Hyunjin (Stray Kids) - 꼬마별 (miss you) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hyunjin (Stray Kids)
Album: SKZ-REPLAY
Data wydania: 2020-12-20
Gatunek: Pop, R&B, K-Pop
Tekst: Hyunjin (Stray Kids)

Tekst piosenki

[Verse 1]
하늘에 수놓인 별들을
창문에 빗대어 널 그려봐
조그맣던 넌 아마 지금쯤
가장 반짝일 거야

[Pre-Chorus]
미안하단 말이 너에겐
가장 지옥과도 같았던 걸 알면서
어쩔 수 없었단 핑계 속에 난
마지막마저 웃지 못했어

[Chorus]
저 별, 저 별에 내 목소리가
닿을, 닿을 수 있다면 좋겠어
내가 아무리 소릴 질러도
너는 참 예뻤단 걸 모르는 게

[Verse 2]
다 알려주고 싶었는데
네가 보고 웃을 만한 것들
유독 똑똑했던 너였기에
아픔 다 기억할 거 같아서

[Pre-Chorus]
눈물이 멈추질 않았어
널 애초에 만나지 말았어야 했는데란
생각한 미친 내가 싫었어
지금이라도 널 안고 싶어 미안해

[Chorus]
저 별, 저 별에 내 목소리가
닿을, 닿을 수 있다면 좋겠어
내가 아무리 소릴 질러도
너는 참 예뻤단 걸 모르는 게

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gwiazdy wyhaftowane na niebie
Próbuję narysować cię z okna
Ciebie, która byłaś taka mała
Musi być teraz najjaśniejsza

[Pre-Chorus]
Przepraszam cię
Wiem, że to było bardzo trudne
Ale nic nie mogłem zrobić
Nie mogłem się nawet śmiać

[Refren]
Ta gwiazda
Mam nadzieję, że mój głos dotrze do tej gwiazdy
Nieważne, jak bardzo będę krzyczeć
Nie masz pojęcia, jaka byłaś piękna

[Zwrotka 2]
Chciałem ci wszystko powiedzieć
Żebyś zobaczyła i się pośmiała
Byłaś bardzo mądra
I myślałem, że zapamiętasz cały ból

[Pre-Chorus]
Łzy nie ustają
Myśl, że „nie powinienem był cię spotkać w pierwszej kolejności”
Nienawidziłem siebie za tak szalone myślenie
Przepraszam, że nawet teraz chciałem cię przytulić

[Refren]
Ta gwiazda
Mam nadzieję, że mój głos dotrze do tej gwiazdy
Nieważne, jak bardzo będę krzyczeć
Nie masz pojęcia, jaka byłaś piękna

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"꼬마별 (miss you)" to utwór pochodzący z wydanego 21 grudnia 2022 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids, zatytułowanego "SKZ-REPLAY." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni JYP Entertainment, do której należy Zespół. Krążek zawiera zarówno nowe, wcześniej niepublikowane utwory, jak i dobrze znane przeboje Grupy.

 

Piosenka "꼬마별 (miss you)" wykonywana jest przez Hwang Hyunjina (황현진) i po raz pierwszy został wydany w grudniu 2020 roku. Sam Artysta wyjaśnił znaczenie piosenki i inspiracje z nią związane: "Przeglądałem zdjęcia Kkami i było mi przykro, że nie mam zbyt wielu zdjęć Kkomi (jego psa, który zmarł), więc stworzyłem tę piosenkę. Napisałem tekst mając nadzieję, że mój list dotrze do jednej z tych pięknych gwiazd."

 

Teksty utworu "꼬마별 (miss you)" przedstawia tęsknotę, wyrzuty sumienia i miłość Hyunjina do jego nieżyjącego psa, chcąc, aby wiedział jak był dla niego ważny, podczas gdy słodko-gorzki teledysk przedstawia go w trakcie pisania tekstu i wspominania szczęśliwych chwil.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hyunjin (Stray Kids)
꼬마별 (miss you)
2,4k
{{ like_int }}
꼬마별 (miss you)
Hyunjin (Stray Kids)
​ice.cream
2,1k
{{ like_int }}
​ice.cream
Hyunjin (Stray Kids)
Love Untold
1,9k
{{ like_int }}
Love Untold
Hyunjin (Stray Kids)
long for you
570
{{ like_int }}
long for you
Hyunjin (Stray Kids)
hey you
434
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
399
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
203
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
76
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
182,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia