IAM - C.A.S.H [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Akhenaton]
Pour le cash, certains vendent leurs mères
Marre d'aller en public balayer leurs merdes
Y en a que pour les biftons
Entourlouper les potes, c'est comme réussir un petit pont
Cumuler des mandats
Envoyer des C.R.S distiller des mandales
Par ta faute on se fâche
On se file, on se fourre, on se bile, on se clash
On veut aider les autres, et maladroitement
On allonge le temps
Lui n'a pas de prix et pas de rallonges
Pourtant, souvent on se voile la face
On sait où on vit, rien ne se fait sans le cash

[Couplet 2 - Shurik'N]
Le monde entier vit à ses crochets
Rêve de parader à ses côtés
Et pour l'approcher on va se brûler les ailes
Et si jamais ça gagne bien, t'inquiètes
On fera ça à une plus grande échelle
Les frères deviennent les pires ennemis
Bang bang, les douilles tombent, et les corps aussi
Stresse les plus calmes, et même les plus sages
On croit toujours qu'il va rester, mais il est que de passage
Ouais, c'est pas le courant qui alimente ma vie, non
De toute façon je partirai pas avec
Même si je sais que la chance m'a sourit
Moi, je lui ai jamais laissé me tourner la tête

[Refrain] x2

On renie les valeurs, on leurre, c'est pour le cash
Les vapeurs ma soeur que pour le cash
On a peur la sueur c'est pour le cash

[Couplet 3 - Akhenaton]
Et sa soeur enveloppe
A amener des politiques à enfiler des menottes
Ouais vas-y prends le marché
Ca vaut pas mieux qu'un toxico qui fait une arrachée
A l'état souteneur
Soit t'es ami de la France soit dictateur
Et la tu dis sans la moindre gène
Ouais ils tirent à Bettancourt comme un APM
On a grandi avec peu quand y'en a on sait pas gérer
Comme si les flics allait venir nous serrer
Le village il est dur mignonne
Le rap Français se fait taxer via Western-Union

[Couplet 4 - Shurik'N]
Protection des puissants et fait couler le sang
Affamant l'innocent et fait serrer les gens et tous se trompent de sens
Perdant toute élégance, ils te font alégeance et claque à outrance
Même la raison ne pèse pas lourd dans la balance
Les yeux des biches brillent dès qu'il surgit, dit
Combien d'âmes perdues pour combien de Gucci, si
C'est pas le bonheur c'est son apprenti
Nos coeurs régis par ses lois on s'arme de jalousie
Ouais parfois c'est vrai il sauve aussi des vies
Hein quand il débarque chez les plus démunis
C'est sur c'est pas le sens de nos univers
Mais vaut mieux être couvert lorsque vient l'hiver

[Refrain] x2