Zaloguj się

Imagine Dragons - Amsterdam [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Imagine Dragons
Album: Night Visions, It's Time
Data wydania: 2012-09-04
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm sorry, mother
I'm sorry I let you down
Well, these days I'm fine
No, these days I tend to lie
I'll take the West train, just by the side of Amsterdam
Just by my left brain, just by the side of the TIN man

[Verse 2]
I'm sorry, brother
I'm sorry I let you down
Well, these days you're fine
No, these days you tend to lie
You'll take the West train, just by the side of Amsterdam
Just by your left brain, just by the side of the TIN man

[Chorus]
Your time will come if you wait for it, if you wait for it
It's hard, believe me, I've tried
But I keep coming up short

[Verse 2]
I'm sorry, lover
I'm sorry I bring you down
Well, these days I try
And these days I tend to lie
Kinda thought I was a mystery
And then I thought I wasn't meant to be
You said yourself fantastically, "Congratulations, you are all alone!"

[Chorus]
Your time will come if you wait for it, if you wait for it
It's hard, believe me, I've tried
Your time will come if you wait for it, if you wait for it
It's hard, believe me, I've tried
But I keep coming up short

[Bridge]
But the rain won't fall for the both of us
The sun won't shine on the both of us
Believe me when I say, that I wouldn't have it any other way

[Chorus/Outro]
Your time will come if you wait for it, if you wait for it
It's hard, believe me... I've tried
But I won't wait much longer cause these walls they're crashing down
And I won't wait much longer cause these walls they're crashing down
And I keep coming up short

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Przepraszam, mamo
Przepraszam, że cię zawiodłem
Cóż, ostatnio mam się dobrze
Nie, ostatnio mam pielęgnuję kłamstwa
Wezmę zachodni pociąg, zaraz obok Amsterdamu
Tylko przez mój lewą półkulę, zaraz obok Blaszanego Bohatera

[Zwrotka 2]
Przepraszam, bracie
Przepraszam, że cię zawiodłem
Cóż, ostatnio masz się dobrze
Nie, ostatnio pielęgnujesz kłamstwa
Weźmiesz zachodni pociąg, zaraz obok Amsterdamu
Tylko przez swój lewą półkulę, zaraz obok Blaszanego Bohatera

[Refren]
Twój czas nadejdzie jeśli na niego czekasz, jeśli na niego czekasz
Jest trudno, uwierz mi, próbowałem
Ale ciągle mi czegoś brakuje

[Zwrotka 2]
Przepraszam, kochanko
Przepraszam, że cię zasmuciłem
Cóż, ostatnio próbuję
I ostatnio pielęgnuję kłamstwa
Jakoś myślałem, że jestem zagadką
I potem pomyślałem, że nie powinienem być
Powiedziałaś po swojemu fantastycznie "Gratulacje, jesteś całkiem sam!"

[Refren]
Twój czas nadejdzie jeśli na niego czekasz, jeśli na niego czekasz
Jest trudno, uwierz mi, próbowałem
Twój czas nadejdzie jeśli na niego czekasz, jeśli na niego czekasz
Jest trudno, uwierz mi, próbowałem
Ale ciągle mi czegoś brakuje

[Bridge]
Ale deszcz nie spadnie dla żadnego z nas
Słońce nie zaświeci dla żadnego z nas
Uwierz gdy mówię, że nie zrobiłbym tego inaczej

[Refren/Outro]
Twój czas nadejdzie jeśli na niego czekasz, jeśli na niego czekasz
Jest trudno, uwierz mi... próbowałem
Ale ja już nie będę czekać bo te ściany się walą
I ja już nie będę czekać bo te ściany się walą
I ciągle mi czegoś brakuje

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Amsterdam” to szósty utwór z debiutanckiego albumu Imagine Dragons, „Night Visions”. Jest to piosenka z wieloma motywami, której głównym celem jest inspirowanie ludzi do działania i podejmowania ważnych dla siebie decyzji. Utwór został włączony do epki „It's Time” zanim trafił na pełną płytę.

Po wspomnieniu tego, co zrobił w przeszłości, nasz bohater mówi matce, że przynajmniej teraz jest w porządku wobec niej i samego siebie. Tak na prawdę po raz kolejny kłamie. Dokonany wybór jest jak najbardziej świadomy i przemyślany. Taki wybór jest dostępny dla całego świata.

Nasz bohater ciągle czeka i czeka. Mówią, że nadejdzie mój czas na wielkość. Trudno po prostu czekać i mieć nadzieję. Za każdym razem wydaje mi się, że nadszedł mój czas, a wszystko kończy się rozczarowaniem.

Chociaż narrator próbował kilka razy sfinalizować obrane przez siebie zadanie, nie jest wciąz gotowy, aby to zrobić. Próbuje powiedzieć, że kocha swoja mamę, ale nie otrafi tego zrobić.

Zastanawia się nad tym, dlaczego żyje. Przechodzi przez stan depresyjny. Odizolowuje siebie od świata i prosi wszystkich przyjaciół o pomoc w tej sytuacji.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Imagine Dragons

Bad Liar

Bad Liar
Imagine Dragons

Believer

Believer
Imagine Dragons

Demons

Demons
Imagine Dragons

Thunder

Thunder
Imagine Dragons

Whatever It Takes

Whatever It Takes
Imagine Dragons

Komentarze

Utwory na albumie Night Visions

Demons

Radioactive

It's Time

On Top of the World

Bleeding Out

Nothing Left to Say / Rocks

Hear Me

Amsterdam

Every Night

10.

Tiptoe

11.

Underdog

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia