IDLES - Ne Touche Pas Moi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Byłem naprawdę przygnębiony na trasach, ponieważ czułem się trochę jak zwierzę w klatce. Ktoś okazuje się być kutasem w tłumie, a ludzie nie czują się komfortowo - to nie jest miłe uczucie. Chciałem więc stworzyć ideę bezpiecznej areny z hymnem. To gwałtowny, ostry hymn. To coś w rodzaju: „Jestem pełen miłości, ale to nie znaczy, że możesz mnie uderzyć łokciem w twarz lub dotknąć moich piersi”.

Powiedziałem Bowenowi: "Naprawdę chciałbym, żeby kobieta śpiewała refren, ponieważ nie chodzi tylko o mój głos, częściej kobiety są obmacywane. '' Kilka dni później byliśmy w Paryżu, nagrywając program telewizyjny Jehnny Beth i Opowiedziałem jej o tej piosence. To była miła ulga, że ​​ktoś z Francji popiera mój pomysł”.

Catcalling to rodzaj werbalnego molestowania seksualnego, zwykle dokonywanego poprzez dokonywanie niezamówionych komentarzy, zwykle w kierunku przechodzących kobiet. Komentarze te często dotyczą wyglądu kobiet i ich najbardziej zseksualizowanych części ciała i mogą im towarzyszyć gwizdy lub krzyki, przyczyniając się do uprzedmiotowienia kobiet i seksualizacji ich ciała.