IAM - Dark Castle (Chateau Noir) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Killah Priest
Representing (represent)
Life (life)
The Prodigal Sunn
Universal (Universal)
Mind (mind)

[Killah Priest]
In the Dark Castle, shackles through the centre of an axle
Dark pethic capsules, till my mind pass through worlds
I see black rain, those who got slain in the crack game
Brothers are chained, a mother’s pain
Blood stains flood the sewer drains, a prosecutor named
Carved in cement, start from precincts
Starved delinquents, frequent, kept indecent
The clothes, old bath robes is cold
Wrath and cigarette ash, you niggas try to fed cash
Figuring who at last, the prison, no wisdom
Left for the victims
Stalked like a vulture, prey upon the culture
Ultra x rays blaze through the windows
I heard the voices when the wind blows
The voices of the dead souls, carried away by the black crow

Akhenaton & Shurik’n (Refrain)
Sentinelle sur les remparts
Hero
De la guerre des Castards
Sais sombre du noir chateau (x2)
Sentinelle sur les remparts
Du noir chateau
Du noir chateau
Du noir chateau (x2)

Universal
As I release this masterpiece
Prodigal Sunn, Killah Priest, the Iron Sheik from the East
You see the only solution is to rewrite the constitution
And bring truth to this confusion
My pen scroll with scrimmages, got niggas evacuatin the premises
Claimin they seein images
So, focus, I be pocus, but the dopest shit
4 pores or more, I move it like some coke shit
So knowledge my wisdom, I write all night to improve my journalism
They scared to come within my prisms
I drop jewels that rule all rap duels
My Thai-holic expressed through my adult groove
Refrain

Prodigal Sunn
I unify with the mental mind
Never die die, cave or climb to write rhymes
There’s no escape or sign, I realize the game define
Remain active, ready for combat, romanced by the stacks
Wrapped in black, ’92 did a bid for pushing guns and crack
Live in the drug rap like Styles
Soldier fanatic, smoke a CD, trees fly from the attic
Streets of panic infested with transit
Blacks, Hispanics invade the planet with the code of mathematics
Tigers is measured, flows is ventilated with acid
Fuck a faggot, you get blunt smacked like the last kid
Smothered with plastic, get burnt like elastic
I represents from the cradle to the casket

Akhenaton
Au garde à vous devant le drapeau
Le 14 ils s’entigent de fierté
Qui célébrait les droits de l’homme blanc, riche
3 fois, plongé dans les niveaux des ténèbres
Le soir siège
Devant la citadelle
Le frère s’élève
Devant le ghetto
Prince austère
Un sombre héros
Bourreaux des blaireaux
Seigneur du donjon du noir château
Que Dieu bénisse la lame de mon cimeterre
Qu’il frappe juste
Au fers je, pervers des monts verts

Shurik’n
Bienvenue dans le devaste land:
Bouteille cassée, cyclo brulé
Centre sociale pas vraiment terminé
Peintures, façades remaquillées
Pour masquer la pauvreté
Au cas ou le touriste ne serai pas prêt
Voiture de police, travail absent
Embrouille au feu vert
Terrasse pleine
Un bon resto de poisson face à la mer
Sombre description de l’empire
Qui est le mien
Le noir château demeure inviolé
Les gens sont ses gardiens