IAM - Les cons [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Shurik'n]
Si tous les cons volaient, la planète piquerait pas sa crise
Le Bangladesh connaîtrait pas la même fin qu'Atlantis
Les humains en Afrique seraient plus gros que des grains de riz
Pourquoi tu ris ? J'te l'dis comme ça pour être sûr d'être compris
Tout le monde aurait un lit, nul besoin de dormir sous le pare-brise
Beaucoup de nos jeunes lions n'auraient pas fini par tiser
Tout le monde aurait sa chance sans avoir à pactiser
Moins fragilisés, beaucoup n'penseraient pas à s'volatiliser

[Akhenaton]
Ouais, si les cons volaient, j'serais sur Seasons
Fleur au fusil, pour les shooter par dizaines
Pas besoin d'Uzi, nan, une seule arme, la misère
Fermer l'usine, poser des bombes sourdes dans les viscères
C'est vrai les cons votent tous azimuts
Mais nos raps sont l'embout sur la bouche des nazis, chut
Des nazes à particules, qui dans un but dégueulasse
Les gènes manipulent, vaccin anti-con, branchez-les tous pour la vie dure

[Shurik'n]
Leurs grandes usines auraient cessé de tout polluer
Et nous on serait pas obligés, le soir, de trier les déchets
Aucune couche à préserver, si tous les cons volaient
Il pleuvrait de rire à couvrir les sommets les plus élevés
Si y avait rien on n'irait pas l'chercher ailleurs
Y en aurait pas besoin, nos lendemains seraient forcément meilleurs
Je sais, je sais je rêve, seulement les cons ils volent pas
Alors nous y'a pas le choix, faut qu'on fasse avec ça

[Refrain : Shurik'n] x2
Oui mais les cons c'est nous, alors ça vole pas (Ah !)
Et nous on subit leur lois, ils verront pas les dégâts
Parce que les cons c'est sourd et ça pense qu'à soi
Ça fout le monde dans la merde et ça vit dans la soie

[Akhenaton]
Les cons ont pourri la vie d'mes parents, pas qu'eux...
J'leur ai jamais souhaité de crever salement, quoique...
Mon 6ème sens me tirait du lit comme un fou
J'disais : "Maman... j'vois des gens cons de partout"
Maintenant, j'les entends à la radio déverser leur haine
Leurs thèmes sont affichés sur leur tête
S'ils volaient on serait à l'ombre tous les 12 mois
Le "J't'en prie" laisserait la place au "Dégage allez pousse-toi !"

[Shurik'n]
Ah ouais, faudrait qu'ils volent, y aurait d'la place sur Terre
Certains repas ne seraient pas fait de galettes à la terre
Au feu les paillons, et la peur, elle, n'aurait plus à s'taire
Les gosses n'auraient plus à jouer avec du blanc ou des pierres
(Hein !) Seulement focalisés sur comment vivre en paix
Et p'têtre que pour régner, y'aurait plus besoin de diviser
Plus aucun d'eux ne serait armés, ni généraux, ni armées
Aucun slogan à scander, aucune bâtisse à brûler

[Akhenaton]
Si les cons tuent la Terre Mère, dès lors
J'ferais comme les Indiens, la danse du Météore
J'en vois déjà une pléthore, se multiplient sans effort
Déversent du "moi moi moi" dans le décor
S'ils ne kiffaient pas autant la télé
Certaines chaînes au top seraient has-been, pas un rond en publicités
Je sais, je rêve, et les cons ils volent pas
Pour nous y a pas le choix, faut qu'on fasse avec ça

[Refrain : Shurik'n] x2

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France