Najpopularniejsze od Imany
Tekst piosenki
[Intro]
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
[Chorus 1]
When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees
I want to take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I'll take you there
[Verse 1]
I hear your voice
It's like an angel sighing
I have no choice
I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes
Oh God, I think I'm falling
Out of the sky
I close my eyes
Heaven, help me
[Chorus 1]
When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees
I want to take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I'll take you there
[Verse 2]
Like a child
You whisper softly to me
You're in control
Just like a child
Now I'm dancing
It's like a dream
No end and no beginning
You're here with me
It's like a dream
Let the choir sing
[Chorus 1][x2]
When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees
I want to take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I'll take you there
[Bridge]
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
[Chorus 2]
Just like a prayer
Your voice can take me there
Just like a muse to me
You are a mystery
Just like a dream
You are not what you seem
Just like a prayer, no choice
Your voice can take me there
[Bridge]
Just like a prayer, I'll take you there
It's like a dream to me
[Chorus 2]
Just like a prayer
Your voice can take me there
Just like a muse to me
You are a mystery
Just like a dream
You are not what you seem
Just like a prayer, no choice
Your voice can take me there
[Outro]
Just like a prayer, I'll take you there
It's like a dream to me
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
[Chorus 1]
When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees
I want to take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I'll take you there
[Verse 1]
I hear your voice
It's like an angel sighing
I have no choice
I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes
Oh God, I think I'm falling
Out of the sky
I close my eyes
Heaven, help me
[Chorus 1]
When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees
I want to take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I'll take you there
[Verse 2]
Like a child
You whisper softly to me
You're in control
Just like a child
Now I'm dancing
It's like a dream
No end and no beginning
You're here with me
It's like a dream
Let the choir sing
[Chorus 1][x2]
When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees
I want to take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I'll take you there
[Bridge]
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
[Chorus 2]
Just like a prayer
Your voice can take me there
Just like a muse to me
You are a mystery
Just like a dream
You are not what you seem
Just like a prayer, no choice
Your voice can take me there
[Bridge]
Just like a prayer, I'll take you there
It's like a dream to me
[Chorus 2]
Just like a prayer
Your voice can take me there
Just like a muse to me
You are a mystery
Just like a dream
You are not what you seem
Just like a prayer, no choice
Your voice can take me there
[Outro]
Just like a prayer, I'll take you there
It's like a dream to me
Tłumaczenie piosenki
Tekst stworzył(a)
[Intro]
Życie jest owiane tajemnicą
Każdy samodzielnie musi stawić mu czoła
Słyszę jak mnie wołasz
I czuję się jak w domu
[Refren]
Kiedy wypowiadasz moje imię
Brzmi to jak mała modlitwa
Upadam na kolana
Chcę cię tam zaprowadzić
Gdy wybija północ
Czuję twoją moc
Zupełnie jak modlitwa
Wiedz, że cię tam zaprowadzę
[Zwrotka 1]
Słyszę twój głos
Przypomina westchnienie anioła
Nie mam wyboru
Słucham twego głosu
Czuję jakbym latała
Zamykam oczy
O Boże czuję, że spadam
Z nieba
Zamykam oczy
Niebiosa pomóżcie mi
[Refren]
Kiedy wypowiadasz moje imię
Brzmi to jak mała modlitwa
Upadam na kolana
Chcę cię tam zaprowadzić
Gdy wybija północ
Czuję twoją moc
Zupełnie jak modlitwa
Wiedz, że cię tam zaprowadzę
[Zwrotka 2]
Zupełnie jak do dziecka
Czule do mnie szepczesz
Jesteś opanowany
Zupełnie jak dziecko
Teraz tańczę
To jest jak sen
Nie ma początku i nie ma końca
Jesteś tu ze mną
To chyba sen
Niech zaśpiewa chór
[Refren] [x2]
Kiedy wypowiadasz moje imię
Brzmi to jak mała modlitwa
