Imagine Dragons - My Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Imagine Dragons
Album: Mercury - Act 1
Data wydania: 2021-09-03
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Brandon Darner, Mattman & Robin

Tekst piosenki

[Verse 1]
Can I wish on a star for another life?
'Cause it feels like I'm all on my own tonight
And I find myself in pieces
There are pills on the table and a thought in my head
And I walk through the halls where I used to be led
My heart is filled with reasons

[Pre-Chorus]
I'm trying to be somebody else
I'm finding it hard to love myself
I've wanted to be somebody new
But that is impossible to do

[Chorus]
I'm running out of my mind
Is this really my life?
I'm running out of time
Is this really my life? My life

[Verse 2]
I could run from it all but I'd only get lost
Oh, I've walked on the bridge that I shouldn't have crossed
And I find myself a user
Oh, I wake every day with addictions to feed
They all call me a friend, but I'll never be freed
From the face of a faithless future

[Pre-Chorus]
I'm trying to be somebody else
I'm finding it hard to love myself
I've wanted to be somebody new
But that is impossible to do

[Chorus]
I'm running out of my mind
Is this really my life?
I'm running out of time
Is this really my life? My life

[Refrain]
These years pass by and we're growing older
And I think of you, all we've made it through
Some have passed away, some have moved on
But I'm still here today (I'm here today)

[Refrain]
These years pass by and I am growing older
And I think of you and all we've made it through
Some have passed away, there's no words to say
No second tries, is this my life?
And I think of you

[Chorus]
I'm running out of my mind
Is this really my life?
I'm running out of time
Is this really my life? My life

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy mogę składać życzenie do gwiazdy, chcąc innego życia?
Bo czuję się, jakbym dziś wieczorem był sam
I jestem rozbity
Na stole są pigułki i myśl w mojej głowie
Gdy chodzę korytarzami, po których mnie prowadzono
Moje serce jest pełne powodów

[Pre-Chorus]
Staram się być kimś innym
Trudno mi się kochać
Chciałem być kimś nowym
Ale to niemożliwe

[Refren]
Zaczynam tracić rozum
Czy to naprawdę moje życie?
Kończy mi się czas
Czy to naprawdę moje życie? Moje życie

[Zwrotka 2]
Mógłbym uciec od tego wszystkiego, ale tylko bym się zgubił
Oh, szedłem po moście, przez który nie powinienem był przechodzić
I znalazłem sobie użytkownika
Oh, budzę się codziennie z uzależnieniami od karmienia
Wszyscy nazywają mnie przyjacielem, ale nigdy nie zostanę uwolniony
Z twarzy niewiernej przyszłości

[Pre-Chorus]
Staram się być kimś innym
Trudno mi się kochać
Chciałem być kimś nowym
Ale to niemożliwe

[Refren]
Zaczynam tracić rozum
Czy to naprawdę moje życie?
Kończy mi się czas
Czy to naprawdę moje życie? Moje życie

[Refren]
Te lata mijają, a my się starzejemy
I myślę o tobie, przez co przeszliśmy
Niektórzy odeszli, niektórzy odeszli
Ale ja wciąż tu jestem (Jestem tu dzisiaj)

[Refren]
Te lata mijają, a ja się starzeję
I myślę o tobie i wszystkim przez co przeszliśmy
Niektórzy odeszli, nie ma słów do powiedzenia
Nie ma drugiego podejścia, czy to moje życie?
I myślę o tobie

[Refren]
Zaczynam tracić rozum
Czy to naprawdę moje życie?
Kończy mi się czas
Czy to naprawdę moje życie? Moje życie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"My Life" to utwór pochodzący z wydanego 3 września 2021 roku piątego albumu studyjnego amerykańskiego zespłu pop-rockowego Imagine Dragons, noszącego tytuł "Mercury Act 1." Krążek ukazał się nakładem wytwórni Interscope Records oraz KIDinaKORNER. Wcześniej wydawnictwo promowały single "Follow You" i jego stronie B "Cutthroat" oraz "Wrecked."

 

Piosenka "My Life" porusza tematy związane z nadużywaniem substancji odużających, zachowując atmosferę autorefleksji, która pozostaje niedostatecznie zbadanym tematem w całej twórczości Imagine Dragons. W rozmowie dla "USA Today" Dan Reynolds powiedział: "Naprawdę nie wiem, czym próbuję się podzielić, kiedy to udostępniam. Nigdy nie siadam i nie myślę: 'Jaki jest mój motyw? Co chcę osiągnąć?' To bardziej: 'Co czuję?' i pięć lat później idę, oh, o to właśnie chodziło."

 

"'My Life' to jedna z tych piosenek, ponieważ jest to wrażliwa piosenka i to było dla mnie trudne. Przez lata byłem zbyt metaforyczny, a Rick [Rubin] naprawdę popchnął mnie, bym był bardziej wrażliwy. Temat jest dość oczywisty. Chciałem, aby piosenka kończyła się nutą, która wydawała się wzmocniona, a nie kontrolowana przez treść."

 

Projekt "Mercury – Act 1" to piąty album Imagine Dragons, którego producentem wykonawczym jest legendarny producent Rick Rubin. Album podzielony jest na dwie części, oddzielone tekstowo i dźwiękowo historią, którą opowiadają. W wywiadzie NMD Deutscheland Radio Dan Reynolds ujawnił, że "Mercurial" to oryginalna nazwa albumu: "Nazwa albumu 'Mercury' pochodzi od słowa 'mercurial', czegoś bardzo zmiennego i podlegającego ekstremalnym zmianom, czerpiąc z moich doświadczeń z problemami ze zdrowiem psychicznym, a także z gatunku naginającego styl Imagine Dragons, polegającego nie na wyborze gatunku do napisania, ale na pisaniu. co do mnie przychodzi, więc 'Mercurial' pasowało, bo album też kołysze się z boku na bok."

 

Podczas premiery transmisji na żywo Wrecked Dan wyjaśnił, dlaczego nie nazwali albumu "Mercurial": "Tak, 'Mercurial' był oryginalnym tytułem, ale to bardzo trudne słowo i nie jest też zbyt atrakcyjne wizualnie, a my naprawdę lubimy łączyć wizualizacje ze wszystkim i chcemy, aby album był sam w sobie światem. Więc zdecydowaliśmy się na 'Mercury.'"

 

W oficjalnym oświadczeniu Zespół napisał: "Nad tą płytą spędziliśmy ostatnie trzy lata. Życie było niesamowicie ciężkie dla wszystkich na całym świecie. Wszyscy czuliśmy samotność. Wszyscy poczuliśmy solidarność. Wszyscy czuliśmy strach. Ten album ma być źródłem szczęścia. Choć zanurza się w chwilach smutku i poszukiwań, w swej istocie jest świętem życia i człowieczeństwa. Chociaż życie wydaje się niewiarygodnie kruche i skończone, wciąż żyjemy. I to jest rzeczywiście błogosławieństwo. Mamy siebie. Naszą jedyną nadzieją jest to, że te piosenki przyniosą ci jakiś rodzaj schronienia i spokoju. Kochamy was i tęsknimy za wami i czekamy na was wkrótce w trasie. x"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Imagine Dragons
Bad Liar
76,7k
{{ like_int }}
Bad Liar
Imagine Dragons
Believer
66,4k
{{ like_int }}
Believer
Imagine Dragons
Demons
50,8k
{{ like_int }}
Thunder
50,1k
{{ like_int }}
Thunder
Imagine Dragons
Whatever It Takes
29k
{{ like_int }}
Whatever It Takes
Imagine Dragons
Komentarze
Utwory na albumie Mercury - Act 1
1.
20,4k
2.
19,6k
3.
7,6k
4.
4,9k
5.
3,9k
6.
3,8k
8.
2,7k
9.
2,7k
10.
2,5k
11.
#1
2,4k
13.
1,9k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
416
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
213
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia