Idina Menzel - MOVE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Idina Menzel
Album: Drama Queen
Data wydania: 2023-05-12
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
You better move for me

[Verse 1]
Spotlight on you and shadows on me
They roll the carpet out
You walk on air, I'm sick of this scene
Ready to burn it down

[Pre-Chorus]
So tonight it's my turn
Yeah, I'm taking center stage
'Cause tonight I'll come first
If you're standing in my way

[Chorus]
You better move for me
I-I-I'm so high
Making room for me
I-I-I'm on fire
Damn, they can stop and stare
Damn, baby, I don't care
Move for me
You better move for me, move for me

[Verse 2]
Stop, it's my moment
Spotlight on me
Shine like a disco ball
Four on the floor, I'm feeling this beat
Baby, I want it all

[Pre-Chorus]
So tonight it's my turn
Yeah, I'm taking center stage
'Cause tonight I'll come first
If you're standing in my way

[Chorus]
You better move for me
I-I-I'm so high
Making room for me (Make room)
I-I-I'm on fire
Damn, they can stop and stare
Damn, baby, I don't care
Move for me
You better move for me, move for me

[Post-Chorus]
Better
(Move for me, move for me)
Move, baby
(Move for me, move for me)
Move for me
(Move for me, move for me)
Let me see you move it
(Move for me, move for me)
Yeah

[Pre-Chorus]
So tonight it's my turn
Yeah, I'm taking center stage
'Cause tonight I'll come first
If you're standing in my way, yeah

[Chorus]
You better move for me (Yeah)
I-I-I'm so high
Making room for me (Make room)
I-I-I'm on fire
Damn, they can stop and stare
Damn, baby, I don't care
Move for me
You better move for me, move for me (You better, you better)

[Post-Chorus]
You better
(Move for me, move for me)
Move, baby
(Move for me, move for me)
Move for me
(Move for me, move for me)
Woah, woah
(Move for me, move for me)
Yeah, yeah, yeah, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Lepiej ruszaj się dla mnie

[Zwrotka 1]
Światło reflektorów na tobie i cienie na mnie
Rozwijają dywan
Chodzisz w powietrzu, mam dość tej sceny
Gotowy to spalić

[Pre-Chorus]
Więc dziś moja kolej
Tak, jestem w centrum uwagi
Bo dziś wieczorem będę pierwszy
Jeśli stoisz na mojej drodze

[Refren]
Lepiej ruszaj się dla mnie
Jestem tak wysoko
Rób dla mnie miejsce
Ja-ja-jestem w ogniu
Cholera, mogą się zatrzymać i popatrzeć
Cholera, kochanie, nie obchodzi mnie to
Ruszaj się dla mnie
Lepiej ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie

[Zwrotka 2]
Przestań, to moja chwila
Skoncentruj się na mnie
Zabłyśnij jak kula dyskotekowa
Cztery na podłodze, czuję ten rytm
Kochanie, chcę tego wszystkiego

[Pre-Chorus]
Więc dziś moja kolej
Tak, jestem w centrum uwagi
Bo dziś wieczorem będę pierwszy
Jeśli stoisz na mojej drodze

[Refren]
Lepiej ruszaj się dla mnie
Jestem tak wysoko
Rób dla mnie miejsce (Rób miejsce)
Ja-ja-jestem w ogniu
Cholera, mogą się zatrzymać i popatrzeć
Cholera, kochanie, nie obchodzi mnie to
Ruszaj się dla mnie
Lepiej ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie

[Post-Chorus]
Lepiej
(Ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie)
Ruszaj się, kochanie
(Ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie)
Ruszaj się dla mnie
(Ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie)
Pozwól mi zobaczyć, jak to ruszasz
(Ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie)
Tak

[Pre-Chorus]
Więc dziś moja kolej
Tak, jestem w centrum uwagi
Bo dziś wieczorem będę pierwszy
Jeśli stoisz na mojej drodze, tak

[Refren]
Lepiej ruszaj się dla mnie (Tak)
Jestem tak wysoko
Rób dla mnie miejsce (Rób miejsce)
Ja-ja-jestem w ogniu
Cholera, mogą się zatrzymać i popatrzeć
Cholera, kochanie, nie obchodzi mnie to
Ruszaj się dla mnie
Lepiej ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie (Lepiej, lepiej)

[Post-Chorus]
Lepiej
(Ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie)
Ruszaj się, kochanie
(Ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie)
Ruszaj się dla mnie
(Ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie)
Wow, wow
(Ruszaj się dla mnie, ruszaj się dla mnie)
Tak, tak, tak, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"MOVE" to wydany 12 maja 2023 roku singiel Idiny Menzel, który stanowi pierwszą oficjalną zapowiedź nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "Drama Queen" ukaże się 18 sierpnia 2023 roku za pośrednictwem wytwórni BMG oraz Walkman Records.

 

Singiel "MOVE" opowiada o byciu autentycznym sobą, wychodzeniu z cienia i nie pozwalaniu, by ktoś inny stanął ci na drodze do celu lub ukradł ci światło reflektorów. Idina Menzel zachęca odbiorców do tego by zaakceptować sposób, w jaki porusza i uwalnia ich muzyka.

 

Tak na temat zapowiadanego projektu wypowiedziała się sama Menzel: "Jestem królową dramatu… Jestem dramatyczna, emocjonalna i namiętna. Uwielbiam scenę i światło reflektorów. Uwielbiam uwagę i ryk publiczności. Mam duże uczucia. Śpiewam z całych sił, przez łzy radości, zawody miłosne, złości i smutki. Ten projekt to największa frajda, jaką kiedykolwiek miałam podczas pisania i nagrywania albumu. Chcę, żeby wszyscy poruszali się i śpiewali razem ze mną i obejmowali swoją wewnętrzną 'Królową Dramatu'".

 

"Jestem tak podekscytowana, że pierwszy singiel 'Move' pojawi się w samą porę na Miesiąc Dumy. To święto miłości we wszystkich jej formach. Społeczność LGBTQIA+ zawsze była dla mnie inspirująca — obserwowanie, jak przyjaciele i fani żyją tak odważnie i autentycznie. Tak więc, od tej 'Królowej Dramatu' do każdego, kto chce dołączyć do mnie w świętowaniu: spotkamy się na parkiecie, przy drzwiach na scenę lub gdziekolwiek mnie zaprosisz. Ta płyta jest dla Ciebie".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Idina Menzel
Let it Go
3,8k
{{ like_int }}
Let it Go
Idina Menzel
Into the Unknown
1,3k
{{ like_int }}
Into the Unknown
Idina Menzel
Defying Gravity
885
{{ like_int }}
Defying Gravity
Idina Menzel
Into the Unknown (Live from the 92nd Academy Awards)
784
{{ like_int }}
Into the Unknown (Live from the 92nd Academy Awards)
Idina Menzel
No Day But Today
771
{{ like_int }}
No Day But Today
Idina Menzel
Komentarze
Utwory na albumie Drama Queen
1.
611
2.
321
3.
303
5.
237
8.
188
11.
138
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
466
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
258
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia