Icarus - Schöne Verlierer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Liegen alle Viere von uns gestreckt auf gequollenem Parkett
Rappen neben dem Takt, so perfekt
Sind schöne Verlierer jeder Traum lang geplatzt
Brauchten Raum brauchten Platz für die Zukunftsangst

Pflegten die Illusion wir wärn zu Abenteuern geboren
Schatzjäger, Goldgräber, Konquistadoren
Doch nichts dergleichen, scheinen wir zu erreichen
Entmutigt nun nach Strohhalmen greifen

Wollen hin und zurück, einmal um die Welt reisen
Kommt das Thema auf den Tisch, nur betretenes Schweigen
Aus Christoph Kolumbus wurde Calvin Klein
Alltag zerfraß den Entdeckungsgeist

An den Wänden hängen die Bilder der Heldentaten, Heldensagen
Aus längst vergangenen Heldentagen
Bei Idolen der Kindheit suchen wir Trost
Doch weder Antwort von Han Solo noch von Indina Jones

Hook

So regen wir die Ruder, stemmen uns gegen den Strom
Und treiben doch stetig zurück dem Vergangenen zu

Ja ich hab da jetzt ne Zusage, top geplant Ausbildung
Am Ende doch nur ein unbezahltes Praktikum
Wie wir alle tratschen, über unsre Phasen
Und das Jahr das wir in den USA plan

Große Dramen gären in Sangria Tetrapacks
Der zukünftige Kontostand hält uns wach
Im Kopf sind wir schon Architekt, Manager, das Auto Fett
Anwalt Arzt oder Journalist der FAZ

Auf Parkbänken sitzen, das Dickicht aus Warnungen lichten
Den Kopf voll mit Startup Geschichten
Die sich zwischen Rauchschichten verdichten
Zum Schwur die Namen in Baumrinden ritzen

Eines Tages nicht mehr als kryptische Zeichen
Hieroglyphen hoch oben für uns nie zu erreichen
In Supermarktgängen wieder treffen und nicht hin sehn
Schweigend mit dem Blick zur Seite von einander weg gehen

Und selbst dabei scheitern die selbe Sahne kaufen
Und mit belanglosen Phrasen in die Arme laufen
Und was treibst du so? Ich sag ich treibe so
Mach an meinem kleinen Boot die Leinen los

Verzichte auf die Krone, Verzichte auf den Erlenthron
Lebe lieber dort wo die wilden Kerle wohn
Fern ab der Zivilisation, segel ich die kleine Yacht
Und werde auf dem Boden meines Kinderzimmers wach

Hook
So regen wir die Ruder, stemmen uns gegen den Strom
Und treiben doch stetig zurück dem Vergangenen zu