Idina Menzel - Funny Kind Of Lonely [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Idina Menzel
Album: Drama Queen
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Baby, could you leave the light on
Don't wait up for me all night
I got equations on my mind
So just set the needle on that song you love
'Cause I just get this way sometimes

[Chorus]
It’s a funny kind of lonely
It’s a pretty kind of sad
I know that you’re the only one who understands
It’s a bitter kind of freedom
To hold more than enough
It’s a funny kind of lonely giving into love

[Post-Chorus]
Giving into love
Giving into love

[Verse 2]
Baby, I've been trying to reconcile
All these feelings that collide
Like broken glass and wine
So just tell me you're the one i'm meant to love
'Causе I still get this way sometimes

[Chorus]
It’s a funny kind of lonеly
It’s a pretty kind of sad
I know that you’re the only one who understands
It’s a bitter kind of freedom
To hold more than enough
It’s a funny kind of lonely giving into love

[Post-Chorus]
Giving into love
Giving into love
Giving into love
Giving into love

[Chorus]
It’s a funny kind of lonely
It’s a pretty kind of sad
I know that you’re the only one who understands
It’s a bitter kind of freedom
To hold more than enough
It’s a funny kind of lonely giving in to love

It’s a funny kind of lonely (Giving into love)
It’s a pretty kind of sad (Giving into love)
I know that you’re the only (Giving into love) one who understands (Giving into love)
It’s a bitter kind of freedom (Giving into love)
To hold more than enough (Giving into love)
It’s a funny kind of lonely (Giving into love) giving in to love (Giving into love)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki wydaje się opowiadać o skomplikowanych uczuciach i konfliktach emocjonalnych, które towarzyszą związkowi. Przede wszystkim, Idina mówi o chwili wewnętrznej rozterki, w której staje wobec wyboru między oddaniem się swoim uczuciom (symbolizowanym przez "oddawanie się miłości") a pozostawaniem samotnym i niezrozumianym (reprezentowanym przez "dziwny rodzaj samotności").

 

Wersy "Baby, could you leave the light on, Don't wait up for me all night, I got equations on my mind" suggerują, że bohater ma wiele myśli i problemów, które musi rozwiązać, i to jest powód, dla którego prosi o zostawienie światła. Jest to metafora nie tylko dosłownego oświetlenia, ale również rozjaśnienia wewnętrznych konfliktów. Wers "So just set the needle on that song you love, 'Cause I just get this way sometimes" może odnosić się do próby relaksu i znalezienia ukojenia w muzyce, aby poradzić sobie z tymi wewnętrznymi burzami.

 

Refren opisuje paradoksalne odczucia związane z miłością i samotnością. "It’s a funny kind of lonely, It’s a pretty kind of sad" ukazuje, że uczucia te nie są jednoznaczne – samotność ma swój "dziwny" aspekt, a smutek jest "ładny" w pewien sposób. "I know that you’re the only one who understands" podkreśla potrzebę zrozumienia ze strony partnera.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Idina Menzel
Let it Go
3,8k
{{ like_int }}
Let it Go
Idina Menzel
Into the Unknown
1,3k
{{ like_int }}
Into the Unknown
Idina Menzel
Defying Gravity
885
{{ like_int }}
Defying Gravity
Idina Menzel
Into the Unknown (Live from the 92nd Academy Awards)
784
{{ like_int }}
Into the Unknown (Live from the 92nd Academy Awards)
Idina Menzel
No Day But Today
771
{{ like_int }}
No Day But Today
Idina Menzel
Komentarze
Utwory na albumie Drama Queen
1.
611
2.
322
3.
303
5.
237
8.
189
11.
138
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
466
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
258
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia