Iggy Pop - Mass Production [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Zanim odejdziesz,
zrób mi przysługę.
Daj mi numer do dziewczyny
podobnej do Ciebie.
Z nogami podobnymi do Twoich.
Jestem zakorzeniony w produkcji masowej (przyp. 1.).
Nie jesteś niczym nowym.
Lubię jeździć autostradą.
Patrzeć na odbicie kominów.
Piersi się rumienią.
Są tak gorące i zarumienione.
Choć staram się umrzeć,
to umieszczasz mnie znów na drodze.
Oh do cholernego piekła.
Znów na piekielnej drodze.
Znów na drodze.
Znów i znów.
I widzę swoją twarz.
Jest tam, w lustrze.
Jest tam, wysoko w powietrzu.
A ja jestem na dole, na ziemi.
Przy okazji.
Idę po papierosy.
A skoro już musisz iść.
Nie wyświadczysz mi przysługi?
Nie dasz mi może tego numeru?
Nie załatwisz mi tej dziewczyny?
Taak, ona jest prawie jak Ty.
Tak, ona jest prawie jak Ty.
A ja jestem prawie jak on.
Tak, jestem prawie jak on.

przyp. 1. - Produkcja masowa odnosi się do dorastania w Detroit w otoczeniu zakładów motoryzacyjnych.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.