Zaloguj się

Hurts - Stay [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hurts
Album: Happiness
Data wydania: 2010-11-12
Gatunek: Pop, Rock, Alternative Pop
Producent: Hurts, Jonas Quant
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
My whole life
Waiting for the right time
To tell you how I feel
And though I tried to
Tell you that I need you
Here I am without you
I feel so lost but what can I do?

[Pre-Chorus]
Because I know this love seems real
But I don't know how to feel

[Chorus]
We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away
Stay, stay
Cause all my life I've felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay

[Verse 2]
Alright
Everything is alright
Since you came along
And before you
I had nowhere to run to
And nothing to hold on to
I came so close to giving it up

[Pre-Chorus 2]
And I wonder if you know
How it feels to let you go?

[Chorus]

[Bridge]
So change your mind
And say you're mine
Don't leave tonight
Stay

[Chorus]

[Outro]
Stay with me
Stay with me
Stay with me
Stay with me
Stay, stay, stay
Stay with me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Małgorzata Dębska
[Zwrotka 1]
Całe życie
Czekałem na właściwy moment
Żeby powiedzieć Ci, co czuję
I mimo wielu prób,
Przekazania Ci, że Cię potrzebuję
Jestem teraz tutaj, bez Ciebie
Czuję się taki zagubiony, ale co mogę zrobić?

[Pre-Refren]
Bo wiem, że ta miłość wydaje się być prawdziwa
Ale nie wiem, co powinienem czuć

[Refren]
Żegnamy się w strugach deszczu
A ja załamuję się gdy odchodzisz
(Zostań! Zostań!)
Ponieważ przez całe moje życie, czułem się w ten sposób
Ale nigdy nie mogłem znaleźć odpowiednich słów,
By powiedzieć: "Zostań"

[Zwrotka2]
W porządku, wszystko jest w porządku
Odkąd się pojawiłaś
A przed Tobą
Nie miałem dokąd uciec
I niczego, czego mógłbym się uchwycić
Byłem tak bliski poddania się

[Pre_refren]
I zastanawiam się, czy wiesz
Jakie to uczucie pozwolić Ci odejść

[Refren]

[Przejście]
Więc zmień zdanie i powiedz, że jesteś moja
Nie odchodź dzisiejszej nocy
Zostań

[Refren]

[Wyjście]
Zostań ze mną...
Zostań ze mną...
Zostań ze mną...
Zostań ze mną...
Zostań...
Zostań...
Zostań...
Zostań ze mną...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Chwytająca za serce piosenka miłosna, w której autor tekstu prosi ukochaną żeby od niego nie odchodziła.

 

W pierwszej zwrotce dowiadujemy się, że mężczyzna bardzo długo walczył ze sobą i swoim strachem i lękiem przed odtrąceniem, bał się powiedzieć ukochanej co do niej czuje. Jego miłość zdaje się być prawdziwa, ale jednocześnie boi się jej i nie wie co myśleć o swoim uczuciu. Opisuje moment, w którym rozstawał się z ukochaną, z nieba padał deszcz, a jego serce było złamane.

 

Kiedy zobaczył jak kobieta odchodzi zupełnie się załamał. A zanim ją poznał czuł się bardzo samotny, nie miał dokąd pójść, był sam na świecie. Potem wszystko się zmieniło na lepsze, poczuł się szczęśliwy i spełniony. Teraz, kiedy może ją stracić, prosi by nie odchodziła. Kocha ją i nie może jej stracić. Miłość do niej jest dla niego wszystkim, tylko ona go uszczęśliwia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hurts
Wonderful Life
11k
{{ like_int }}
Wonderful Life
Hurts
Ready To Go
7,9k
{{ like_int }}
Ready To Go
Hurts
Stay
7k
{{ like_int }}
Stay
Hurts
Somebody To Die For
6k
{{ like_int }}
Somebody To Die For
Hurts
Wonderful Life
4,8k
{{ like_int }}
Wonderful Life
Hurts
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Happiness
1.
Wonderful Life
11k
2.
Stay
7k
3.
Devotion
4k
4.
Illuminated
3,6k
5.
Unspoken
2,4k
6.
Better Than Love
2,2k
7.
Sunday
2,1k
8.
Affair
2k
9.
All I Want for Christmas Is New Year's Day
1,9k
10.
Blood, Tears & Gold
1,9k
11.
Silver Lining
1,7k
12.
The Water
1,6k
13.
Evelyn
1,5k
14.
Verona
1,2k
15.
Happiness
1,1k
16.
Mother Nature
886
17.
Confide In Me (Live Studio Version)
540
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia