Ibeyi - Oya [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ibeyi
Album: Ibeyi
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Richard Russell

Tekst piosenki

[Verse 1]
Even if I feel the sun on my skin everyday
If I don't feel you
Even if I see the most beautiful things up in the sky
If i don't see you

[Chorus]
Take me Oya (x4)

[Verse 2]
Even if my hands can catch the wind, catch the clouds
If I don't see you
Even if i feel the sun on my skin everyday
If I don't feel you

[Chorus]

[Bridge]
Ah, toi le seul et l'unique
Toi qui parle a mon coeur
Ah, toi le seul et l'unique
Mais qui pars sans moi
Toi qui pars sans moi

[Chorus]

[Outro]
Oya Wemilloro e
Oya Wemilloro e

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nawet jeśli codziennie będę czuć słońce na mej skórze
Jeśli cię nie poczuję
Nawet jeśli poczuję najpiękniejszą rzecz na górze, w niebie
Jeśli nie zobaczę ciebie

[Refren]
Weź mnie Oya

[Zwrotka 2]
Nawet jeśli skóra mojej dłoni złapie wiatr, złapie chmurę
Jeśli cię nie zobaczę
Nawet jeśli codziennie będę czuć słońce na mej skórze
Jeśli cię nie poczuję

[Refren]

[Most]
Ty, słońce, jedyna
Ty która mówisz do mego serca
Ty, słońce, jedyna
Lecz ty, która odchodzisz beze mnie
Ty która odchodzisz beze mnie

[Refren]

[Outro]
Oya Wemilloro e
Oya Wemilloro e

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

- Napisałam "Oya" na Kubie. To opowieść o moim chłopaku i naszym związku, który właśnie dobiegał końca. Rozstaliśmy się na lotnisku w momencie pożegnania przed moim wylotem na Kubę. To była dla mnie metoda walki ze smutkiem, samotnością, załamanym sercem - mówi autorka tekstu, Lisa-Kaindé. 

 

W mitologii ludu Joruba Oya jest boginią wiatru, tą, którą zajmuje się światem pozagrobowym i cmentarzami. W tekście piosenki narratorka zwraca się do bóstwa, które prosi o zabranie jej do siebie - bo coś tutaj, na ziemi, za bardzo ją przybiło. Mowa oczywiście właśnie o rozstaniu z ukochanym, rozstaniu, które zostawiło ją w samotności zbyt głębokiej by sama potrafiła ją zwalczyć. 

 

Wymienia tutaj wszystkie rzeczy i czynności, w których teraz została sama. Nie widzi i nie czuje przy sobie bliskiej osoby. I życie zdaje się być miałkim, pozbawionym sensu. Bo ktoś, z kim łączyło ją tak wiele, jest teraz daleko i nigdy już nie wróci. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ibeyi
River
1,8k
{{ like_int }}
River
Ibeyi
Oya
1,5k
{{ like_int }}
Oya
Ibeyi
Mama Says
991
{{ like_int }}
Mama Says
Ibeyi
River (oshun dub)
934
{{ like_int }}
River (oshun dub)
Ibeyi
Stranger / Lover
846
{{ like_int }}
Stranger / Lover
Ibeyi
Komentarze
Utwory na albumie Ibeyi
1.
1,8k
2.
Oya
1,5k
3.
991
5.
789
6.
716
7.
673
8.
663
9.
635
11.
574
12.
568
13.
517
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
242
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
183
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
219
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
571
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
68
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia