IAM - Le Mégotrip [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: IAM
Album: Le retour du Squad (Maxi), Chroniques de Mars
Data wydania: 1998-03-17
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro — Le Rat Luciano]
Putain, encore un cul d'joint
C'est bon, j'vais en rouler un perso
Putain, et niqua

[Couplet 1 — Akhénaton]
T'as vu, t'as connu ces mecs
Mesquins, qui lâchent rien, des vrais chiens
Piétinant pendant un mois pour un joint
Les mêmes qui, roulent un stick et mettent le zetla au bout
Prennent leurs aises, "les gars je pète le spliff pour vous !"
Mauvaise feinte, c'est ancien
Fais tourner mec, ici on reste qu'entre gens biens
On partage, on lâche à contrecœur c'est pas grave
Tonton produit la session, injecte dans le Rizla deux trois ponpons
Sentenza, le roi des crev', le premier à piller les stocks
Depuis, ils sont arrivés en bloc
D'abord l'impasse, Freeman le croupier
Le gabian, un mec sourd, qui oublie qu'y'a des amis autour
Puis le pire, Luciano dit Le Rat, le rataclan (?)
Plus perso que Ginola, le genre de mec qui veille à la santé des potes
Qui se réveille à 7 heures tapantes pour être sûr d'en péter un avant les autres
On tripe jusqu'au mégo, ecco
Salement comme Van Damme tripe sur son ego
Violemment
On lâche rien, fils, (?)
2 taffes pour le H-H et une pour les pouffes
Choufle sec au mic, voici le gouvernement:
Ministre de la culture de la défonce de l'aménagement du territoire
Des plans choyés, sélectionnés
Sentenza est au shit ce que Jacques Vabre est au café

[Refrain — Le Rat Luciano]
Roule un pét' on s'en sent un
En semaine on en crame 501
Fume et pose la main sur un 501
Type, tiens des packs de rimes
Sans cellophane, dites moi, du Mégotrip mais qui c'est le fan

[Couplet 2 — Freeman]
Le Mégotrip dans l'âme, à 14 ans
Je plane sous le charme de la Marie-Jeanne
Déjà sensi, B-Boy stance
Je crois mes neurones me jouent des tours
L'agent au mic, la face de Mars débarque
Prépare ton sac je vide le mien frérot
Mon monde au micro, extermine les mégots
On fonce, on n'a pas d'ego
9-7 le Squad refait surface pour les accrocs
Les joints ont remplacés les clopes, rêve général
Monter un Coffee Shop pour le plaisir des raccros
Bro, trop de mauvais shit tourne dans le marché des jointés du Hip-Hop
Sur scène jouant le rôle du philanthrope sur mes gardes
Le crâne plein de hash, le Tcherno sale je condamne
L'âme n'entends pas la musique
Telle ma clique sous l'effet du stick qui pique ton business
Fumes du XZX pour faire passer ton stress MC
Ici les joints sont suivis comme les stups baisent
Les gardiens des portes du rêve
Rêve si tu veux mon boulot, entre mes doigts il crève
J'achève en 2, 3 aspirations, inspiration
Démonstration des shiteux en pleine action
Ressens ce son des bas-fond, qui fait l'honneur de Tonton
Sous les tours de béton

[Refrain — Le Rat Luciano]
Roule un pét' on s'en sent un
En semaine on en crame 501
Fume et pose la main sur un 501
Type, tiens des packs de rimes
Sans cellophane, dites moi, du Mégotrip mais qui c'est le fan

[Couplet 3 — Le Rat Luciano]
Tu verras, tu verras, Le Rat en slip sur le podium
Ça c'est mon coup de speed si je fume de l'opium
Quand j'pète Marie-Jeanne en privé vaut mieux prouver
Tant qu'ça tourne faut tout crever
Les joints et les adjoints restent seuls parrains
D'la fumette même tch-cha
Pas faire la fillette, en finesse, des kilos partent en fumée
Donne moi du boulot, un rouleau
Et en 2 heures j'tombe tout culo culo
On f'ra la bamboula
Si ça t'met en pétard, ramène Barthez et Jimmy Cliff
Pour un concours d'pétards
Ptt, ptt!
Le tabac gêne
Bien stone j'aime planer, piquer du nez comme Jagger
Mais sans coke, coco l'sait
Dans les locaux d'répèt', c'est Bangkok
Les calumets s'allument et j'fume et
Place aux junkies, planque ta conso
Gaffe aux junkies d'la Fonky
Sans collage, une Rizla, la boulette et ça colle
Ptt
Patrouille du Shit Squad, l'École

[Outro — Le Rat Luciano]
Un joint pas fait pour 100 personnes mais pour mes poumons
C'est ça, pour mes poumons

[Outro — Akhénaton, Freeman & Le Rat Luciano]
Y'a plus rien
Comment y'a plus rien ?
Y'a plus rien, on a fumé le dernier t't-à-l'heure
Y'a pas un mégot là qui traîne ?
Non
Même un mégot ?
Regarde dans le cendrier
Ils sont dans ta poche, hein, enculé va
Y'a plus rien, j'te dis
T'es trop un perso

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od IAM
On lâche rien
1,6k
{{ like_int }}
On lâche rien
IAM
Demain c'est loin
1,2k
{{ like_int }}
Demain c'est loin
IAM
Je danse le mia
1,1k
{{ like_int }}
Je danse le mia
IAM
Si j'avais 20 ans
995
{{ like_int }}
Si j'avais 20 ans
IAM
L'École du micro d'argent
963
{{ like_int }}
L'École du micro d'argent
IAM
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia