IDLES - Divide and Conquer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki wydaje się poruszać temat konfliktu i podziałów społecznych, przy użyciu obrazowych metafor. W intro słychać szybkie, niemal złośliwe śmiechy, co może sugerować niepokój lub kpinę w obliczu sytuacji, która zostanie przedstawiona. Refren "Divide and conquer" (Podziel i zwyciężaj) jest wyraźnym odniesieniem do strategii społecznych, politycznych lub manipulacyjnych, w których jedność społeczeństwa jest celowo niszczona dla osiągnięcia określonych celów.

Wersy "A loved one perished at the hand of the baron-hearted right" sugerują, że bliska osoba zginęła z ręki tych, którzy reprezentują bezwzględność i nieczułość, być może odwołując się do postaci potężnych czy nieludzkich przywódców. Powtarzające się linie wskazują na trwałość i powtarzalność tego typu zdarzeń, co może być odniesieniem do historii, gdzie podziały społeczne powodują tragiczne konsekwencje.

Ostatnia linia "Merci bocu" (Bardzo dziękuję) w języku francuskim może stanowić ironiczną aluzję do sytuacji, gdzie podział społeczny prowadzi do strat i zniszczeń, a jednocześnie ktoś z wyższych sfer wyraża wdzięczność za osiągnięcie swoich celów. Całość sugeruje krytykę strategii podziału i panowania, zwracając uwagę na koszty ludzkie i społeczne związane z tymi praktykami.