Upadam na kolana
Chcę cię tam zaprowadzić
Gdy wybija północ
Czuję twoją moc
Zupełnie jak modlitwa
Wiedz, że cię tam zaprowadzę
[Bridge]
Życie jest owiane tajemnicą
Każdy samodzielnie musi stawić mu czoła
Słyszę jak mnie wołasz
I czuję się jak w domu
[Refren]
Zupełnie jak modlitwa
Twój głos mnie tam zaprowadzi
Jesteś moją muzą
Jesteś tajemnicą
Zupełnie jak we śnie
Nie jesteś tym, za kogo cię brałam
Zupełnie jak modlitwa, nie mam wyboru
Twój głos mnie tam zaprowadzi
[Bridge]
Zupełnie jak modlitwa, zaprowadzę cię tam
Ja chyba śnie
[Refren]
Zupełnie jak modlitwa
Twój głos mnie tam zaprowadzi
Jesteś moją muzą
Jesteś tajemnicą
Zupełnie jak we śnie
Nie jesteś tym, za kogo cię brałam
Zupełnie jak modlitwa, nie mam wyboru
Twój głos mnie tam zaprowadzi
[Outro]
Zupełnie jak modlitwa, zaprowadzę cię tam
Ja chyba śnie
Życie jest owiane tajemnicą
Każdy samodzielnie musi stawić mu czoła
Słyszę jak mnie wołasz
I czuję się jak w domu
[Refren]
Kiedy wypowiadasz moje imię
Brzmi to jak mała modlitwa
Upadam na kolana
Chcę cię tam zaprowadzić
Gdy wybija północ
Czuję twoją moc
Zupełnie jak modlitwa
Wiedz, że cię tam zaprowadzę
[Zwrotka 1]
Słyszę twój głos
Przypomina westchnienie anioła
Nie mam wyboru
Słucham twego głosu
Czuję jakbym latała
Zamykam oczy
O Boże czuję, że spadam
Z nieba
Zamykam oczy
Niebiosa pomóżcie mi
[Refren]
Kiedy wypowiadasz moje imię
Brzmi to jak mała modlitwa
Upadam na kolana
Chcę cię tam zaprowadzić
Gdy wybija północ
Czuję twoją moc
Zupełnie jak modlitwa
Wiedz, że cię tam zaprowadzę
[Zwrotka 2]
Zupełnie jak do dziecka
Czule do mnie szepczesz
Jesteś opanowany
Zupełnie jak dziecko
Teraz tańczę
To jest jak sen
Nie ma początku i nie ma końca
Jesteś tu ze mną
To chyba sen
Niech zaśpiewa chór
[Refren] [x2]
Kiedy wypowiadasz moje imię
Brzmi to jak mała modlitwa
Upadam na kolana
Chcę cię tam zaprowadzić
Gdy wybija północ
Czuję twoją moc
Zupełnie jak modlitwa
Wiedz, że cię tam zaprowadzę
[Bridge]
Życie jest owiane tajemnicą
Każdy samodzielnie musi stawić mu czoła
Słyszę jak mnie wołasz
I czuję się jak w domu
[Refren]
Zupełnie jak modlitwa
Twój głos mnie tam zaprowadzi
Jesteś moją muzą
Jesteś tajemnicą
Zupełnie jak we śnie
Nie jesteś tym, za kogo cię brałam
Zupełnie jak modlitwa, nie mam wyboru
Twój głos mnie tam zaprowadzi
[Bridge]
Zupełnie jak modlitwa, zaprowadzę cię tam
Ja chyba śnie
[Refren]
Zupełnie jak modlitwa
Twój głos mnie tam zaprowadzi
Jesteś moją muzą
Jesteś tajemnicą
Zupełnie jak we śnie
Nie jesteś tym, za kogo cię brałam
Zupełnie jak modlitwa, nie mam wyboru
Twój głos mnie tam zaprowadzi
[Outro]
Zupełnie jak modlitwa, zaprowadzę cię tam
Ja chyba śnie
Interpretacja piosenki
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!
"Like a Prayer" w wykonaniu Imany, to cover przebojowej piosenki Madonny, o tym samym tytule, która została wydana 3 marca 1989 roku jako singiel promocyjny czwartego albumu studyjnego Artystki o tym samym tytule, który ukazał się 21 marca 1989 roku. Wersja Imany pochodzi z zapowiadanego na 3 września 2021 roku albumu zatytułowanego "Voodoo Cello." Wraz z premierą coveru do sieci trafiło także video nagrane w paryskim Muzeum Petit Palais.
W jednym z wywiadów Madonna przyznała, że utwór jest historią dziewczyny, która całą swoją miłość oddała Bogu, co doprowadziło do uznania Stwórcy za jedynego interesującego ją mężczyznę, zarówno w kwestii wiary, jak i relacji seksualnej. Dlatego też w "Like a Prayer" modlitwa przeplata się z aktem seksualnym. Kiedy kochanek wymawiają imię dziewczyny, ta czuje się jakby brała udział w modlitwie, a sama postać zostaje wyniesiona do rangi Boga.
Piosenka "Like a Prayer" wyraża emocje i zmieszanie religia katolicka i ideą istnienia grzechu pierworodnego oraz grzechu, którego nie da się w życiu uniknąć, a strach przed nim doprowadza do stanu samotności i wyobcowania kobiety wypowiadającej się w utworze.
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
Amore Mio
Boski Heniek
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Quebonafide
APT.
APT.
Bruno Mars
Bruno Mars
Dolce Vita
Dolce Vita
Kizo
Kizo
Popularne teksty
34+35
34+35
Ariana Grande
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
SEKSOHOLIK
Żabson
Żabson