Zaloguj się

Imagine Dragons - Take My Heart Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Imagine Dragons
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
(1, 2, 3)

[Verse 1]
Woke up at 12 today
Feeling a certain way
1 more week until my therapy
Won't check the news today
I know it's not ok
Doctor don't tell me what I already know

So then I open up my mind
Yeah it's broken up inside
And i pick a distant memory
Yeah i comb through my past
Yeah there's nothing wrong with that
I just need some medicine in me

[Pre-Chorus]
It's just too much today
It's just too much for me
I just can't get away, way

[Chorus]
So runaway cuz I feel too much
Can't let go of it all I'm trying
Take my heart away
(Take my heart away)
Runaway cuz I'm losing touch
Don't know why i feel this much
Take my heart away
(Take my heart away)

(Ok)

[Verse 2]
Woke up at 12 today
Feeling a certain way
1 more week until my therapy
Won't check the news today
I know it's not ok
Doctor don't tell me what I already know

So then I open up my mind
Yeah it's broken up inside
And I pick a distant memory
Yeah i comb through my past
No there's nothing wrong with that
I just need some medicine in me

[Pre-Chorus]
It's just too much today
It's just too much for me
I just can't get away, way

[Chorus]
So runaway cuz I feel too much
Can't let go of it all I'm trying
Take my heart away
(Take my heart away)
Runaway cuz I'm losing touch
Don't know why i feel this much
Take my heart away
(Take my heart away)

[Pre-Chorus]
It's just too much today
It's just too much for me
I just can't get away, way

[Bridge]
I need a breeze in my hair
A song in my head
Will you please come back another day?
I need some new friends with no expectations
Will you please come back another day?
(alright)

[Chorus]
So runaway cuz I feel too much
Can't let go of it all I'm trying
Take my heart away
(Take my heart away)
Runaway cuz I'm losing touch
Don't know why i feel this much
Take my heart away
(Take my heart away)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
(1, 2, 3)

[Zwrotka 1]
Obudziłem się dzisiaj o 12
Czując się w pewien sposób
Jeszcze tydzień do terapii
Nie sprawdzę dziś wiadomości
Wiem, że nie są dobre
Doktorze nie mów mi tego, co już wiem

Więc otwieram umysł
Tak, jest popsuty w środku
Wybieram odległe wspomnienie
Tak, szukam w swojej przeszłości
Tak, nie ma w tym nic złego
Potrzebuję tylko lekarstw

[Pre-Chorus]
To dzisiaj po prostu za dużo
To po prostu dla mnie za dużo
Po prostu nie mogę uciec

[Refren]
Więc uciekam, bo czuję zbyt wiele
Nie mogę odpuścić choć próbuję
Zabierz moje serce
(Zabierz moje serce)
Uciekaj, bo tracę kontakt
Nie wiem, dlaczego tak wiele czuję
Zabierz moje serce
(Zabierz moje serce)

(Dobrze)

[Zwrotka 1]
Obudziłem się dzisiaj o 12
Czując się w pewien sposób
Jeszcze tydzień do terapii
Nie sprawdzę dziś wiadomości
Wiem, że nie są dobre
Doktorze nie mów mi tego, co już wiem

Więc otwieram umysł
Tak, jest popsuty w środku
Wybieram odległe wspomnienie
Tak, szukam w swojej przeszłości
Tak, nie ma w tym nic złego
Potrzebuję tylko lekarstw

[Pre-Chorus]
To dzisiaj po prostu za dużo
To po prostu dla mnie za dużo
Po prostu nie mogę uciec

[Refren]
Więc uciekam, bo czuję zbyt wiele
Nie mogę odpuścić choć próbuję
Zabierz moje serce
(Zabierz moje serce)
Uciekaj, bo tracę kontakt
Nie wiem, dlaczego tak wiele czuję
Zabierz moje serce
(Zabierz moje serce)

[Pre-Chorus]
To dzisiaj po prostu za dużo
To po prostu dla mnie za dużo
Po prostu nie mogę uciec

[Bridge]
Potrzebuję wiatru we włosach
Piosenki w mojej głowie
Czy możesz wrócić innego dnia?
Potrzebuję nowych przyjaciół bez żadnych oczekiwań
Czy możesz wrócić innego dnia?
(w porządku)

[Refren]
Więc uciekam, bo czuję zbyt wiele
Nie mogę odpuścić choć próbuję
Zabierz moje serce
(Zabierz moje serce)
Uciekaj, bo tracę kontakt
Nie wiem, dlaczego tak wiele czuję
Zabierz moje serce
(Zabierz moje serce)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór po raz pierwszy został wykonany przez Dana Reynoldsa podczas jednego z livestreamuów. Jest to demo oryginalnego utworu, dlatego Dan podkreślił, że zarówno słowa jak i melodia mogą się zmienić przed jej oficjalnym wydaniem.

Osobą mówiącą w utworze jest mężczyzna, który od samego początku przyznaje się osobie do której kieruje swoje słowa - potencjalnego przyjaciela - że jest osobą z różnymi problemami, potrzebującą specjalistycznej pomocy, z czego sam doskonale zdaje sobie sprawę. Mężczyzna podkreśla, że z jednej strony potrzebuje towarzystwa innych osób, z drugiej nie chce aby ktokolwiek miał wobec niego oczekiwania, którym najprawdopodobniej nie jest w stanie sprostać.

W obecnym stanie, w którym znajduje się mężczyzna, najlepszym dla niego wyjściem jest ucieczka we wspomnienia, jak sam stwierdza, to jedyny sposób (innym niż leki), który może utrzymać go w emocjonalnej/ psychicznej równowadze - "Więc otwieram umysł/ Tak, jest popsuty w środku/ Wybieram odległe wspomnienie/ Tak, szukam w swojej przeszłości/ Tak, nie ma w tym nic złego/ Potrzebuję tylko lekarstw."

Do opisywanego w utworze stanu doprowadziło mężczyznę zbyt duża ilość bodźców, które doświadczał w codziennym życiu, oraz zbyt duża ilość negatywnych informacji, na których mężczyzna się fiksuje i powoduje potrzebę ucieczki - "Więc uciekam, bo czuję zbyt wiele/ Nie mogę odpuścić choć próbuję/ Zabierz moje serce/ (Zabierz moje serce)/ Uciekaj, bo tracę kontakt/ Nie wiem, dlaczego tak wiele czuję/ Zabierz moje serce."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Imagine Dragons

Bad Liar

Bad Liar
Imagine Dragons

Believer

Believer
Imagine Dragons

Demons

Demons
Imagine Dragons

Thunder

Thunder
Imagine Dragons

Whatever It Takes

Whatever It Takes
Imagine Dragons

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia