Ibeyi - Think Of You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ibeyi
Album: Ibeyi
Data wydania: 2015-02-23
Gatunek: Rock, R&B

Tekst piosenki

[Hook]
Moyuba Echumingua y los ibeyis
Moyuba Oshun Shango and Yemaya

[Chorus]
We hear laughter and we think of you
We walk on rhythm and we think of you
Feeling our union and we think of you
Receive your spirit and we think of you

[Hook]

[Verse 1]
Let's remember with rhythm our loved ones that are gone
All the singing that no spell can destroy

[Chorus]
[Hook]

[Verse 2]
If we sing they may come guiding all of our steps
You're living through us Baba we're singing for you

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Hak]
Moyuba Echumingua y los ibeyis
Moyuba Oshun Shango i Yemaya

[Chór]
Słuchamy śmiechu i myślimy o tobie
Podążamy rytmem i myślimy o tobie
Czując nasz związek i myślimy o tobie
Odbierami swojego ducha i myślimy o tobie

[Hak]

[Zwrotka 1]
Pamiętajmy o rytmie, że nasi ukochani już nie żyją
Całe śpiewanie, którego żaden czar nie może zniszczyć

[Refren]
[Hak]

[Zwrotka 2]
Jeśli zaśpiewamy, mogą poprowadzić wszystkie nasze kroki
Żyjecie przez nas, Baba, śpiewamy dla was

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest najpewniej wspomnieniem o ojcu bliźniaczek, w którego tekście dziewczyny mówią o tym, co przypomina im o ukochanym tacie. Kiedy słyszą śmiech, kiedy pogrążają się w rytmie muzyki - wtedy właśnie przed ich oczami pojawi się on. Bo dostały po nim niejako muzyczny spadek - ojciec był perkusistą. Mówią więc o unii, połączeniu, które funkcjonuje między dwoma pokoleniami. Bo przejęły niejako pałeczkę, kontynuują rodzinną tradycję. 

 

W słowach utworu wymienieni są również bogowie i boginie z mitologii ludu Joruba. Artystki w wielu tekstach poruszają tę, bliską im, tematykę. Widać jak bardzo są związane z wierzeniami, jak ważną rolę odgrywają one w ich życiu i twórczości. 

 

Chcą tych bogów przywołać by uczcić pamięć swojego ojca. Swoją pieśnią chcą zaprosić bogów do wspólnego wspominania, umożliwić tacie obecność w tym świecie. Bo on wciąż żyje i będzie żył w nich i w ich pracy. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ibeyi
River
1,7k
{{ like_int }}
River
Ibeyi
Oya
1,5k
{{ like_int }}
Oya
Ibeyi
Mama Says
944
{{ like_int }}
Mama Says
Ibeyi
River (oshun dub)
908
{{ like_int }}
River (oshun dub)
Ibeyi
Stranger / Lover
803
{{ like_int }}
Stranger / Lover
Ibeyi
Komentarze
Utwory na albumie Ibeyi
1.
1,7k
2.
Oya
1,5k
3.
944
5.
752
6.
684
7.
638
8.
619
9.
605
11.
541
12.
533
13.
490
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
708
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
769
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia