Zaloguj się

Ibeyi - Mama Says [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ibeyi
Album: Ibeyi
Data wydania: 2015-02-01
Gatunek: Rock, R&B
Producent: Richard Russell

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
The man is gone
And mama says
She can't live without him
The man is gone
And mama says
There is no life without him

[Verse 1]
She has no one to stop her tears
A man who heals and calms down her fears
She needs to wake up in her man's arms
And to be loved just like a child

[Chorus]

[Verse 2]
How can I tell her the way I feel?
I'm afraid she'd be hurt and sink
It pisses me off, it drives me mad
That she lets herself feel so bad

[Bridge]
Eleggua ko
Eleggua ko aña
Eleggua ko
ELeggua ko aña
Alaroye masankio
Eleggua ko aña

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Refren]
Mężczyzna zniknął
I mama powiedziała
Że nie może żyć bez niego
Mężczyzna zniknął
I mama powiedziała
Że nie ma życia bez niego

[Zwrotka 1]
Ona nie ma nikogo kto zatrzymałby jej łzy
Mężczyzny, który uzdrowi i uspokoi jej obawy
Ona potrzebuje się obudzić w jego ramionach
I być kochaną jak dziecko

[Refren]

[Zwrotka 2]
Jak mam jej powiedzieć co czuje ?
Boję się, że będzie cierpieć i będzie chora
To mnie wkurza, doprowadza mnie do szaleństwa
Że ona pozwala sobie na złe samopoczucie

[Most]
Pozwól na to
Eleggua lub ana
Pozwól na to
ELeggua lub ana
Alaraye masankio
Eleggua lub ana

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka jest muzyczną opowieścią o wielkiej stracie, której dziewczyny i ich mama doświadczyły po śmierci taty i męża. W tekście artystki dzielą się swoim bólem, strachem i poczuciem samotności, które spadło na nie jak grom z nieba. Mężczyzna, którego wszystkie trzy kochały zniknął - nie ma go w ich życiu i to życie bez niego zupełnie straciło swój sens.

Opowiadają tutaj szczególnie o swojej mamie i jej wielkim bólu. Kobieta zupełnie zatraciła poczucie sensu, nie widzi celu w swoim życiu. Nie ma przy niej nikogo, kto mógłby osuszyć jej łzy, złagodzić wielki ból po stracie ukochanego męża. Bez niego nie ma dla niej życia.

Bliźniaczki tworzą w tej piosence poruszającą opowieść o śmierci, o samotności, która spada na ludzi opuszczonych przez swoich najbliższych. Po śmierci ukochanego taty i męża świat stał się pusty, jałowy. Widzą ból swojej mamy i czują, że nie mogą mówić o swoim cierpieniu - nie chcą dodatkowo jej dołować, sprawiać kolejnego cierpienia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Ibeyi

River

River
Ibeyi

Oya

Oya
Ibeyi

Mama Says

Mama Says
Ibeyi

River (oshun dub)

River (oshun dub)
Ibeyi

Stranger / Lover

Stranger / Lover
Ibeyi

Komentarze

Utwory na albumie Ibeyi

River

Oya

Mama Says

Stranger / Lover

Eleggua

Yanira

Faithful

Singles

Ghosts

10.

Behind The Curtain

11.

Think Of You

12.

Weatherman

13.

Ibeyi

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia