Zaloguj się

HWASA (MAMAMOO) - ​just want to have some fun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: HWASA (MAMAMOO)
Album: O
Data wydania: 2024-09-20
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm just a little girl
You are just little boy
왕관 따위는 없어
그냥 눈을 맞춰줘

[Pre-Chorus]
모든 걸 느낄래 보고 듣고
만져봐야 알지
이유가 없어 모든 모양이
어찌 똑같겠어 (Say so, say so)

[Chorus]
Put your sneakers on
맘대로 움직여
춤춰 스텝이 꼬여도
그게 너의 블루스
Middle finger's up
맘대로 소리쳐
Show on something new
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun

[Verse 2]
Everybody want a piece, uh
Everybody want to get to know ya
You tell 'em take a seat
Wanna move how I move
Let me show ya
You got the power
Go shower, to self in love
Get your girls to call 'em up

[Pre-Chorus]
모두가 말해 너는 정말 crazy
걱정은 thank you (Thank you, thank you)

[Chorus]
Put your sneakers on
맘대로 움직여
춤춰 스텝이 꼬여도
그게 너의 블루스
Middle fingеr's up
맘대로 소리쳐
Show on something new
Just want to have somе fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun

[Bridge]
이유가 왜 필요해 가슴이 뛰는데
놓치지 않을래 지금 내 마음이 바로 그걸 원해
(Say so, say so)

[Chorus]
Put your sneakers on
맘대로 움직여
춤춰 스텝이 꼬여도
그게 너의 블루스
Middle finger's up
맘대로 소리쳐
Show on something new
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Jestem tylko małą dziewczynką
Jesteś tylko małym chłopcem
Nie ma korony ani nic
Po prostu spójrz mi w oczy

[Pre-Chorus]
Chcę poczuć wszystko, zobaczyć, usłyszeć
Muszę dotknąć, żeby wiedzieć
Nie ma powodu, nie wszystko
Może wyglądać tak samo (Powiedz tak, powiedz tak)

[Refren]
Załóż trampki
Ruszaj się, jak chcesz
Tańcz, nawet jeśli twoje kroki się plączą
To twój blues
Środkowy palec w górze
Krzycz, jak chcesz
Pokaż coś nowego
Po prostu chcę się trochę zabawić (Po prostu)
Po prostu chcę się trochę zabawić (Po prostu)
Po prostu chcę się trochę zabawić (Po prostu)
Po prostu chcę się trochę zabawić (Po prostu)
Trochę się zabawić

[Zwrotka 2]
Wszyscy chcą kawałka, uh
Wszyscy chcą cię poznać
Mówisz im, żeby usiedli
Chcesz się ruszać tak jak ja
Pozwól, że ci pokażę
Masz moc
Idź pod prysznic, zakochany w sobie
Spraw, żeby twoje dziewczyny do nich zadzwoniły

[Pre-Chorus]
Wszyscy mówią, że jesteś naprawdę szalony
Dziękuję za martwienie się (Dziękuję, dziękuję)

[Refren]
Załóż trampki
Ruszaj się, jak chcesz
Tańcz, nawet jeśli twoje kroki się plączą
To twój blues
Środkowy palec w górze
Krzycz, jak chcesz
Pokaż coś nowego
Po prostu chcę się trochę zabawić (Po prostu)
Po prostu chcę się trochę zabawić (Po prostu)
Po prostu chcę się trochę zabawić (Po prostu)
Po prostu chcę się trochę zabawić (Po prostu)
Trochę się zabawić

[Bridge]
Po co mi powód, skoro moje serce wali?
Nie przegapię tego, bo to jest dokładnie to, czego pragnie moje serce
(Powiedz tak, powiedz tak)

[Refren]
Załóż trampki
Ruszaj się, jak chcesz
Tańcz, nawet jeśli twoje kroki się plączą
To twój blues
Środkowy palec w górze
Krzycz, jak chcesz
Pokaż coś nowego
Po prostu chcę się trochę zabawić (Po prostu)
Po prostu chcę się trochę zabawić (Po prostu)
Po prostu chcę się trochę zabawić (Po prostu)
Po prostu chcę się trochę zabawić (Po prostu)
Trochę się zabawić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"​just want to have some fun" to utwór pochodzący z wydanego 19 września 2024 roku albumu studyjnego Ahn Hye-jin, znanej jako HWASA (화사) - sub-wokalistki, autorki tekstów i raperki zespołu MAMAMOO (마마무). Wydawnictwo noszące tytuł "O" ukazało się za pośrednictwem wytwórni P Nation (피네이션).

 

Piosenka "​just want to have some fun" oddaje beztroskiego ducha młodości i pragnienie życia chwilą bez ciężaru oczekiwań społecznych. W swojej istocie piosenka zachęca słuchaczy do czerpania radości i spontaniczności, jednocześnie odpuszczając zmartwienia. Odnosi się do powszechnego pragnienia wolności i radości, które jest szczególnie silne w świecie, w którym obowiązki często przesłaniają proste przyjemności życia.

 

Omawiany utwór to hymn dla tych, którzy chcą uwolnić się od ograniczeń i cieszyć się życiem. Zachęca do wyrażania siebie, samoakceptacji i autentycznej więzi. Dzięki zabawnym tekstom i podnoszącemu na duchu przesłaniu piosenka trafia do każdego, kto czuł się przytłoczony oczekiwaniami i tęskni za odrobiną zabawy i spontaniczności. Sentencja oddaje radosny bunt przeciwko nadmiernemu myśleniu, dzięki czemu jest to utwór wzmacniający dla każdego, kto chce celebrować ulotne chwile życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od HWASA (MAMAMOO)
마리아 (Maria)
4k
{{ like_int }}
마리아 (Maria)
HWASA (MAMAMOO)
I Love My Body
1,9k
{{ like_int }}
I Love My Body
HWASA (MAMAMOO)
Chili
599
{{ like_int }}
Chili
HWASA (MAMAMOO)
덤덤해지네 (Be Calm)
523
{{ like_int }}
덤덤해지네 (Be Calm)
HWASA (MAMAMOO)
Orbit (Instrumental)
511
{{ like_int }}
Orbit (Instrumental)
HWASA (MAMAMOO)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie O
1.
NA
181
2.
Road
86
3.
EGO
86
4.
​just want to have some fun
73
5.
O
69
6.
OK NEXT
67
7.
HWASA
64
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
618
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
497
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
141
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia