IAM - Noble Art [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Redman (Method Man):
Ladies and gents its pandemonium
Brick Napoleon
Doc and Meth all in your girl fallopian
Fuck you up like a double stack Pokemon
Pikachu you’re a puss
(Doc Load me in)
I’m from the Bricks where the real car thieves
Rock this funky joint like PRT
Tricks up my sleeve, just gimme an hour
I bang two women on the Eiffel Tower

Freeman:
Mes dits saignent, y'a tempête, voici un son d'compéte
Pour l'occas', Rhô, on ramène sur la poudrière l'allumette
Celle qui régénère, la base, et les crimes qu'on n'a pu commettre
Sur disque pour la peine v'l'a 5 comètes

Shurik'n:
D'entrée le team occupe le ring comme Ali
Déjà ça palit sentant le péril proche le coeur
Kaki la plume façon coup de pioche phalange active
Place la droite en sortie de rotative, ressent la force vive
L'énergie de ce son où on sévit à vie
C'est le chant que nos tripes entonnent comme un choc
Electrique chaque phrase touche égotrip ou métaphorique
Blast les blasés sur actif puissant submersible
Vise l'esprit fier irascible, IAM irréductible
[Refrain]
Shurik'n:
Dés le départ, faut que tu comprennes
Redman:
Understand that Redman got a gun and when I cock it back FIRE
I am somebody
Method Man:
Roll up or we can throw up drinks until we throw up
Redman:
Ay yo right off the back I want to y'all to know
Akhenaton:
Que c’t'équipe secoue les têtes, y a le fire dans le show
Freeman:
Sens l'athmosphere, la haute sphère; la sale rime Rhô

Method Man:
Yo the bigger they are the harder they fall
I got toe corns and love songs harder than y'all
I don’t fear nothing at all
Fronting at all
I even got female cops busting my balls
Don’t mess with my Meth, my disc in the deck
Is like a clip in the tech, your risking your neck
If your fixin' to flex
Come with your vest, or don’t come
Name the track I don’t run

Akhénaton:
J'débarque sec à la « starsky »
C'est la querre
Massive ! T'sais que c'est parti, esprit de panthère
Siège dans mes dits d'artiste, sans comédie ni médire
J'connais c'biz estampillé, mec averti qui médite

Shurik'n:
Tu reconnais le son tu veux ta part, n'essaie même
Pas on sort cru jusqu'au sang surpuissant
Faut que tu sentes l'aisance rimes et assonance
Fais l'effort capte le sens des textes à l'essence
Le crew frappe grave dès sa naissance

Freeman:
Mets tes mitaines, tes mythes aiment
Quand t'imites pas, limite pas man
Chacun son combat ici l'beat mène
Donc v'la, on s'amène et les cous' crient amen
Allez sonner l'gong, qu'on sert les gamelles

V'la du noble art, nos bars, nos pars, briseur d'bobards
Sur sol fixe et loin du gotha
Sur, son élevé aux pères Labat, créé pour abattre
Chaque mesure qui s'présente, même si on doit m'abattre

Hook

Redman:
I’m an animal a real wise guy
I don’t talk, I let my boom bye bye
I shut down the club then I hit the Ave
Doctor, fix a ho like fix a flat
They yellin' out “He ain’t shit!"
Believe that when I act like my weed ain’t lit
Def Jam Vendetta, JMJ forever

Rock an umbrella when I spit
Niggaaaa

Akhenaton:
Plutôt warrior comme Holly Field, ma poésie prolifique
Base mes origines au rap qui horrifie, la masse
Qui crache des orifices, la haine de l'habit comme
On hait l'uniforme, pas l'homme et la forme de nos rimes horripile
Le poids des maux tue les clavicules, et les choix que l'Etat
Véhicule, en laisse au régime, c'est la rage et l'écume
Les traces du vécu sont les traces qu'on inflige au Ridim
Terrorise comme les PSY 4 à coup d'crime auditif

Method Man:
Fuck the fame
I’m hard headed, my nuts the same
I’m bringing dope back in the game
Tap your vein and get a fix
Y'all ain’t really seen bomb shit
Even if you got Inspectah Deck or Hans Blix
Meth Man, Funk Doc and IAM
Got these half naked Hollywood hoes on spy cam
Y'all know the program, get with program
I ain’t no singer nigga this ain’t no slow jam

Hook (x2)