IAM - Le style de l'homme libre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: IAM
Album: Saison 5
Data wydania: 2007-04-02
Gatunek: Rap
Producent: Imhotep

Tekst piosenki

[Couplet 1 - Akheanton]
J’ai jamais eu de chaînes qui m’entravaient les poings
Ni les pieds, j’crois qu’c’est pas la peine de faire un dessin
Esclave de ma profession et de ses revenus, mais ça va pas ?
J’écris mes vers avec deux ailes au menu
Ni enveloppe ni chèque ne m’ont fait m’écraser
Si ça pue, vise le projet et fais tout péter comme un kamikazé
Pas d’addition à présenter, j’dois rien, et chanter
C’est naturel comme rire ou plaisanter
Les diamants disparaissent parce qu’on ne voit que l’écrin
Et serre nos voeux si fort, qu’ils périssent tous dans l’étreinte
Solitaire ne passe pas sous la tablée des princes
Peu doué pour secouer les pinces, ma vie ? Rater des trains
Leur conseil c’est une pensée rigide
J’vois mes mains, l’horizon enfin les forces invisibles
Certain d’aller au paradis ils s’vantent d’et’ pieux
Que Dieu me jette aux enfers, pour pas que j’reste avec eux

[Refrain - Shurik'n] (X2)
J’ai toujours eu mes pieds au sol, jamais rampé pour une part
De lumière, j’ai planté ces pensées
Dans mon jardin, le saphir et le satin
Personne ne les verra avant que la base et le plan soient lancés

[Couplet 2 - Freeman]
J’ai choisi mon camp, après avoir pris, des coups, des cours, sur la vie
Du coup, j’ai déclaré mon avis, à tous les sourds
Mené ma façon d’voir, l’monde, et pas qu’ses contours
Ma tour, ma base, sur qu’elle vient d’en d’sous, autour
Y a un tas d’robots, qui gênent pas la matrice
Mon âme t’présente, ses voeux, et loin du factice
Free, M.A.N, a fait ses classes, dans la rue, et pas la fac, fils
Non pas que j’sois fier, c’est mon monde, et j’y peux rien
Le plus rien, j’l’ai eu, dès l’début, et dans la faim
Ma main, ma man, même, dans l’mal, amène
Le bien on l’cherche, encore, sans penser à la fin
C’que j’crains, c’est d’être cloué, au sol, comme un chien
Dans c’pays, on m’a dit, que j’avais des droits en tant qu’homme
Sur qu’ils n’m’ont pas vu, de beau blond, j’suis pas l’clone
Libre, j’vibre, quand mon coeur s’livre sur pages
Mon imaginaire vie, mais j’sens l’d’décalage

[Refrain - Akhenaton] (X2)

[Couplet 3 - Shurik'n]
Style de l’homme libre, ivre de paix car vivre enivre
Libre car sorti vainqueur d’un combat que trop livrent
Libre, je voulais voir ailleurs j’ai du gravir des livres
Et pour conserver cette liberté j’en ai tiré des rimes
Libre, d’aller où mes rêves me traînent d’errer où bon me semble
Libre, de lâcher les rennes, libre, comme un pur sang
Avec mes calmes et mes coups de sang, mes joies et mes tourments
Libre, de croire ou pas quand ils balancent leurs boniments
Libre, d’aller et venir à ma guise sur ce fil en équilibre
Entre tout et rien la marge est infime et j’y glisse
Libre, comme le court d’eau qu’on me laisse devenir rivière
Un beau jour je serai fleuve et je pourrai embrasser la mer
Libre, de subir ou d’agir, de se taire ou de dire de passer
Sa vie le dos voûté ou le torse bombé
Libre, même si ça doit me coûter une sacrée somme
Mais cette chose n’a pas de prix, Nelson le sait comme personne

[Refrain - Freeman] (X2)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od IAM
On lâche rien
1,6k
{{ like_int }}
On lâche rien
IAM
Demain c'est loin
1,2k
{{ like_int }}
Demain c'est loin
IAM
Je danse le mia
1k
{{ like_int }}
Je danse le mia
IAM
Si j'avais 20 ans
988
{{ like_int }}
Si j'avais 20 ans
IAM
L'École du micro d'argent
952
{{ like_int }}
L'École du micro d'argent
IAM
Komentarze
Utwory na albumie Saison 5
2.
431
3.
428
4.
426
5.
WW
417
6.
412
9.
403
10.
401
12.
396
13.
392
17.
386
18.
385
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
285
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia