Idina Menzel feat. Nile Rodgers - PARADISE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Idina Menzel
Album: Drama Queen
Data wydania: 2023-08-16
Gatunek: Pop
Producent: Nile Rodgers
Tekst: Nile Rodgers, Jonas Myrin, Idina Menzel

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tonight it’s crazy how you’re making me dream again
This time we can set the night on fire babe, uh
We can dance right in our living room
Just you and me and the moon
Oh I really like you
The strobe light is our chandelier
54 can happen here
Really, really like you

[Chorus]
I feel I’m coming alive when I look in your eyes
I’m in paradise
You’re taking me right to paradise
I feel my spirit go high right into the sky
I’m in paradise
You’re taking me right to paradise

[Post-Chorus]
Ooh, I’m in paradise
Ooh, I’m in paradise
Ooh, I’m in paradise
You’re making me dream again

[Verse 2]
So right, what’s the point of loving without you babe, mmm
It’s a good life, even on the days when it’s pouring rain, whoa, whoa, oh
Just close your eyes and spin the globe
New York, London, Tokyo
Anywhere you want to
So turn that record player on
Play me like your favorite song
Anything can happen when I’m with you

[Chorus]
I feel I’m coming alive when I look in your eyes
I’m in paradise
You’re taking me right to paradise
I feel my spirit go high right into the sky
I’m in paradise
You’re taking me right to paradise

[Post-Chorus]
Ooh, I’m in paradise
Ooh, I’m in paradise
Ooh, I’m in paradise
You’re making me dream again

[Bridge]
Tonight, it’s crazy how you’re making me dream again, yeah
This time we can set the night on fire babe, woah-oh-oh

[Chorus]
I feel I’m coming alive when I look in your eyes (Yeah, yeah)
I’m in paradise
You’re taking me right to paradise (Oh-ooh)
I feel my spirit go high right into the sky (Feel right into the sky)
I’m in paradise (My spirit go high)
You’re taking me right to paradise

[Post-Chorus]
Ooh, I’m in paradise (Ooh yeah)
Ooh, I’m in paradise (I’m in paradise, oh yeah)
Ooh, I’m in paradise (Ooh yeah)
(Taking me right to paradise)
Ooh (Sing it!)
Ooh
Oh you’re, you’re making me dream again

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"PARADISE" to singiel Idiny Menzel, który stanowi czwartą oficjalną zapowiedź, po piosence "MOVE" z 12 maja 2023 roku, wydanym 9 czerwca 2023 roku "DRAMATIC" oraz "BEAST" z 21 lipca 2023 roku, nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "Drama Queen" ukaże się 18 sierpnia 2023 roku za pośrednictwem wytwórni BMG oraz Walkman Records.

 

Do współpracy przy singlu zaproszony został Nile Rodgers. Tak na temat współpracy wypowiedziała się Idina: "Nile Rodgers jest dla mnie jak mentor. Jest niesamowitym muzykiem, oczywiście znanym z tego, że jest jak bóg disco, ale jest niesamowitym muzykiem we wszystkich rodzajach muzyki i przez pokolenia i przeżył renesans, w którym to pokolenie jakby ponownie go odnajdywało i prosiło o to by produkował i grał z nimi i pisał".

 

Tak na temat zapowiadanego projektu wypowiedziała się sama Menzel: "Jestem królową dramatu… Jestem dramatyczna, emocjonalna i namiętna. Uwielbiam scenę i światło reflektorów. Uwielbiam uwagę i ryk publiczności. Mam duże uczucia. Śpiewam z całych sił, przez łzy radości, zawody miłosne, złości i smutki. Ten projekt to największa frajda, jaką kiedykolwiek miałam podczas pisania i nagrywania albumu. Chcę, żeby wszyscy poruszali się i śpiewali razem ze mną i obejmowali swoją wewnętrzną 'Królową Dramatu'".

 

"Jestem tak podekscytowana, że pierwszy singiel 'Move' pojawi się w samą porę na Miesiąc Dumy. To święto miłości we wszystkich jej formach. Społeczność LGBTQIA+ zawsze była dla mnie inspirująca — obserwowanie, jak przyjaciele i fani żyją tak odważnie i autentycznie. Tak więc, od tej 'Królowej Dramatu' do każdego, kto chce dołączyć do mnie w świętowaniu: spotkamy się na parkiecie, przy drzwiach na scenę lub gdziekolwiek mnie zaprosisz. Ta płyta jest dla Ciebie".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Idina Menzel
Let it Go
3,8k
{{ like_int }}
Let it Go
Idina Menzel
Into the Unknown
1,3k
{{ like_int }}
Into the Unknown
Idina Menzel
Defying Gravity
886
{{ like_int }}
Defying Gravity
Idina Menzel
Into the Unknown (Live from the 92nd Academy Awards)
784
{{ like_int }}
Into the Unknown (Live from the 92nd Academy Awards)
Idina Menzel
No Day But Today
772
{{ like_int }}
No Day But Today
Idina Menzel
Komentarze
Utwory na albumie Drama Queen
1.
612
2.
322
3.
303
5.
238
8.
189
11.
139
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
469
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
259
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia