Hylia - Hollywood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Der Wolf streicht durch das Laub, das Tier dort im Blick
Ein Kaninchen, nackt, klein, liegt zufrieden im Licht
Der Wolf hebt die rechte Kralle in die Luft, zerfetzt alles mit ihrer Wucht
Zurück bleibt ein Kaninchen, zerfleischt

[Part 1]
Janet Gaynor, Fred March, alle dachten, Sterne gehen auf
Das ist richtig, aber wer nimmt das in Kauf?
Wer gibt es zu, zu sagen: Plötzlich sind Polarlichter
So fassbar, unbeachtbar
Denn Sterne bestehen auch nur aus Plasma
Und nach all den Jahren kommt die Supernova
All das Licht, das noch vor dem Blitz in meinem Ruderboot war
Der Wolf ist ultrasolar
Sterne haben so ein schweres Schicksal
Sind im Himmel, aber doch nur nachts sichtbar
Astrologen erleiden seit gestern an schwerster Not
Risse im Teleskop
Doch jeder schaut die Feuerbälle an in der dunkelsten Nacht
Diese Sterne haben es von unten hoch geschafft
Doch wenn ein Stern 10 Jahre in der Vergangenheit erlosch
Kann es sein, dass wir es jetzt erst seh'n

[Hook]
Und wer dann noch meint zu komm'n und mich zu verführen
Auf den werfen wir mit Papieren
Formularen, und werden siegen
Er will atmen, doch wir sind
Taub, taub, taub, taub
Taub für dein Flehen, taub, ich bin Oh Dae-Su
Taub, taub, taub, taub
Taub für dein Schreien, taub für dein Hollywood

[Part 2]
Zu wenig Leute schauen zu, als dass das hier ein Plenum wär
Doch manische Obsession belichtet auch die Penumbrae
En-passant-geschlagen, keiner findet diese Regel fair
Unnötige Necessaires
Leute sind für alles bereit, Geld zu geben
Nur um sich jemanden anzuschau'n, der praktisch in Millionen schwimmt
Und ohnehin sein Publikum so aussucht, dass auch du
Mit deiner Dummheit ein perfekter Fisch bist
Sein gefälschtes Image nur die Figur der Produzenten
Denn im Geschäft, in dem es nur ums Rollen spielen geht, spielt das eine Rolle
Denn früher hatten die gar nicht mal so viel
Aber Studium finanziert, gleich das Riskanteste probiert
Doch die Box Office Bombs gleichen Schrottplatz-Kartons
Im alten Griechenland schaute man sich Lektionen ab
Die heutige Lektion ist: Sei ein Arschloch und du bekommst, was du willst
Weil dann jemand zu dir Peace sagt, der dich ansonsten piesackt

[Hook]