Imany - The A Team [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Imany
Data wydania: 2021-06-23
Gatunek: Pop, Cover

Tekst piosenki

[Verse 1]
White lips, pale face
Breathing in the snowflakes
Burnt lungs, sour taste
Light's gone, day's end
Struggling to pay rent
Long nights, strange men

[Pre-Chorus]
And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately, her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us

[Chorus 1]
Cause she's just under the upper hand
And go mad for a couple of grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly

[Verse 2]
Ripped gloves, raincoat
Tried to swim and stay afloat
Dry house, wet clothes
Loose change, bank notes
Weary-eyed, dry throat
Call girl, no phone

[Pre-Chorus]
And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately, her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us

[Chorus 1]
Cause she's just under the upper hand
And go mad for a couple of grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly

[Bridge]
An angel will die
Covered in white
Closed eyes and hoping for a better life
This time, we'll fade out tonight
Straight down the line

[Pre-Chorus]
And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately, her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us

[Chorus 2]
And we're all under the upper hand
And go mad for a couple of grams
And we don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly
For angels to die

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Białe usta, blada twarz
Oddycha w płatkach śniegu
Wypalone płuca, cierpki smak
Światło zgasło, skończył się dzień
Walcząc, by zapłacić czynsz
Długie noce, obcy mężczyźni

[Pre-Chorus]
A oni mówią
Ona jest w pierwszej klasie
Utknęła w śnie na jawie
Trwa to odkąd skończyła 18 lat
Ale ostatnio jej twarz wydaje się
Powoli zanikać, marnieć
Kruszyć się jak ciastka
A oni krzyczą
Najgorsze rzeczy w życiu są za darmo

[Refren]
Bo ona jest pod kontrolą
I oszaleje dla kilku gramów
Nie chce nigdzie dzisiaj wyjść
Na haju leci do swojej Ojczyzny
Lub sprzedaje miłość kolejnemu mężczyźnie
Na zewnątrz jest za zimno
By anioły mogły latać
Anioły mogły latać

[Zwrotka 2]
Podarte rękawiczki, płaszcz przeciwdeszczowy
Próbowała pływać, utrzymać się na powierzchni
Suchy dom, mokre ubrania
Drobniaki, wezwania do zapłaty z banku
Podkrążone oczy, suche gardło
Dziewczyna na telefon, bez telefonu

[Pre-Chorus]
A oni mówią
Ona jest w pierwszej klasie
Utknęła w śnie na jawie
Trwa to odkąd skończyła 18 lat
Ale ostatnio jej twarz wydaje się
Powoli zanikać, marnieć
Kruszyć się jak ciastka
A oni krzyczą
Najgorsze rzeczy w życiu są za darmo

[Refren]
Bo ona jest pod kontrolą
I oszaleje dla kilku gramów
Nie chce nigdzie dzisiaj wyjść
Na haju leci do swojej Ojczyzny
Lub sprzedaje miłość kolejnemu mężczyźnie
Na zewnątrz jest za zimno
By anioły mogły latać
Anioły mogły latać

[Bridge]
Anioł umrze
Pokryty bielą
Zamknięte oczy, z nadzieja na lepsze życie
Tym razem, przepadniemy w nocy
Całkowicie

[Pre-Chorus]
A oni mówią
Ona jest w pierwszej klasie
Utknęła w śnie na jawie
Trwa to odkąd skończyła 18 lat
Ale ostatnio jej twarz wydaje się
Powoli zanikać, marnieć
Kruszyć się jak ciastka
A oni krzyczą
Najgorsze rzeczy w życiu są za darmo

[Refren]
I wszyscy jesteśmy pod kontrolą
I wszyscy szalejemy dla kilku gramów
I wszyscy nie chcemy wychodzić dzisiaj z domu
I wszyscy na haju lecimy do swojej Ojczyzny
Albo sprzedajemy miłość kolejnemu mężczyźnie
Na zewnątrz jest za zimno
By anioły mogły latać
Anioły mogły latać
By anioły mogły umrzeć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The A Team" w wykonaniu Imany, to cover przebojowej piosenki Ea Sheerana, o tym samym tytule, która została wydana 12 czerwca 2011 roku w ramach albumu studyjnego "+ (Plus)" Wersja Imany pochodzi z zapowiadanego na 3 września 2021 roku albumu zatytułowanego "Voodoo Cello." Wraz z premierą coveru do sieci trafiło także video nagrane w paryskim Petit Palais.

 

Piosenka "The A Team" opowiada historię uzależnionej od narkotyków prostytutki i jak przyznał sam Artysta, została napisana krótko po tym, jak odwiedził przytułek dla bezdomnych i wysłuchał historii przebywających tam ludzi. Piosenka w dość bezpośredni sposób opowiada o nadużywaniu narkotyków, wykorzystując do tego opisu "Ona jest w pierwszej klasie/ Utknęła w śnie na jawie/ Trwa to odkąd skończyła 18 lat/ Ale ostatnio jej twarz wydaje się/ Powoli zanikać, marnieć/ Kruszyć się jak ciastka."

 

Utwór opisuje zarówno samą kobietę - bohaterkę piosenki - jak i jej nawyki i zachowania. Po względem fizycznym jest ona wyniszczona, ale regularnie "oddycha płatkami śniegu", czyli zażywa narkotyki. To właśnie uzależnienie doprowadza kobietę do upadku, zmusza do podejmowania trudnych decyzji, takich jak prostytucja opisywana jako "sprzedawanie miłości", oraz nieustannej walki o przeżycie. Jedyną formą ucieczki staje się świat fantazji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Imany
Wonderful life
11,5k
{{ like_int }}
Wonderful life
Imany
The A Team
887
{{ like_int }}
The A Team
Imany
Like a Prayer
797
{{ like_int }}
Like a Prayer
Imany
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
709
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
778
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia