Zaloguj się

Iggy Pop - Strung Out Johnny [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Iggy Pop
Album: EVERY LOSER
Data wydania: 2022-12-12
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Watt

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Hey, man, I see you
Open up, okay
Get out of here, Iggy
Come on now, fix me up

[Verse 1]
Love becomes compulsive
It's wiser to say no
God made me a junkie
But Satan told me so

[Pre-Chorus]
You’re strung out, Johnny
And you can't get away
You're strung out, Johnny
And now it’s time to pay

[Chorus]
First time, you do it with a friend
Second time, you do it in a bed
Third time, you can't get enough
Then your life gets all fucked up

[Post-Chorus]
All fucked up

[Refrain]
You're strung out, Johnny (Strung out, Johnny, oh)
You're strung out, Johnny (Strung out, Johnny, oh)

[Verse 2]
Ronnie said to Donnie
"Sell that boy a spoon
Dump him like a hero
Or be forgotten soon"

[Pre-Chorus]
I'm strung out, mommy
And I can't gеt away
I'm strung out, mommy
And now it's time to pay

[Chorus]
First time, you do it with a friend
Sеcond time, you do it in a bed
Third time, you can’t get enough
Then your life gets all fucked up

[Post-Chorus]
All fucked up
You’re strung out, Johnny

[Outro]
You're strung out, Johnny (Strung out, Johnny, oh)
And you can’t get away
You're strung out, Johnny (Strung out, Johnny, oh)
And now it's time to pay
You're strung out, Johnny (Strung out, Johnny, oh)
Nobody loves you, so
You’re strung out, Johnny (Strung out, Johnny, oh)
And that's the way it goes
I'm strung out, mommy (Strung out, Johnny, oh)
I'm strung out, mommy (Strung out, Johnny, oh)
You're strung out, Johnny

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Hej stary, widzę cię
Otwórz, dobrze
Wynoś się stąd, Iggy
No dalej, napraw mnie

[Zwrotka 1]
Miłość staje się przymusowa
Mądrzej jest powiedzieć nie
Bóg uczynił mnie ćpunem
Ale szatan tak mi powiedział

[Pre-Chorus]
Jesteś wycieńczony, Johnny
I nie możesz uciec
Jesteś wycieńczony, Johnny
A teraz czas zapłacić

[Refren]
Pierwszy raz robisz to z kumplem
Drugi raz robisz to w łóżku
Trzeci raz nie masz dość
A po tym całe życie się pie*doli

[Post-Chorus]
Wszystko się pie*doli

[Refren]
Jesteś wycieńczony Johnny (Wycieńczony Johnny, oh)
Jesteś wycieńczony Johnny (Wycieńczony Johnny, oh)

[Zwrotka 2]
Obietnica skierowana Ronniego do Donniego
"Sprzedaj temu chłopcu łyżkę
Porzuć go jak bohatera
Albo szybko zostaniesz zapomniany"

[Pre-Chorus]
Jestem wycieńczony mamo
I nie mogę uciec
Jestem wycieńczony mamo
A teraz czas zapłacić

[Refren]
Pierwszy raz robisz to z kumplem
Drugi raz robisz to w łóżku
Trzeci raz nie masz dość
A po tym całe życie się pie*doli

[Post-Chorus]
Wszystko się pie*doli
Jesteś wycieńczony, Johnny

[Outro]
Jesteś wycieńczony Johnny (Wycieńczony Johnny, oh)
I nie możesz uciec
Jesteś wycieńczony Johnny (Wycieńczony Johnny, oh)
A teraz czas zapłacić
Jesteś wycieńczony Johnny (Wycieńczony Johnny, oh)
I tak nikt cię nie kocha
Jesteś wycieńczony Johnny (Wycieńczony Johnny, oh)
I tak to już jest
Jestem wycieńczony mamusiu (Wycieńczony Johnny, oh)
Jestem wycieńczony mamusiu (Wycieńczony Johnny, oh)
Jesteś wycieńczony, Johnny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wydany 12 grudnia 2022 roku utwór "Strung Out Johnny" to jeden z dwóch singli, obok "Frenzy", który stanowi zapowiedź nowego solowego albumu studyjnego Iggy'ego Pop, zatytułowanego "EVERY LOSER." Premiera wydawnictwa została zaplanowana na 6 stycznia 2023 roku. Projekt będzie następcą krążka "Free" z 2019 roku.

Utwór "Strung Out Johnny" nakreśla przed słuchaczem niezachwiany obraz życia z uzależnieniem, szczegółowo opisując, jak pozornie niewinne eksperymenty zamieniają się w coś bardziej niebezpiecznego - "(...) Pierwszy raz robisz to z kumplem/ Drugi raz robisz to w łóżku/ Trzeci raz nie masz dość/ A po tym całe życie się pie*doli (...)"

Osoba walcząca z uzależnieniem lub go doświadczająca po pewnym czasie zaczyna czuć, że wpadła w sidła z których nie potrafi uciec, a nałóg staje się przymusem a jednocześnie powodem tytułowego wycieńczenia - "(...) Miłość staje się przymusowa/ Mądrzej jest powiedzieć nie/ Bóg uczynił mnie ćpunem/ Ale szatan tak mi powiedział/ Jesteś wycieńczony, Johnny/ I nie możesz uciec/ Jesteś wycieńczony, Johnny/ A teraz czas zapłacić (...)"

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym współpracy z Wattem, który odpowiedzialny jest za produkcję całego krążka, Iggy stwierdził: "Andrew i jego wytwórnia Gold Tooth zrozumieli mnie, więc nagraliśmy razem płytę w staromodny sposób."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Iggy Pop

The Passenger

The Passenger
Iggy Pop

Candy

Candy
Iggy Pop

Lust For Life

Lust For Life
Iggy Pop

Gardenia

Gardenia
Iggy Pop

Strung Out Johnny

Strung Out Johnny
Iggy Pop

Komentarze

Utwory na albumie EVERY LOSER

Strung Out Johnny

Morning Show

New Atlantis

Frenzy

Comments

Modern Day Ripoff

The News For Andy (Interlude)

The Regency

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia