Iggy Pop - Sister Midnight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Oniryczny tekst „Sister Midnight” opowiada o mężczyźnie prześladowanym przez niepokojące sny, który w desperacji wzywa tajemniczą „Siostrę Północy”. Nie dowiadujemy się co prawda, kim jest enigmatyczna postać, wiemy jednak, że nie odpowiada na prośby nieszczęśnika – ten ostatni w finale utworu sam poddaje w wątpliwość, czy w ogóle jest słyszany.

Wspomniane sny stanowią wyraźne nawiązanie do greckiej tragedii „Król Edyp”, w której tytułowy bohater zmaga się z przepowiednią ojcobójstwa oraz kazirodztwa. Podobnie w  „Sister Midnight”, podmiot liryczny śni o nocy spędzonej z własną matką oraz niebezpiecznej konfrontacji z ojcem.

Tak jak pozostałe piosenki z wydanego w 1977 roku „The Idiot”, „Sister Midnight” powstała przy współudziale Iggiego Popa z Davidem Bowiem, a swój wkład w kompozycję wniósł również gitarzysta Carlos Alomar. Jako ciekawostkę warto przytoczyć fakt, że dwa lata później Bowie odświeżył utwór, pisząc do niego nowy tekst i wydając na własnej płycie „Lodger” jako „Red Money”.