Illenium - Crashing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Illenium
Album: ASCEND, To All the Boys: P.S. I Still Love You (Music From the Netflix Film)
Data wydania: 2019-01-25
Gatunek: Electronic
Producent: Rock Mafia
Tekst: Tim James, Antonina Armato, Julia Michaels, Justin Tranter, Elio Armato

Tekst piosenki

[Verse 1]
Intoxicating, your kiss
Intoxicating, your lips
Nobody does it like this
I find it hard to resist, oh-ooh
Feeling out of control, beautifully so
What's coming over me?
It's a total eclipse of rationality

[Pre-Chorus]
I don't usually say this
I don't usually play this game
Yeah, I know I'm not faded
But it kinda feels that way
I don't usually say this
But I think I should let you know
That baby, baby I don't, I don't wanna go

[Chorus]
How could I go home when I feel like I belong?
In your arms, it's like Champagne
Feel it pouring in my veins
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
So I'm crashing here tonight
(Ooh-ooh)
Tonight
(Ooh-ooh)
Tonight (Ooh-ooh)
Oh-oh, so I'm crashing here tonight

[Verse 2]
Hey, are you really this good?
Damn, are you really this good?
Baby, you're just like a drug
I'd bottle you up if I could, oh-ooh
Feeling out of control with your chemicals
What's coming over me?
It's a total eclipse of rationality

[Pre-Chorus]
I don't usually say this
I don't usually play this game
Yeah, I know I'm not faded
But it kinda feels that way
I don't usually say this
But I think I should let you know
That baby, baby I don't, I don't wanna go

[Chorus]
How could I go home when I feel like I belong?
In your arms, it's like Champagne
Feel it pouring in my veins
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
So I'm crashing here tonight
(Ooh-ooh)
Tonight
(Ooh-ooh)
Tonight (Ooh-ooh)
Oh-oh, so I'm crashing here tonight

[Bridge]
How could I go home
When you're all I wanna know?
Come on, let me see your bed
It's too late for this to end
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
So I'm crashing here tonight

[Chorus]
How could I go home when I feel like I belong?
In your arms, it's like Champagne
Feel it pouring in my veins
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
So I'm crashing here tonight
(Ooh-ooh)
Tonight
(Ooh-ooh)
Yeah I'm crashing here tonight
(Ooh-ooh)
Oh-oh, so I'm crashing here tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Odurzający, twój pocałunek
Odurzające, twoje usta
Nikt nie robi tego w ten sposób
Trudno mi się oprzeć, och-ooh
Czując się poza kontrolą, tak pięknie
Co mnie czeka?
To całkowite zaćmienie racjonalności

[Pre-Chorus]
Zazwyczaj tego nie mówię
Zwykle nie gram w tę grę
Tak, wiem, że nie jestem wyblakła
Ale trochę się tak czuję
Zazwyczaj tego nie mówię
Ale myślę, że powinnam dać ci znać
Że kochanie, kochanie, nie chcę, nie chcę iść

[Refren]
Jak mogłabym wrócić do domu, gdy czuję, że przynależę?
Do twoich ramion, to jak szampan
Czuję, jak wlewa się w moje żyły
Tak, za bardzo się tobą upiłam, żeby prowadzić
Więc zostaję tu dziś wieczorem
(Ooh-ooh)
Dziś wieczorem
(Ooh-ooh)
Dziś wieczorem (Ooh-ooh)
Oh-oh więc zostaję tu dziś wieczorem

[Zwrotka 2]
Hej, czy naprawdę jesteś taki dobry?
Cholera, czy naprawdę jesteś taki dobry?
Kochanie, jesteś jak narkotyk
Gdybym mogła, zachowałabym cię, och, och
Przez twoje chemikalia czuję się poza kontrolą
Co mnie czeka?
To całkowite zaćmienie racjonalności

[Pre-Chorus]
Zazwyczaj tego nie mówię
Zwykle nie gram w tę grę
Tak, wiem, że nie jestem wyblakła
Ale trochę się tak czuję
Zazwyczaj tego nie mówię
Ale myślę, że powinnam dać ci znać
Że kochanie, kochanie, nie chcę, nie chcę iść

[Refren]
Jak mogłabym wrócić do domu, gdy czuję, że przynależę?
Do twoich ramion, to jak szampan
Czuję, jak wlewa się w moje żyły
Tak, za bardzo się tobą upiłam, żeby prowadzić
Więc zostaję tu dziś wieczorem
(Ooh-ooh)
Dziś wieczorem
(Ooh-ooh)
Dziś wieczorem (Ooh-ooh)
Oh-oh więc zostaję tu dziś wieczorem

[Bridge]
Jak mogłabym wrócić do domu
Kiedy ty jesteś wszystkim, co chcę znać?
Chodź, pozwól mi zobaczyć twoje łóżko
Jest już za późno by to zakończyć
Tak, za bardzo upiłam się tobą, żeby prowadzić
Więc zostaję tu dziś wieczorem

[Refren]
Jak mogłabym wrócić do domu, gdy czuję, że przynależę?
Do twoich ramion, to jak szampan
Czuję, jak wlewa się w moje żyły
Tak, za bardzo się tobą upiłam, żeby prowadzić
Więc zostaję tu dziś wieczorem
(Ooh-ooh)
Dziś wieczorem
(Ooh-ooh)
Tak, zostaję tu dziś wieczorem
(Ooh-ooh)
Oh-oh więc zostaję tu dziś wieczorem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Crashing" to drugi singiel trzeciego albumu studyjnego Illenium, zatytułowanego "Ascend." Do współpracy przy utworze została zaproszona grupa alt-popowa Bahari, której wokale słychać w piosence. Singiel został wydany w styczniu 2019 roku.

 

Piosenka ma inne podejście do typowego, wspominającego i ponurego stylu tekstów Illenium, i opisuje funkcjonujący i zdrowy związek. Kochanka opisywana w tej piosence wydaje się być pijana miłością, stwierdzając, że druga osoba jest jej uzależnieniem  i osobą wprowadzającą ją w stan euforii. Jednocześnie kobieta pyta, czy jej partner jest naprawdę tak dobry, jak myśli, dalej upewniając się, że tak właśnie jest - "Jak mogłabym wrócić do domu/ Kiedy ty jesteś wszystkim, co chcę znać?/ Chodź, pozwól mi zobaczyć twoje łóżko/ Jest już za późno by to zakończyć/ Tak, za bardzo upiłam się tobą, żeby prowadzić/ Więc zostaję tu dziś wieczorem"

 

W rozmowie dla Billboard Illenium wypowiadał się na temat piosenki: "Naprawdę uwielbiam, jak ta piosenka się potoczyła. Dawno temu słyszałem demo i zawsze tak naprawdę do mnie pasowało. Zaczęliśmy współpracować kilka miesięcy później, a oni ponownie opracowali dla mnie ten pomysł. Byłem bardzo zaskoczony, że mogłem być częścią nagrania z tak niesamowitymi ludźmi. Praca nad piosenką wydawała mi się naturalna i nie mogłem prosić o lepszy duet do pracy nad nią."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Illenium
Wouldn’t Change a Thing
1,3k
{{ like_int }}
Wouldn’t Change a Thing
Thirty Seconds to Mars
All That Really Matters
1k
{{ like_int }}
All That Really Matters
Illenium
Crashing
972
{{ like_int }}
Crashing
Illenium
Nightlight
874
{{ like_int }}
Nightlight
Illenium
Hearts on Fire
848
{{ like_int }}
Hearts on Fire
Lights
Komentarze
Utwory na albumie ASCEND
1.
971
2.
559
3.
524
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia