IAM - Aussi loin que l'horizon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: IAM
Album: Revoir un printemps
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

Assis observer l’horizon
Besoin d’espace..pour les rêves
Assis observer l’horizon
Besoin d’espace..Les pieds sur terre (X2)

[Couplet 1 - Shurik'n]
Je dois rester hors de leur toile loin de ces vérités sous voile
Voir plus loin que la raison comme le souvenir souvent triomphant
De l'oraison, l'entrave n'est que physique en cette terre d'illusion
Ils sont légion accusant d'hérésie ceux qui ont choisi une mentale évasion
Vois ces myriades de bombes souffler autant de sourire sans excuse aucune
Une vie d’chien vaut rien, celle d'un gosse c'est pire
Nous dire que c'est pour le bien c'est n'ouvrir qu'une fenêtre sur un mur
Où l’billet fait papier peint quand la vue est restreinte, on pense bien moins
J'irais plus loin qu’ça, plus loin que ceux qui croient plus loin que cette place de parking
Où gît mon nom gravé sur une pancarte noire, j'veux pas de leurs horizons
Abyssale prison où l'mensonge tombe comme au temps de la mousson
Si je bois le bouillon, j'entraîne le moussaillon
Je veux pas d’leur solution, elles ont l’goût de poison
J’serai pas le bâton frappant les rejetons, ils me feront pas croire
Qui y'a qu'là qu'on est bon, brandir le tison
La haine attisée, assis au coin à tiser, on s’fait facilement hypnotiser une fois alcoolisés

[Refrain - Akhenaton] (X2)
Tout c'qui est visible est visable, vies, cibles et mirages
Défends avec ardeur tout c'qui est miscible et bizarre, douille et visage
Emaciés, trait visible, héritages, missiles et sillages
Missive et visa, illisible épitaphe

[Couplet 2 - Akhenaton]
Bâillonné à l'âge tendre, élevé pour usiner
A force de rien y voir, j'ai cru qu'à 16 ans ils allaient m'fusiller
Gosse que c'bled ne veut pas reconnaître, par peur peut être
Le béton s'est écarté, ma feuille est devenue cette formidable steppe
Aussi loin qu'j'me rappelle, au crépuscule, j'pensais qu'le globe
Solaire chutait dans la mer et s'noyait, décès sans appel
Laissé sans affaires, intersection vitale, où les grands s'affairent
Seul dans ces lieux par manque d'argent ça ferme
Illuminé par l'unique faisceau naturel, dans c'monde vénal
J'ai survécu à 2 plongées en apnée dans l'Etna
Mirage matriciel où la réussite est cruciale
Ils m'ont braqué, pris ma part du ciel, celle qu'on voit des rues sales
Du poivre et du sel, dans un jour fade, j'fus l'hirondelle
Absent des marches et des murs au seuil d'une journée froide
Aujourd'hui ils m'inondent de ciment, et si j'mens, j'tombe vivement
Ici pour du vent, on te stoppe si facilement

[Refrain - Akhenaton] (X2)

[Couplet 3 - Freeman]
Quand j'étais p'tit, déjà, seul, j'rêvais de l'infini, où la lumière finit
Où tout s'unit, où personne nie, c'qu'on dit
Mais bon, ici, on est pas parfait, donc j'ai avancé, au milieu d'empaffés
Coincés dans leurs cultures arriérées
Moi, j'voulais m'aérer, errer, opérer un changement qu'on verrait
Histoire d'voir plus loin, qu'les autres
Qui, serrés autour d'nous, c'était normal d'voir un proche qui coulait
La foi permettait seulement d'être ailleurs, quand on voulait méditer
Métissée, mon odyssée, dans l'mal, j'voulais pas glisser
J'voulais hisser, l'bien, aux d'sus d'tout
Car l'espace c'est l'pouvoir, qui contrôle, et organise
L'sens du terrain, la liberté, et l'free c'est la balise
Là d'dans, c'est quoi que j'visais, mon mode de vie, fallait l'réviser
Quitter la guigne et ces bancs, pour aller visiter les étoiles
Elles sont liées à nous, comme on l'est avec nos gosses, man
Le but final, c'est d'éviter l'mauvais sort qui condamne

[Refrain - Akhenaton] (X2)

‘’Voyager vers l’horizon’’
‘’Voici, voici la vérité’’
‘’Raser le temps pour l’éternité’’

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od IAM
On lâche rien
1,6k
{{ like_int }}
On lâche rien
IAM
Demain c'est loin
1,2k
{{ like_int }}
Demain c'est loin
IAM
Je danse le mia
1,1k
{{ like_int }}
Je danse le mia
IAM
Si j'avais 20 ans
995
{{ like_int }}
Si j'avais 20 ans
IAM
L'École du micro d'argent
963
{{ like_int }}
L'École du micro d'argent
IAM
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia