IAM - Renaissance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1- Akhenaton]

Renaissance
Arts Martiens
La vie semble si simple, tant se la compliquent
Se confinent, noyés dans des conflits
Se confient à des oreilles hostiles
Mais cèdent aux larmes, quand la peine entraîne les rires caustiques
On est seuls, personne pour effacer la charge
On s'lève un matin, on voit qu'on vit en marge
Parce que, on a choisi d'aimer plutôt que haïr
On a juré crever plutôt que trahir
J'prends le rap au sérieux car il m'a tout donné
Il m'a relevé là où l'école m'a abandonné
Peut-être l'inverse en fait enfin j'sais plus
Quand la voix du démon en moi enfin s'est tue à jamais
Renaissance, bercé par les notes
Vu la chance stocké ceux qu'on fout à la porte
Pourtant j'suis pas la star au Mille-Amis
Y a des monstres, corbeau, dragon dans mes origamis
Et ça donne ce tracé radical
De ces mobs qui ont poussés la bouche plein de [XXX]
Ma langue à chaque instant met les gants
Dans la merde comme élément faut rester élégant
Mes larmes finalement, n'ont noircies que des pages
En montant à Sugar Hill, flash, j'ai capté le message
Et depuis je suis la danse, de mes sens
Le Hip-Hop en est la transe, Renaissance

[Refrain]

C'est pour les gens dont les bulles d'air embrassent l'asphalte
Quand t'as pas eu le droit de vivre tes rêves
Renaissance
Celle d'être né, d'être appelé deux fois
Première lettre c'est L comme Libre
Renaissance
Montreur de mots, diseur d'images, ouvreur de cages
Arc-en-Ciel, mosaïque de visages
Renaissance
Ouvre les yeux *scratch* un nouveau jour Dieu merci
Renaissance

[Couplet 2 - Shurik'n]

Moineau de base, elle a fait de moi un aigle, et m'a donné des ailes
Et m'a prise sous les siennes et depuis je voyage sur son dos
Sous son regard de mère émue et aimante
Et m'a tendue la main m'éloignant de l'aimant me poussant vers les mots
Elle était là debout en bord de scène
Le jour où plein de trac j'ai agrippé le micro et je l'ai promi à des mots
Ont jaillies de mes tripes, inondant l'assistance
Instant étrange, mais ce jour là je suis né à nouveau
J'ai ouvert les yeux sur un autre monde
Ouvert mon cœur aux autres, et je m'enrichit à presque chaque rencontre
De nouvelles valeurs ont forgées mon être, et grâce à elles
Ma vie aujourd'hui j'l'apprécie à presque chaque seconde
J'ai retracé ma route et tout recommencé
Entre amour et guerre, j'ai préféré le violon au son des cuirassés
On m'a redonné des cartes, j'ai tenté le coup
J'ai chevauché les ondes, et toujours tenté d'me dépasser
Elle m'a tenue la main jusqu'au seuil de l'école
Là où le vent m'a dit que naissent les MC et les plumes les plus féroces
Elle m'a donnée mes bases, cherchant comment rester
Et d'être resté tout prêt, que j'puisse pas l'oublier
Mais, j'ai de la famille un peu partout sur le globe maintenant
Et quand je l'ouvre on se tait, on tend l'oreille maintenant
J'ai pleinement conscience de ma chance, et aujourd'hui
C'est elle que j'honore à chaque sortie, Renaissance

[Refrain]