Zaloguj się

ILLIT (아일릿) - Cherish (My Love) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ILLIT (아일릿)
Album: I’LL LIKE YOU
Data wydania: 2024-10-21
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Minju]
You know what?
Not even God can stop me
I'll like you

[Verse 1: Minju, Yunah]
I'm a diamond
너무 소중한 내 마음은
너를 볼 때 빛나
I can't, I can't stop myself
Am I selfish?
눈치 없는 네 맘 대신
지금 이 설렘이
훨씬 더 내겐 소중해

[Chorus: Wonhee, Minju, Moka]
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 'cause I wanna

[Verse 2: Yunah, Wonhee, Moka, Minju, *Iroha*]
너란 아이는 make me higher 널 웃기면
웃을까? 어떨까? 이상하게 볼까?
상상만으로 난
Oh, cherish my love
If you, if you, if you love me or not, 궁금해 너의 맘
고민은 삼초만 난 my way
*네 맘은 두 번째 내 각오가 첫 번째
절대 끝까지 지켜 내 감정*

[Chorus: Minju, Wonhee, Iroha]
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 'cause I wanna

[Bridge: Yunah, Iroha, Iroha, Minju]
Cherish, 이 설렘 넌 cherry on top
Cherish, 내 욕심이 원해, you're mine
알쏭달쏭 너의 표정에 괜히 불타올라
무조건 직진할래

[Chorus: Moka, Minju, Yunah, Iroha]
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 'cause I wanna

[Outro: Wonhee]
I'm a diamond
너무 소중한 내 마음은
너를 향해 빛나
네게 건네 줄거야

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Wiesz co?
Nawet Bóg mnie nie powstrzyma
Będę cię lubić

[Zwrotka 1]
Jestem diamentem
Moje serce to cenna rzecz i
Świeci, kiedy cię widzę
Nie mogę, nie mogę się powstrzymać
Czy jestem samolubna? To nie twoje nieświadome uczucia
Ale ten dreszczyk emocji w tej chwili
Jest dla mnie o wiele cenniejszy

[Refren]
Chłopcze, pielęgnuję swoją miłość (Swoją miłość)
Pielęgnuję swoją miłość
Oh, moja sympatia, to wszystko, czego pragnę
Nie mogę oprzeć się temu wspaniałemu dreszczykowi emocji, współpracuj ze mną tutaj, musisz
Pielęgnować moją miłość (Moją miłość)
Na końcu jesteś mój, na pewno jesteś mój
Nie ma mowy, żebyś mógł mnie powstrzymać
Nawet Bóg całkowicie się poddał, lubię cię, bo chcę

[Zwrotka 2]
Sprawiasz, że jestem lepsza, jeśli będę zabawna
Czy będziesz się śmiał? Co zrobisz?
Czy będziesz myślał, że jestem dziwna? Mogę sobie wyobrazić
Oh, pielęgnuj moją miłość
Jeśli ty, jeśli ty, jeśli mnie kochasz czy nie
Chcesz wiedzieć, co czujesz
Dam temu trzy sekundy, a potem będzie po mojemu
Twoje uczucia są na drugim miejscu
To, co podejmę, jest pierwsze
Nigdy nie idź na kompromis w kwestii moich uczuć, moich uczuć

[Refren]
Chłopcze, pielęgnuję swoją miłość (Swoją miłość)
Pielęgnuję swoją miłość
Oh, moja sympatia, to wszystko, czego pragnę
Nie mogę oprzeć się temu wspaniałemu dreszczykowi emocji, współpracuj ze mną tutaj, musisz
Pielęgnować moją miłość (Moją miłość)
Na końcu jesteś mój, na pewno jesteś mój
Nie ma mowy, żebyś mógł mnie powstrzymać
Nawet Bóg całkowicie się poddał, lubię cię, bo chcę

[Bridge]
Uszanuj ten dreszczyk, jesteś wisienką na torcie
Uszanuj, pragnę cię, jesteś mój
Płonę od twojego niejasnego wyrazu
Idę prosto naprzód

[Refren]
Chłopcze, pielęgnuję swoją miłość (Swoją miłość)
Pielęgnuję swoją miłość
Oh, moja sympatia, to wszystko, czego pragnę
Nie mogę oprzeć się temu wspaniałemu dreszczykowi emocji, współpracuj ze mną tutaj, musisz
Pielęgnować moją miłość (Moją miłość)
Na końcu jesteś mój, na pewno jesteś mój
Nie ma mowy, żebyś mógł mnie powstrzymać
Nawet Bóg całkowicie się poddał, lubię cię, bo chcę

[Outro]
Jestem diamentem
Moje serce to cenna rzecz i
Świeci ku tobie
Dam ci je

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Cherish (My Love)" to piosenka wydana 21 października 2024 roku w ramach mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy ILLIT (아일릿). Wydawnictwo noszące tytuł "I’LL LIKE YOU" ukazało się za pośrednictwem wytwórni BELIFT LAB (빌리프랩) oraz HYBE Corporation (하이브).

Piosenka "Cherish (My Love)" porusza tematy miłości, pożądania i determinacji, by trzymać się tych uczuć. Utwór wyraża zaciekłe i niezachwiane zaangażowanie w pielęgnowanie romantycznego związku, symbolizując zarówno ekscytację, jak i wyzwania, które wiążą się z miłością. Teksty oddają młodzieńczą energię i ducha nadziei, podkreślając znaczenie chwytania tych chwil uczucia i wrażliwości.

Utwór przekazuje żywą i autentyczną reprezentację młodej miłości, pełną nadziei i determinacji. Piosenka rezonuje z każdym, kto kiedykolwiek doświadczył przypływu emocji, które towarzyszą zauroczeniu, działając jako przypomnienie, by doceniać i chronić te cenne uczucia. ILLIT zachęcają słuchaczy do odważnego przyjęcia miłości i pielęgnowania tych, którzy są dla nich najważniejsi.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od ILLIT (아일릿)

Magnetic

Magnetic
ILLIT (아일릿)

Lucky Girl Syndrome

Lucky Girl Syndrome
ILLIT (아일릿)

Midnight Fiction

Midnight Fiction
ILLIT (아일릿)

My World

My World
ILLIT (아일릿)

Cherish (My Love)

Cherish (My Love)
ILLIT (아일릿)

Komentarze

Utwory na albumie I’LL LIKE YOU

Cherish (My Love)

Tick-Tack

IYKYK (If You Know You Know)

Pimple

I’ll Like You

Polecane przez Groove

Die With a Smile

Die With a Smile
Bruno Mars

KONFETTI

KONFETTI
Kizo

APT.

APT.
Bruno Mars

TIMELESS

TIMELESS
The Weeknd

Kawałek nieba

Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia