Idir - Ya baba [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Idir
Album: La France des couleurs
Data wydania: 2007-01-01
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Wallen]
Ya Babba quelques fois
Je ne sais plus
Je ne sais pas
Je suis perdue à l'autre bout de moi

[Idir]
A yelli innu a tizizwit
Ya tikli uferrug yer tissit
Yelli innu ard a ttifed itij t-tmeddit

[Refrain - Wallen / Idir]
Tu sais à quel point mes racines ont mal
Mi kem-id mmektiy
Fell-am yergagi weksum-iw
J'essaie tant bien que mal de trouver ma place

[Idir]
Ayelli innu a rrebh inu
A ssfifa g yiij mi la ireqq
A yelli innu ar tesdukled
Tezwey telqeq

[Wallen]
Ya babba que chanterais-je que tu ne saches déjà ?
Que puis-je quérir que tu n'aies-déjà souffert avant moi ?

[Refrain - Wallen / Idir]
Tu sais à quel point mes racines ont mal
Mi kem-id mmektiy
Fell-am yergagi weksum-iw
J'essaie tant bien que mal de trouver ma place

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Idir
A Vava Inouva
1,5k
{{ like_int }}
A Vava Inouva
Idir
A Vava Inouva 2
797
{{ like_int }}
A Vava Inouva 2
Idir
Lettre à ma fille
583
{{ like_int }}
Lettre à ma fille
Idir
Pourquoi cette pluie ?
543
{{ like_int }}
Pourquoi cette pluie ?
Idir
Mama
489
{{ like_int }}
Mama
Idir
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
503
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
103
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia