieście. Jej uroda i wdzięk oszołomiły chłopaka do tego stopnia, że zdecydował się na ignorowanie jej wad. Wolał przyglądać się jej pięknej buzi i czerwonym ustom, niż zastanawiać się nad okrutnym charakterem panienki. Nie chciał pogodzić się ze słabościami kobiety, pragnąc jedynie jej miłości.

 

Bohater przedstawianej historii przyznaje, że tak naprawdę przez cały czas trwania znajomości z cudowną dziewczyną, miał świadomość tego, że okaże się ona dla niego wyjątkowo bolesna. Mężczyzna wiedział, że kiedy w końcu zostanie skrzywdzony przez wybrankę, będzie żałował, że nie zwracał uwagi na „znaki ostrzegawcze”. Kiedy jednak trzymał w ramionach śliczne dziewczę, nie potrafił zmusić się do rozsądku – miłość przysłoniła mu rozum.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hunter Hayes
I Want Crazy
1,6k
{{ like_int }}
I Want Crazy
Hunter Hayes
Tell Me
921
{{ like_int }}
Tell Me
Hunter Hayes
Wanted
830
{{ like_int }}
Wanted
Hunter Hayes
Where It All Begins
639
{{ like_int }}
Where It All Begins
Hunter Hayes
Storm Warning
591
{{ like_int }}
Storm Warning
Hunter Hayes
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia