Imagine Dragons - Real Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Imagine Dragons
Album: Origins
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
She says that the world is a broken mess
And it's always on her mind
She cries at the news when the shots ring out
Oh, every single time

[Pre-Chorus]
And no, I cannot fix it, no, I cannot make it stop

[Chorus]
So I said, "Hey, turn your phone off, won't you look me in my eye?
Can we live that real life, real life?"
Oh, "Hey, turn your phone off, won't you look me in my eye?
Can we live that real life, real life?"

[Verse 2]
She prays on her knees as the towers fall
To a god she does not know
She's begging him to stop the mess
As the Boston bombs will blow (Ooh)
She says, "How could I ever believe in something
That would step aside and watch?"
And I got no words to say 'cause I think I lost my faith
But I fake it for the day, oh, everything will be okay

[Pre-Chorus]
But no, I cannot fix it, and I cannot make it stop

[Chorus]
So I said, "Hey, turn your phone off, won't you look me in my eye?
Can we live that real life, real life?"
Oh, "Hey, turn your phone off, won't you look me in my eye?
Can we live that real life, real life?"

[Bridge]
I wish I had the answers
Something you could hold to
Only thing that's real to me is you

[Chorus]
"Turn your phone off, won't you look me in my eye?
Can we live that real life, real life?"
Oh, "Hey, turn your phone off, won't you look me in my eye?
Can we live that real life, real life?"

[Outro]
Oh, hey (Real life, hey)
Real life, real life
Oh, hey
Real life, real life
Oh, hey

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mówi, że świat jest załamującym się bałaganem
Ciągle o tym myśli
Płacze, gdy w wiadomościach świszczą strzały
Za każdym razem

[Przed-refren]
Nie, nie mogę tego naprawić, nie mogę tego zatrzymać

[Refren]
Więc powiedziałem, "Wyłącz swój telefon, spójrz tylko w moje oczy
Czy możemy żyć tym prawdziwym życiem, prawdziwym życiem?"
Oo, hej, "Wyłącz swój telefon, spójrz tylko w moje oczy
Czy możemy żyć tym prawdziwym życiem, prawdziwym życiem?"

[Zwrotka 2]
Modli się na kolanach, gdy spadają wieże
Do Boga, którego nie zna
Błaga go, by zatrzymał ten chaos
Bostońskie bomby wybuchają (Ooo)
Mówi "Jak mogłabym uwierzyć w kogoś
Kto stałby z boku i patrzył?"
I brak mi słów, ponieważ myślę, że straciłem wiarę
Ale dziękuję ci za dzień, w którym wszystko będzie okej

[Przed-refren]
Ale nie, nie mogę tego naprawić i nie mogę tego zatrzymać

[Refren]
Więc powiedziałem, "Wyłącz swój telefon, spójrz tylko w moje oczy
Czy możemy przeżyć prawdziwe życie, prawdziwe życie?"
Oo, hej, "Wyłącz swój telefon, spójrz tylko w moje oczy
Czy możemy przeżyć prawdziwe życie, prawdziwe życie?"

[Most]
Chciałbym znać odpowiedzi
Coś, co ty też mogłabyś trzymać
Dla mnie jedyną prawdziwą rzeczą jesteś ty

[Refren]
"Wyłącz swój telefon, spójrz tylko w moje oczy
Czy możemy żyć tym prawdziwym życiem, prawdziwym życiem?"
Oo, hej, "Wyłącz swój telefon, spójrz tylko w moje oczy
Czy możemy żyć tym prawdziwym życiem, prawdziwym życiem?"

[Outro]
Oo, hej (Prawdziwe życie, hej)
Prawdziwe życie, prawdziwe życie
Oo, hej
Prawdziwe życie, prawdziwe życie
Oo, hej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o człowieku, który próbuje sprawić, by jego partnerka żyła u jego boku zawsze w świetle dnia. Świat jest teraz podzielony ze względu na panujący terroryzm. Z tego względu Dan kwestionuje swoją wiarę w Boga.

 

Wspomina, że ​​chciałby uzyskać odpowiedzi na nurtujące pytania lub coś, co mogłoby zapobiec takiemu biegu wydarzeń. Jest pewny, że u boku ukochanej wszystko nabierze właściwego sensu. Nie uważa za ważniejsze nic co nie jest związane z jego miłością do tej kobiety.

 

Codziennie w wiadomościach słyszymy o tragicznych wydarzeniach na całym świecie. Bardzo trudno jest nie myśleć o tych rzeczach, szczególnie z obsesją mediów, które mają przyciągnąć uwagę czytelnika. Dan chce, aby osoba, z którą rozmawia, była poza zasięgiem mediów i ograniczyła czytanie nowych wiadomości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Imagine Dragons
Bad Liar
76,7k
{{ like_int }}
Bad Liar
Imagine Dragons
Believer
66,4k
{{ like_int }}
Believer
Imagine Dragons
Demons
50,8k
{{ like_int }}
Thunder
50,1k
{{ like_int }}
Thunder
Imagine Dragons
Whatever It Takes
29k
{{ like_int }}
Whatever It Takes
Imagine Dragons
Komentarze
Utwory na albumie Origins
1.
76,7k
2.
23,4k
3.
4,4k
5.
3,6k
6.
2,5k
7.
2,3k
8.
2,1k
9.
2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
421
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
220
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia