Icarus - Berkin Elvan [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Ich hab kein Bock auf Brot holen, ich will was verändern
Schlender durch das Treppenhaus die Hand am Geländer
Lese lieber in Freiheit leben auf Plakaten
In Einkaufsstraßen stapeln sich Tränengasgranaten

Die Zwillinge von nebenan Zwille in der Hand
Die Kippe grade an Mittelfinger ist verbrannt
Warme Luft, Asche Duft, immer noch steigt der Druck
Der Kessel qualmt und kocht, Schnüre schneiden in die Brust

Ein ausgebranntes Taxi auf dem Taksim-Platz
Über die Straße weht ein Blatt aus der Yeni Safak
Verschanzt hinter der schwarzen Wand aus Autoreifen
Kaum Begreifen, Polizisten klettern über altes Eisen

An den Flaggen der Väter blättert schon der Rost
Ein Knall hallt durch den Block, sein Hall knallt durch den Kopf
Schwarze Wesen treten durch den Nebel, Schmerz an der Schläfe
Tränen dann Explosionen im Schädel

[Hook]
Welche Wahl hab ich schon außer warten auf den Frieden
Höre vierundzwanzigsieben das Piepen Maschinen
Viele sind schon schlafen nur die Harten sind geblieben
Höre vierundzwanzigsieben das Piepen Maschinen


[Verse 2]
Ich hab aufgehört zu zählen, ich hab aufgehört zu beten
Liege hier seit Ewigkeiten kann mich nicht bewegen
Was stellen sie mit mir an? Diese Stille macht mich krank
Erhört meine Bitten, stellt den Fernseher an

Muss wissen was hier los ist, dieser Zustand ist nicht logisch
Liegst in Kissen ohne zu wissen, dass du tot bist?
Ab und zu höre ich die Stimme von meim Kinderarzt
Er faselt irgendwas von Warten und von Winterschlaf

Ich bin der siebte Zivilist auf ihren Listen
Mein Namen haben sie gestrichen für die Journalisten
Nach drinnen dringen die Sirenen von der Feuerwehr
Irgendwer zündet dort unten für mich ein Feuerwerk

In der Nase sticht die Desinfektion
Stimmen sprechen von mir als Symbol der Revolution
Lass bewusst los, das Atmen fällt schwer
Der Protest ist nur einen Steinwurf entfernt

Hook