Ice Cube - Endangered Species (Tales from the Darkside) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Female News Reporter]
"At the bottom of our news tonight, there's been a new animal aimed at falling off the face of our Earth. Yes, young black teenagers are reported to be the oldest, and the newest, creatures added to the Endangered Species List. As of now, no efforts have been made to preserve the blacks. When asked why, a top top law official adds, 'Because they make good game'"

(A young nigga got it bad cause I'm brown)

[Verse 1]
Peace!? - don't make me laugh!
All I hear is motherfuckers rappin' sucotash
Livin' large, tellin' me to get out the gang
I'm a nigga, gotta live by the trigga
How the fuck do you figgure?
That I can say peace and the gunshots will cease?!
Every cop killer goes ignored
They just send another nigga to the morgue!
A point scored- they could give a fuck about us
They rather catch us with guns and white powder!
If I was old, they'd probably be a friend of me
Since I'm young, they consider me the enemy!
They kill ten of me to get the job correct
To serve, protect, and break a niggas neck
Cuz I'm the one with the trunk of funk
And 'Fuck tha Police' in the tape deck
You should listen to me cuz there's more to see
Call my neighborhood a ghetto cuz it houses minorities
The other color don't know you can run but not hide
These are tales from the darkside...

[Bridge]
[Chuck D] All of us are endangered, DAMN!
(A young nigga got it bad cause I'm brown)
(A young nigga got it bad cause I'm brown)

[Verse 2]
You wanna free Africa, I stare at yuh
Cuz we ain't got it too good in America
I can't fuck with them overseas
My homeboy died over a key of cocaine
It was plain and simple
The 9mm went (gunshot sound) to the temple
(gunshot sound) (gunshot sound) was the sound I put the bitch down
And ran to the schoolyard bathroom
Looked in the trash can, yo it had room
So I ducked my ass in it for a minute!
Covered with trash I had to lay back
Mad as fuck!
Thinkin' about the payback
Tonite the crew gonna have a little fun
I went home and cut the barrel of my shotgun
It's gettin critical - I stole a 5.0
I let it go - drive real slow
I yelled out 'Ice Cube sucka'
The shot-gun kicked - and it murdered motherfuckers
I told you last album
When I got a sawed off, bodies are hauled off
Its a shame, that niggas die young
But to the light side it don't matter none
It'll be a drive by homicide
But to me its just another tale from the darkside...

[Sampled guitar riff]
[Chuck D]
Standing in the middle of war
In the middle we flex
When we die, we won't make Jet
Ebony can't see to the lightside
The term they apply to us is a nigga
Call it what you want, cause I'm comin’ from the corner
Same applies with a Ph.D
Who's black - don't wanna roll - sells his soul
Watch his head go rollin’
Who the fuck are they foolin’?
Nobody knows, but I suppose the color of my clothes
Matches the color of the one on my face
As they wonder whats under my waist
(Standin' on the verge) of them gettin’ brown
That's a fact
Got a fear of the bozack
Run, run, run, their ass off, they can not hide
Yet Cube, they can't fuck with the
Darkside!