Ill - 20th Century fuck (short version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Ill]
Silence ca me vénère
C'est pour les OG's
I-L-L mon vieux

[Ill]
Tous m'encerclent et personne me cerne
Personne me berne, personne m'énerve
Tout le monde me stresse
Ca m'embarasse donc tout le monde je blesse
Surtout celui qui veux que je l'embrasse alors qu'il me déteste
J'men bats la race, j'les sers comme Sampras
Ce qui m'intéresse? C'est que ma famille déjeune sur la terrasse
Loin des guns qui térassent nos jeunes sur le terrain
Et nos gens sur la terreur comme des pétasses sur le circuit sous-terrain
Plus jeune, j'étais le préféré des vétérans
Maintenant je suis à peine plus jeune qu'un vétéran
Vrai brigand invétéré, préférant le lion à l'éléphant
Si ces rues sont la jungle il y a longtemps que j'y ai enterré Tarzan
Avec le plan de faire des barres et des barres et des barres par an
Ca commence à peine à m'amuser c'est moins marrant pour les parents
Apparament c'est vraiment que le début (OK!)
Mon plan mon pote : mettre mon clan au top jusqu'à Bangkok
Tu ressens maintenant mon zob, c'est pour les OG's!


[Refrain]
Tous m'encerclent et personne me cerne (x2)
Ni toi, ni elle, et encore moins ceux qui nous gouvernent
C'est pour les OG's!
Vingtième century fuck!


[Ill]
De la tête jusqu'à mes bêtes de nike
Et vu comment je check ce mic sur nos lifes
Je ne peux être qu'un mec nice
Non! Tu veux ke-smo on a les bêtes de prices
Mieux qu'un leader et mieux qu'un dealer c'est Ghetto life!
Ouais c'est monsieur Ill le meilleur mc killer
Qui traîne dans sa ville et ken dans sa villa
Toujours à fond mais il freine dans son village
Cache au fond toute la peine sur son visage
Mais respecte ma haine et mon amour
Avant que je crache comme un TEC-9 et te mette la haine, mon amour
Même si ils te mettent à la une, tu nous mets la honte
Et je guette ta place de la Mecque à la Lune
Et tu sais que je l'aime
Mon joint je fume, et le hasch je coupe et des kilos de dope je rêve
Des kilos de mots je forme, des tonnes de gueules je ferme
Je veux dire que, c'est quoi ce cirque?
J'ai le vrai, tous m'encerlent, personne me cerne
C'est pour les OG's!


[Refrain]
Tous m'encerclent et personne me cerne (x2)
Ni toi, ni elle, et encore moins ceux qui nous gouvernent
C'est pour les OG's!
Vingtième century fuck!

(Euuuh..)

[Ill]
Je ne sais pas si c'est votre cas
Je bois Skyy coka, Gin Dry et vodka la caille je smo-ke!
Ainsi qu'les chocolats que je rotteca à votre gars
Il avait qu'à faire son beef autre part
Les loppes-sa sans potes-ca on les sautent et hop là!
Et quand je passe pousse toi s'il te plaît ou il faut que j'te blesse
Si tu crois que je pense qu'il faut que j'te pèse
Comme si t'étais une pute, il faut que j'te baise
Click-Clack, série crack mais il faut que je pèse
Et le temps passe tic-tac mais il faut que j'me taise
Car ma ligne est sur écoute depuis que le crime est sur ma route
Et que ma rime est synonyme de shoot jusqu'au niveau présidentiel
Mais leur Gestapo squatte près de ma résidence
L'essentiel, c'est que je respire et que je reste libre
Même si ma reum sait que je nes-bi, de toute évidence!
Le doute faut pas que j'y pense et la route est immense
Et ca shoot à longue distance
Et ne confonds pas mon enfance avec celle d'un scout de France
Ca m'offenserai, même si j'suis francais sur le papier
Sans cesse sur le gravier à la recherche de papiers, à pieds, en caisse ou bien habiller
Et si ce bouton je presse je vais bien appuyer
Tant qu'il me reste l'amitié, le reste j'y suis habitué
Comme la gratitude, et la vie d'homme est un pari rude
Et ça pour les mecs de paris nord, est, ouest et paris sud
Et si c'est trop dur passe la monnaie par ici
Il y a quelques vrais qui visent le sommet par ici
Et c'est rarissime bébé, pédé t'hallucines!

Tous m'encerclent et personne me cerne
Pour les OG's de la 20e century FUCK!
(ni toi ni elle et encore moins ceux qui nous gouvernent)
Si t'es comme moi, roule encore un joint de pollen!