Hylia - Wie bei mir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Oldboy]
Wir sahen uns das letzte Mal vor ein paar Jahr'n
Doch ich hab mir dein Gesicht gemerkt
Die Augen hingen immer ganz weit unten (wie bei mir)
Ich glaub, du hast dich auch noch nicht gefunden (wie bei mir)
Dein Körper ist noch übersät mit physischen Wunden
Zudem ist deine Psyche kaputt (wie bei mir)
Die Nase ist noch immer etwas krumm (wie bei mir)
Und du hörst noch immer Kommentare (wie bei mir)
Ich sag dir, ich steh dir sehr nah (wie du bei mir)
Die Finger gleiten immer übers Glas (wie du bei mir)
Würd dir nur so gerne 'ne Umarmung geb'n (wie du bei mir)
Doch bin von dir entfernt wie Arabien (wie Dubai mir)
Ich würde dich gern wach rütteln, sagen, du bist nicht allein
Doch würd ich dabei Glasscherben erzeugen und die wären nicht gut
Würd eher so wie Alice sein
Wo alles hinter dir so lebendig scheint (wie nie bei mir)

[Hook: Oldboy & Memento]
Die Wahrheit ist immer noch so hart wie bei mir
Echte Freunde sind noch immer rar wie bei mir
In Gedanken schon in deinem Sarg wie bei mir
Erde auf mein Grab wie bei mir, mir
Sind noch immer nicht am Ziel wie bei mir
Du hast schon lange nichts gefühlt wie bei mir
Ab jetzt wird alles leichter wie bei mir
Das Ziel ist gleich da wie bei mir, mir

[Part 2: Memento]
Irgendwie eklig, wenn man sich selbst im Spiegel sieht
Und man so ist, wie man dachte, dass man nie wird
Wollten nie den Einheitsbrei, wollten anders sein
War'n Rebellen, war alles cool zu seiner Zeit
Schrien Parol'n, die wir damals nicht verstanden haben
Alles Bullenschweine, heute sitzt du im Panzerwagen
Der erste Samstagabend, machten die Nacht zum Tag
Zogen manchmal weiter, wenn der Barkeeper dir nichts mehr gab
War'n mal abgefuckt, war'n mal ganz weit oben
Über WhatsApp teil ich nur noch selten meine Emotionen
Aus Haut und Knochen wurden Nullen und Einsen
Heute schickst du Links, wenn du willst, dass wir dabei sind
Wir hörten die gleichen Lieder, liebten die gleichen Bands
Konzertbändchen an den Armen, EMP-Shirt und die Vans
Ham' Konzerte geliebt, jetzt gibt es YouTube
Wo jeder auf sein Handy starrt und keiner mehr zuguckt

[Hook: Oldboy & Memento] (x2)