Imagine Dragons - Gods Don’t Pray [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Imagine Dragons
Album: LOOM
Data wydania: 2024-06-28
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
No turning back, you know I've seen too much
My venom went and turned to rage
Yeah, paint it black, don't need a Midas touch
My sentiment is center page

[Pre-Chorus]
'Cause I've come, I've conquered, water's parted
Now I'm here to stay
I've won, I've lost, I've paid the cost
And I'll never break
Until doomsday

[Chorus]
We ain't never coming downstairs
Gods don't pray
Gods don't pray, eh
Save it for somebody that cares
Gods don't pray
Gods don't pray, eh
Love me, hate me and make me ugly
Break me and shame me
You should see the view up here
Gods don't pray
Gods don't pray, eh

[Verse 2]
A loaded gun up on a moonlit night
You wanna be a man that's made
You've done your wrongs and now you feel so right
You're sweating but you're in the shade

[Pre-Chorus]
'Cause I've come, I've conquered, water's parted
Now I'm here to stay
I've won, I've lost, I've paid the cost
And I'll never break

[Chorus]
We ain't never coming downstairs
Gods don't pray
Gods don't pray, eh
Save it for somebody that cares
Gods don't pray
Gods don't pray, eh
Love me, hate me and make me ugly
Break me and shame me
You should see the view up here
Gods don't pray
Gods don't pray, eh

[Bridge]
Wake me when the circus passes under
Wake me when the pirates stop the plunder
Fortune is unfortunately volatile
Trust me that the future's looking futile (Gods don't pray)

[Chorus]
We ain't never coming downstairs
Gods don't pray
Gods don't pray, eh
Save it for somebody that cares
Gods don't pray
Gods don't pray, eh
Love me, hate me and make me ugly
Break me and chain me
You should see the view up here
Gods don't pray
Gods don't pray, eh
Gods don't pray
Gods don't pray, eh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie ma odwrotu, wiesz, że widziałem za dużo
Mój jad zniknął i zamienił się we wściekłość
Tak, pomaluję to na czarno, nie potrzebuję dotyku Midasa
Mój sentyment to strona środkowa

[Pre-Chorus]
Bo przyszedłem, zwyciężyłem, wody rozstąpiły się
Teraz tu zostanę
Wygrałem, przegrałem, poniosłem koszty
I nigdy się nie złamię
Aż do dnia sądu ostatecznego

[Refren]
Nigdy nie zejdziemy na dół
Bogowie się nie modlą
Bogowie się nie modlą, eh
Zachowaj to dla kogoś, kogo to obchodzi
Bogowie się nie modlą
Bogowie się nie modlą, eh
Kochaj mnie, nienawidź mnie i uczyń mnie brzydkim
Złam mnie i zawstydź mnie
Powinieneś zobaczyć widok tutaj
Bogowie się nie modlą
Bogowie się nie modlą, eh

[Zwrotka 2]
Naładowany pistolet w księżycową noc
Chcesz być stworzonym mężczyzną
Popełniłeś zło i teraz czujesz się dobrze
Pocisz się, ale jesteś w cieniu

[Pre-Chorus]
Bo przyszedłem, zwyciężyłem, wody rozstąpiły się
Teraz tu zostanę
Wygrałem, przegrałem, poniosłem koszty
I nigdy się nie złamię

[Refren]
Nigdy nie zejdziemy na dół
Bogowie się nie modlą
Bogowie się nie modlą, eh
Zachowaj to dla kogoś, kogo to obchodzi
Bogowie się nie modlą
Bogowie się nie modlą, eh
Kochaj mnie, nienawidź mnie i uczyń mnie brzydkim
Złam mnie i zawstydź mnie
Powinieneś zobaczyć widok tutaj
Bogowie się nie modlą
Bogowie się nie modlą, eh

[Bridge]
Obudź mnie, gdy cyrk będzie przechodził pod powierzchnią
Obudź mnie, gdy piraci zaprzestaną grabieży
Fortuna jest niestety zmienna
Zaufaj mi, że przyszłość wygląda na daremną (Bogowie się nie modlą)

[Refren]
Nigdy nie zejdziemy na dół
Bogowie się nie modlą
Bogowie się nie modlą, eh
Zachowaj to dla kogoś, kogo to obchodzi
Bogowie się nie modlą
Bogowie się nie modlą, eh
Kochaj mnie, nienawidź mnie i uczyń mnie brzydkim
Złam mnie i zawstydź mnie
Powinieneś zobaczyć widok tutaj
Bogowie się nie modlą
Bogowie się nie modlą, eh
Bogowie się nie modlą
Bogowie się nie modlą, eh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Gods Don’t Pray" to utwór pochodzący z wydanego 28 czerwca 2024 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego Imagine Dragons. Wydawnictwo noszące tytuł "LOOM" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Interscope Records oraz KIDinaKORNER.

 

Ogólny temat piosenki "Gods Don't Pray" kręci się wokół idei odrzucenia tradycyjnych wierzeń i autorytetów. Teksty zagłębiają się w pogląd, że osoby zajmujące wpływowe stanowiska lub uważane za postacie boskie nie potrzebują modlitw ani nie szukają miłosierdzia, ponieważ działają poza doczesnymi sprawami. Piosenka kwestionuje koncepcję boskiej interwencji lub rozgrzeszenia, podkreślając samowystarczalność i odporność człowieka.

 

Omawiany utwór Imagine Dragons podważa tradycyjne koncepcje boskiej interwencji i dynamiki mocy. Teksty niosą przesłanie o samodzielności, odporności i sprzeciwie wobec autorytetów. Piosenka podkreśla znaczenie usamodzielniania się i odrzucenia zewnętrznej walidacji, ukazując poczucie siły i niezależności w obliczu wyzwań. Poprzez elementy tematyczne i introspektywne teksty utwór zachęca słuchaczy do dostrzeżenia i zaakceptowania własnej sprawczości i kwestionowania ustalonych hierarchii.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Imagine Dragons
Bad Liar
76,7k
{{ like_int }}
Bad Liar
Imagine Dragons
Believer
66,4k
{{ like_int }}
Believer
Imagine Dragons
Demons
50,8k
{{ like_int }}
Thunder
50,1k
{{ like_int }}
Thunder
Imagine Dragons
Whatever It Takes
29k
{{ like_int }}
Whatever It Takes
Imagine Dragons
Komentarze
Utwory na albumie LOOM
1.
4,3k
2.
2,7k
3.
1,4k
9.
550
10.
Kid
424
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
421
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
217
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91k
{{ like_int }}
Snowman
Sia