Zaloguj się

IDLES - Stockholm Syndrome [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: IDLES
Album: CRAWLER
Data wydania: 2021-11-12
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
He says he's a nihilist
Quaking on a mound of slaughtered kings
Sniffing on solvents, solving solutions
On what the future brings

A royalist and a drug user
Walk into a bar
Both buy their captors drinks
Accusing the other's gone too far
Uh-huh

[Chorus]
Just give them enough, rope
Just give them enough rope
How can I feel myself
When I can't even feel my face?

I've got more stories to tell
But I can't remember time nor place

[Verse 2]
Just wash your hands
And teach your hostage how to keep them clean
Just watch your neck
And cut the nonsense with Hume's guillotine

He says he's a pacifist
Quaking on a pile of collected things
Tearing at his infant lungs
Whilst the vapor choir sings

He danced with chaos
Lost his feet 'cause chaos chews his youth
Just suck the marrow, boy
Don't bite off what you can't chew
Huh?

[Chorus]
Just give them enough rope
Just give them enough rope
How can I feel myself
When I can't even feel my face?

I've got more stories to tell
But I can't remember time nor place

Let’s see how the vapour choir sing
Just don’t, just don’t

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Mówi, że jest nihilistą
Trzęsie się na kopcu zamordowanych królów
Wąchając rozpuszczalnik, rozwiązując rozwiązania
O tym, co przyniesie przyszłość

Rojalista i narkoman
Wchodzą do baru
Obydwaj kupują drinki swoim porywaczom
Oskarżanie tego drugiego poszło za daleko
Uh-huh

[Refren]
Po prostu daj im wystarczająco dużo liny
Po prostu daj im wystarczająco dużo liny
Jak mogę czuć się sobą
Kiedy nie czuję nawet mojej twarzy?

Mam więcej historii do opowiedzenia
Ale nie pamiętam czasu ani miejsca

[Zwrotka 2]
Po prostu umyj ręce
I naucz swojego zakładnika, jak utrzymać je w czystości
Po prostu uważaj na swoją szyję
I utnij bzdury gilotyną Hume'a

Mówi, że jest pacyfistą
Trzęsie się na stosie zebranych rzeczy
Rozdzierając jego dziecięce płuca
Podczas gdy chór pary śpiewa

Tańczył z chaosem
Stracił grunt, bo chaos przeżera jego młodość
Po prostu ssij szpik, chłopcze
Nie odgryź tego, czego nie możesz przeżuć
Co?

[Refren]
Po prostu daj im wystarczająco dużo liny
Po prostu daj im wystarczająco dużo liny
Jak mogę czuć się sobą
Kiedy nie czuję nawet mojej twarzy?

Mam więcej historii do opowiedzenia
Ale nie pamiętam czasu ani miejsca

Zobaczmy, jak śpiewa chór par
Po prostu nie, po prostu nie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Stockholm Syndrome" to utwór pochodzący z wydanego 12 listopada 2021 roku czwartego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu post-punkowego IDLES, zatytułowanego "CRAWLER." Krążek ukazał się nakładem wytwórni Partisan. Wcześniej wydawnictwo promowały single: "The Beachland Ballroom", "Car Crash" oraz "The Wheel."

Tak na temat piosenki "Stockholm Syndrome" wypowiedział się w jednym z wywiadów Joe Talbot: "Chciałem po prostu napisać piosenkę, która byłaby czymś w rodzaju piosenki zespołu marszowego aggro i tak wyszło. Pomyślałem, że dwie osoby zdają sobie sprawę, że tkwią pod ciężarem własnych problemów. Chodzi o to, że naprawdę niebezpiecznie jest osądzać kogoś z powodu jego uzależnienia. Osądzasz ludzi i zdajesz sobie sprawę, że jesteś hipokrytą. Nazywa się to błędem. Ile błędów popełniłeś tego dnia?"

Jak w oficjalnym oświadczeniu prasowym wyjaśnił Joe Talbot z IDLES: "Płyta ['CRAWLER'] mówi o radzeniu sobie z traumatycznymi przeżyciami i powrocie do życia. Chcemy, aby ludzie, którzy przeszli przez traumę, cierpienie spowodowane złamanym sercem i stratą, czuli, że nie są sami, a także, jak można odzyskać radość po tych doświadczeniach."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od IDLES

Cry To Me

Cry To Me
IDLES

Danny Nedelko

Danny Nedelko
IDLES

Never Fight A Man With A Perm

Never Fight A Man With A Perm
IDLES

THE BEACHLAND BALLROOM (Official Video, Pt. 1)

THE BEACHLAND BALLROOM (Official Video, Pt. 1)
IDLES

Colossus

Colossus
IDLES

Komentarze

Utwory na albumie CRAWLER

THE BEACHLAND BALLROOM (Official Video, Pt. 1)

MTT 420 RR

Car Crash

Crawl!

The Wheel

Progress

When the Lights Come On

THE BEACHLAND BALLROOM (Official Video, Pt. 2)

Meds

10.

Wizz

11.

Stockholm Syndrome

12.

King Snake

13.

Kelechi

14.

The End

15.

The New Sensation

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia