Zaloguj się

Ice Nine Kills - Merry Axe-Mas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ice Nine Kills
Album: The Silver Scream
Gatunek: Metalcore
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki



[Intro]
If you meet Santa Clause tonight boy
You better run for your life

[Verse 1]
T'was the night before Christmas
At just five years old
My parents were butchered
In the blistering cold
He seemed jolly at first
In his suit stained with red
He let out a laugh
But then left us for dead

[Pre-Chorus]
That scene
So vicious
Taught me the meaning of Christmas
Punish the wicked
Don't ask for Santa's forgiveness

[Chorus]
You will believe in me
Slaughtered under the tree
And I won't leave a witness
So much for a "Merry Christmas"
Now Santa's claws are out
The sinners scream and shout
I made sure the noose was yuletide tight
So much for a silent night
A silent night!

[Verse 2]
T'was just three years later
Now orphaned and bruised
When the hands of the holy inflicted abuse
Tied down and lashed
Singled out from the pack
Took my season's beatings
Now it's time to give back

[Pre-Chorus]
That scene
So vicious
Taught me the meaning of Christmas
Punish the wicked
Don't ask for Santa's forgiveness

[Chorus]
You will believe in me
Slaughtered under the tree
And I won't leave a witness
So much for a "Merry Christmas"
Now Santa's claws are out
The sinners scream and shout
I made sure the noose was yuletide tight
So much for a silent night
A silent night!

[Sound Bit]
So now I'm slashing through the snow
And the hearse is on its way
With the mistletoe tags
Thank God it's Christmas day!

[Bridge]
I'm making my list
You're a slave to your vice
So we're gonna find out who's naughty or nice
It's time to wreck the halls
Let nothing you dismay
Santa's taking out the trash
IT'S FUCKING GARBAGE DAY!
Taking out the trash
Garbage day is today
Taking out the trash
Garbage day is today

[Chorus]
You will believe in me
Slaughtered under the tree
And I won't leave a witness
So much for a "Merry Christmas"
Now Santa's claws are out
The sinners scream and shout
I made sure the noose was yuletide tight
So much for a silent night
A silent night!

[Ending]
Fa-la-la-la-la
Feliz navi-dead!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Merry Axe-Mas” to numer nawiązujący do filmu „Cicha noc, śmierci noc”, niskobudżetowego horrotu z lat osiemdziesiątych. Mimo tego, że daleki był od jakości najlepszych produkcji swoich czasów, zebrał wokół siebie rzeszę fanów, stając się przez lata dziełem kultowym, przykładem na to, że nawet horror klasy „Z” może dostarczać dobrej zabawy. Widać chłopaki z Ice Nine Kills też muszą być fanami, skoro na „The Silver Scream” oprócz piosenek mówiących o takich dziełach jak „Szczęki”, „Halloween”, czy „Piła” postanowili umieścić utwór o tym filmie.

 

Cóż, świat horrorów to ciekawe miejsce – z jednej strony uwielbiamy dobre, pełne grozy historie, straszliwą makabrę, ale z drugiej wielu z nas ma też ciepłe miejsce w sercu dla tych bardziej kiczowatych, nie do końca udanych produkcji. Gdy przemoc staje się przerysowana i kreskówkowa, a gra aktorska woła o pomstę do nieba efekt jest niesamowicie komiczny, a przez to i całkiem „poczciwy” i zadowalający.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ice Nine Kills
A Grave Mistake
1,4k
{{ like_int }}
A Grave Mistake
Ice Nine Kills
Stabbing In The Dark
1,3k
{{ like_int }}
Stabbing In The Dark
Ice Nine Kills
Hip to Be Scared
1,2k
{{ like_int }}
Hip to Be Scared
Ice Nine Kills
Animals
916
{{ like_int }}
Animals
Ice Nine Kills
It Is The End
907
{{ like_int }}
It Is The End
Ice Nine Kills
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Silver Scream
1.
A Grave Mistake
1,4k
2.
Stabbing In The Dark
1,3k
3.
It Is The End
907
4.
Thank God It's Friday
770
5.
The American Nightmare
733
6.
SAVAGES
701
7.
Love Bites
670
8.
The World In My Hands
631
9.
The Jig Is Up
615
10.
Merry Axe-Mas
601
11.
Rocking The Boat
583
12.
Enjoy Your Slay
578
13.
Freak Flag
572
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
502
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
102
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia