IAM - La ligue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: IAM
Album: Saison 5
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
Bienvenue, bienvenue, dans cette soirée spéciale Ligue des champions, avec ce soir un
Programme extraordinaire. Y aura des phases de jeu, des actions de jeu superbes notamment du côté de Mars où le spectacle a été grandiose. Ce soir nos consultants sur le plateau sont Kool G Rap et Rakim. Merci messieurs d’être avec nous
On va tout de suite aller sur Mars rejoindre Darren Tulett pour le premier résumé de cette soirée

[Couplet 1 : Akhenaton]
Ecoute ce qui sort de ma bouche, ici y a pas de magouilles
Tu sors même pas de ta poule, du coup ta place c’est la douche
Force sur le déodorant, ton style y pue la bouse
Ma stratégie c’est la boule, toi c’est la moule
Deux panards en avant, pourquoi ? Pour casser
Zigzag, hop, olé, ramasse tes reins j'suis passé
On déchire Olimpico, défile aux Champs-Élysées
Tu galères au Merdico sur un pauvre stabilisé

[Couplet 2 : Freeman]
Des racines et des ailes, des brebis et des aigles
T’as à faire au geyser, le désert ou nos vers
Pas la peine d’cacher tes fautes, t’es en milieu austère
La rime droite, sec, stricte, capte, appelle tes notaires
Quand le jeu d’la team s’développe, mon pote oublie tes repères
Le KO organisé trahit souvent les faussaires
Devant un but, pas d’hésitation, de suite on opère
On balaye des surfaces les sales phrases qui prolifèrent

[Couplet 3 : Shurik'n]
Vire ton cul d’ma surface, mec je suis pas né la veille
Dès l’envoi, je nettoie, tacle aux oreilles
Un Pelé dans chaque doigt, toi sur le banc de touche
Ma drogue c’est le mic, j'touche pas aux lignes blanches
Porte pas de crampons, y a pas de place pour mes griffes
T’es encore qu’un chaton, tu veux passer les qualif'
Je développe trop de jeu, ma ligue c’est la vie
Mon style c’est l’envie et arrête de lécher l’arbitre

[Refrain 1]
C’est la ligue, y a forcément un premier, un dernier
C’est la vie, si t’es souvent au fond, tu prétends que
C’est la guigne, non, la chance n’a rien à voir, ton problème
C’est la mine, l’encre, le flow, la rime
Et ta team, dès la première minute va au vestiaire et
Suit la ligne, oublie le champagne et les lampions
Les confettis pour la coupe de la Ligue des champions

[Couplet 4 : Akhenaton]
Tu veux mater la notice ? Tiens, planche
Voici comment on s’branche sur le mode étoile à 5 branches
Le monde se divise en deux : celui qui a la coupe (moi)
Et celui qui part avec la médaille (ah) pourri qui pue la loose (toi)
Un fossé nous trie d’emblée, tu veux la vérité
On prend le Scudetto, t’es relégable en série C
Comme un gosse devant mon stock de rimes
T’es mon window shopper, ça c’est ma ligue

[Couplet 5 : Freeman]
Ici y a pas d’bakchich et pas d’jardin qui t’affiche
Pas d’trafic, on ratisse, les terrains et leurs masses, fils
Massifs, l’équipe est à six, ne sort pas de nulle part
Toujours dans les actifs quand les coups partent
Sur le terrain, pas d’demi-mesure, faut que l’aura brille
Loin d’Footix et d’ses potes, restez tous aux abris
L’étoile de Mars fait parler sa fontaine de jouvence
La FFR voudrait nous brider mais on est pas en France

[Couplet 6 : Shurik'n]
On met tout le monde sous pression, plante à la moindre occasion
On fait pas le même rap, depuis le début, t’es hors-jeu de position
Ici ça joue en passes, chacun attaque et défend comme un lion
Laisse pas le moindre espace, il se pourrait bien que t’ailles la chercher au fond
On met tout le monde sous pression, ça panique, ça met en touche
Un son, deux couplets, rideaux, on ferme et tout le monde à la douche
On met le pied sur scène et les MC sont comme Thierry Henry
Tout réside dans le fait de sentir quand c’est l’heure de partir

[Pont]
Voilà, Hervé ça a été une soirée digne d’une grande finale où les frenchies se sont encore illustrés

[Refrain 2]
C’est la ligue, y a forcément un premier un dernier
C’’est la vie, si t’es souvent au fond, tu prétends que
C’est la guigne, non, la chance n’a rien à voir, ton problème
C’est la mine, l’encre, le flow, la rime
Et ta team, dès la première minute va au vestiaire et
Suit la ligne, paluches, merci, allez au revoir, à plus
C’est ta prime, oublie le champagne et les lampions
Les confettis pour la coupe de la Ligue des champions

[Outro]
- Merci d’avoir suivi cette émission, à très bientôt Darren
- Bye bye tout le monde
- Salut

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od IAM
On lâche rien
1,5k
{{ like_int }}
On lâche rien
IAM
Demain c'est loin
1,2k
{{ like_int }}
Demain c'est loin
IAM
Je danse le mia
1k
{{ like_int }}
Je danse le mia
IAM
Si j'avais 20 ans
982
{{ like_int }}
Si j'avais 20 ans
IAM
L'École du micro d'argent
947
{{ like_int }}
L'École du micro d'argent
IAM
Komentarze
Utwory na albumie Saison 5
2.
425
3.
424
4.
422
5.
WW
409
6.
406
9.
397
10.
397
12.
391
14.
386
17.
381
18.
381
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,5k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
166
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
964
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia