Hurts - Redemption [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hurts
Album: Faith
Data wydania: 2020-07-16
Gatunek: Pop
Producent: Hurts
Tekst: Adam Anderson, Theo Hutchcraft

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've never felt this far from God
I almost feel like giving up again
In my bones, in my blood
There's a sickness I'd change if I could
But the fire that rages inside me
Erased all the good

[Chorus]
Father help me, do you understand
All my life I've been a wicked man
Show me mercy and comfort me
I need to find redemption
(I'm just trying to find some)
Redemption
(I'm just trying to find some)
Redemption

[Verse 2]
I've never been this far from peace
I'm disappearing out of reach again
In my head, in my heart
There's a hollow that's starting to show
It's the poison that fills up the void
And it's taking a hold

[Chorus]
Father help me, do you understand
All my life I've been a wicked man
Show me mercy and comfort me
I need to find redemption
(I'm just trying to find some)
Redemption
(I'm just trying to find some)
Redemption

[Instrumental Bridge]

[Outro]
Redemption
(I'm just trying to find some)
(I'm just trying to find some)
(I'm just trying to find some)
(I'm just trying to find some)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nigdy nie czułem się tak odsunięty od Boga
Znowu prawie mam ochotę się poddać
W moich kościach, w mojej krwi
Jest choroba, którą bym zmienił, gdybym mógł
Ale ogień, który szaleje we mnie
Wymazał wszystko, co we mnie dobre

[Refren]
Ojcze pomóż mi, czy rozumiesz
Całe życie byłem złym człowiekiem
Okaż mi litość i pociesz mnie
Muszę znaleźć odkupienie
(Po prostu próbuję znaleźć trochę)
Odkupienie
(Po prostu próbuję znaleźć trochę)
Odkupienie

[Zwrotka 2]
Nigdy nie byłem tak daleki od spokoju
Znów znikam poza zasięg
W mojej głowie, w moim sercu
Jest pustka, które zaczyna się pokazywać
To trucizna, która wypełnia pustkę
I to mną włada

[Refren]
Ojcze pomóż mi, czy rozumiesz
Całe życie byłem złym człowiekiem
Okaż mi litość i pociesz mnie
Muszę znaleźć odkupienie
(Po prostu próbuję znaleźć trochę)
Odkupienie
(Po prostu próbuję znaleźć trochę)
Odkupienie

[Bridge Instrumentalny]

[Outro]
Odkupienie
(Po prostu próbuję znaleźć trochę)
(Po prostu próbuję znaleźć trochę)
(Po prostu próbuję znaleźć trochę)
(Po prostu próbuję znaleźć trochę)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Redemption" to trzeci singiel, po "Voices" oraz "Suffer", który zapowiada nowe wydawnictwo pochodzącego z Wielkiej Brytanii zespołu Hurts. Piąty album studyjny zatytułowany "Faith" zostanie wydany 4 września 2020 roku i będzie następcą wydanego we wrześniu 2017 roku albumu studyjnego, zatytułowanego "Desire."

 

"Redemption", podobnie jak w przypadku "Suffer" oraz "Voices", został wydany w odstępie miesiąca od premiery poprzedniego singla. Cały projekt "Faith" ocenił Adam Anderson, który stwierdził: "Gdyby miesiące temu ktoś powiedział mi, jak spójny, mocny i autentyczny będzie ten nowy materiał, nie uwierzyłbym. Był moment, że myślałem, że nam się nie uda."

 

Utwór "Redemption", podobnie jak wcześniej robiły to "Voices" oraz "Suffer", zagłębia się w najciemniejsze zakamarki ludzkiej psychiki. Utwór jest pełen niepokoju i poczucia zamknięcia. Utwór mówi o duszonych w sobie emocjach i potrzebie odkupienia, naprawienia popełnionych błędów. Piosenka utrzymana jest w tonie modlitwy, błagania skierowanego do Boga. Osobą wypowiadającą się jest natomiast człowiek szukający spokoju i pojednania z Bogiem.

 

Mężczyzna dokonuje tu swoistego rachunku sumienia,przyznając, że nigdy nie był dobrym człowiekiem - "Ojcze pomóż mi, czy rozumiesz/ Całe życie byłem złym człowiekiem/ Okaż mi litość i pociesz mnie/ Muszę znaleźć odkupienie", jednak zauważa też popełnione błędy i pragnie pozbyć się negatywnych emocji/ grzechu, który go niszczy - "Nigdy nie byłem tak daleki od spokoju/ Znów znikam poza zasięg/ W mojej głowie, w moim sercu/ Jest pustka, które zaczyna się pokazywać/ To trucizna, która wypełnia pustkę/ I to mną włada (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hurts
Wonderful Life
11k
{{ like_int }}
Wonderful Life
Hurts
Ready To Go
7,9k
{{ like_int }}
Ready To Go
Hurts
Stay
7k
{{ like_int }}
Stay
Hurts
Somebody To Die For
6k
{{ like_int }}
Somebody To Die For
Hurts
Wonderful Life
4,8k
{{ like_int }}
Wonderful Life
Hurts
Komentarze
Utwory na albumie Faith
1.
3,2k
3.
1,7k
4.
1,3k
5.
1,2k
7.
1,1k
8.
1k
9.
1k
10.
739
11.
659
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia