Zaloguj się

IAMX - Oh Beautiful Town [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: IAMX
Album: Volatile Times
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I grew up blind just like everyone's child
In the warmth of milk and deceit
Smothered by love and the chemical dust
There was never enough to believe

They chewed me up, they spat me out
Of their system and onto their street
And the rest of my life was a sprint to forget
All the greatness that could never be

[Chorus]
Oh beautiful town
I remember you blacker than night
The whores and the sick-mouths
The bad taste and the neon lights

Oh beautiful town
Where are you now with your binge insecurities?
I shut you down, beautiful town
Because you tear your children
Into pieces

Absence twisted with fondness
Is the horror I couldn't forget
Programmed in the great art
Of family, lies and debts

Too much expectation
Followed by hope and then hate in the mess
And the rest of my life was a glorious test
Of my will and my selfish neglect

[Chorus]
Oh beautiful town
I remember you blacker than night
The whores and the sick-mouths
The bad taste and the neon lights

Oh beautiful town
Where are you now with your binge insecurities?
I shut you down, beautiful town
Because you tear your children
Into pieces

On the floor boards under insolent feet
I mapped the hopscotch to my parents' retreat
With a lavender bag in my hand
And words of desperation on my tongue

Good night father, good night mother
Are you still awake?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

Urodziłem się ślepy jak każde dziecko
Wśród ciepła mleka i oszustw
Stłumiony przez miłość i chemiczny pył
Nic nie było zbyt mało wiarygodne

Przeżuwano mnie, wypluwano mnie
Systemem, bym skończył na ulicy
Reszta życia była wiosną zapomnienia
Całej tej wspaniałości, która nie powinna była zaistnieć

[Refren]
Och, wspaniałe miasto
Pamiętam cię ciemniej niż noc
Dziwki i znudzeni życiem, złe gusta
I neonowe życia

Och, wspaniałe miasto
Gdzie się podziały twoje niebezpieczne popijawy?
Zniszczyłem cię, piękna mieścino
Bo miażdżyłaś swe dzieci
Na pył.

Nieobecność niweczona przez sentyment
Jest horrorem, którego nie potrafię zapomnieć
Zaprogramowanym we wspaniałej sztuce
Rodzinnych kłamstw i długów

Zbyt wielkie oczekiwania
Spowodowane nadzieją, następnie nienawiścią w bałaganie
Reszta życia była pełnym glorii testem
Mojej samokontroli i samolubnej niedbałości

[Refren]
Och, wspaniałe miasto
Pamiętam cię ciemniej niż noc
Dziwki i znudzeni życiem, złe gusta
I neonowe życia

Och, wspaniałe miasto
Gdzie się podziały twoje niebezpieczne popijawy?
Zniszczyłem cię, piękna mieścino
Bo miażdżyłaś swe dzieci
Na pył.

Na podłogowej desce, pod zuchwałą stopą
Narysowałem planszę grę w klasy na przyjście rodziców
Z lawendową torbą w mej dłoni
I słowami pełnymi desperacji na końcu języka

Dobranoc matko, dobranoc ojcze
Czy wciąż czuwacie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Corner był ślepy w tym sensie, że nie był świadomy toksyczności rzeczywistości i pokręconego świata. "Ciepło mleka", reprezentujące wygodę, dawało mu fałszywy pogląd na świat. Miłość go rozpieszczała.

"Pył chemiczny" to reklamy i produkty kapitalistyczne, którymi karmimy się, gdy dorastamy. Jesteśmy wychowani, aby uwierzyć, że każdy będzie miał szczęśliwe życie, ale to nie jest bajka. Uczy się nas wszystkich doktryn i wierzeń, które nas otaczają, co powoduje, że inni kształtują naszą osobowość dla swoich wygód.

Nigdy nie byliśmy sobą, nigdy nie dano nam wyboru - dorastaliśmy, aby być tym, kim chcą, abyśmy się stali. Reszta naszego życia jest kształtowana w taki sposób, abyśmy próbowali odpychać z naszych umysłów marzenia - wielkości, której nigdy nie moglibyśmy osiągnąć.

Chris, próbuje namalować obraz tego, jak obrzydliwe jest to, gdzie dorastał. To wszystko pozostawiło w jego umyśle zły smak. Ukończył pewien etap życia w tak nudnym i pozbawionym marzeń miejscu pełnym niesprawiedliwości i deprawacji. Ma nadzieję, że jego rodzice śpią, więc nie muszą już być czujni w tej piekielnej dziurze.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od IAMX

Bernadette

Bernadette
IAMX

Happiness

Happiness
IAMX

I salute you Christopher (Ode to Christopher Hitchens)

I salute you Christopher (Ode to Christopher Hitchens)
IAMX

I Come With Knives

I Come With Knives
IAMX

Stardust

Stardust
IAMX

Komentarze

Utwory na albumie Volatile Times

Bernadette

I salute you Christopher (Ode to Christopher Hitchens)

Volatile Times

Cold Red Light

Ghosts of Utopia

Music People

Avalanches

Oh Beautiful Town

Fire And Whispers

10.

Into Asylum

11.

Dance With Me

12.

Commanded By Voices

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia