Imagine Dragons - America [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Verse 1]
Is this just an illusion
That I made inside my head to get me by?
Twenty years in debt
Twenty years in the government
Twenty years can never get me by

[Pre-Chorus]
And I feel you close
Feel you close like you wanted me to
Feel you close
Like you wanted me to
Believe in you

[Chorus]
Rise to the top of the world
America, America, don't you cry
Lift me up
Give me strength to press on
Rise to the top of the world
America, America, don't you cry
Lift me up
Give me strength to press on

[Verse 2]
From farmers in the fields
To the tallest of the towers that fall and rise
1-7-7-6, the names upon the list
For all the ones who gave until they died
Don't you hold back
I can see in your mind, and your mind will set you free

[Pre-Chorus]
And I feel you close
Feel you close like you wanted me to
Feel you close
Like you wanted me to
Believe in you

[Chorus]
Rise to the top of the world
America, America, don't you cry
Lift me up (Lift me up)
Give me strength to press on
Rise to the top of the world
America, America, don't you cry
Lift me up
Give me strength to press on
[Instrumental Bridge]

[Chorus]
Rise to the top of the world
America, America, don't you cry
Lift me up (Lift me up)
Give me strength to press on
Rise to the top of the world
America, America, don't you cry (Oh, oh-oh)
Lift me up
Give me strength to press on

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „America” to ballada dla narodu, budująca pewność siebie i siłę dzięki amerykańskiemu duchowi, nawet gdy jest nękany dewastacją. Na początku nasz bohater myślał, że żyje w idealnym środowisku — idealnym kraju; łatwiej jest żyć wierząc, że wszystko jest idealne. Teraz zastanawia się, czy to, co widzi, jest prawdziwe. Odzwierciedla to znajomy sentyment znaleziony przez zespół w „Dream”: „To nie to, co namalowałeś w mojej głowie/ Jest tam tak wiele zamiast wszystkich kolorów, które widziałem/ W tym przypadku dwadzieścia lat może odnosić się do wielu rzeczy”.

 

Te wersy mogą odnosić się do gospodarki amerykańskiej, ale Stany Zjednoczone są zadłużone od początku istnienia kraju, unikając zadłużenia tylko podczas prezydentury Andrew Jacksona. Podczas dwudziestoletniej przerwy przed wydaniem tej piosenki, Amerykę nękała Wielka Recesja, druga co do wielkości depresja ekonomiczna od czasu Wielkiego Kryzysu w latach 30. XX wieku. Dwadzieścia lat to również czas służby, jaki zajmuje żołnierzowi otrzymanie środków emerytalnych. Amerykański Duch jest w każdym i daje nadzieję każdemu, kto może go potrzebować, o ile wierzysz w jego siłę.

 

Dan Reynolds ujawnił w wywiadzie dla Huffington Post, że usiadł i napisał tę piosenkę ze szczerymi i surowymi emocjami. Dan mówi o tym, jak może polegać na „amerykańskim duchu”, który tkwi w nim, aby prowadzić siebie i innych, gdy przyszłość jest ciemna. Od samego początku Ameryka jest liderem innowacji, sukcesu i postępu. Dan upiera się, że nawet w mrocznych czasach Ameryka pozostanie silna, a Amerykański Duch będzie nadal rządził, dając wszystkim niezbędną siłę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Imagine Dragons
Bad Liar
76,7k
{{ like_int }}
Bad Liar
Imagine Dragons
Believer
66,4k
{{ like_int }}
Believer
Imagine Dragons
Demons
50,8k
{{ like_int }}
Thunder
50,1k
{{ like_int }}
Thunder
Imagine Dragons
Whatever It Takes
29k
{{ like_int }}
Whatever It Takes
Imagine Dragons
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
421
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
217
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91k
{{ like_int }}
Snowman
Sia