Najpopularniejsze od Imany
Tekst piosenki
[Verse 1]
Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
[Chorus]
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
[Verse 2]
Sun in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you
Because you're there
And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not stand here on my own
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
[Chorus]
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
[Verse 3]
I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not so alone
Look at me here
Here on my own again
Up straight in the sunshine
[Chorus]
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
[Outro]
Wonderful life
It's a wonderful life
Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
[Chorus]
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
[Verse 2]
Sun in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you
Because you're there
And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not stand here on my own
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
[Chorus]
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
[Verse 3]
I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not so alone
Look at me here
Here on my own again
Up straight in the sunshine
[Chorus]
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
[Outro]
Wonderful life
It's a wonderful life
Tłumaczenie piosenki
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Oto ponownie idę nad morze
Światło słońca wypełnia moje włosy
A marzenia wiszą w powietrzu
Mewy na niebie i w moich niebieskich oczach
Wiesz, że to niesprawiedliwe
Wszędzie jest magia
Spójrz na mnie, stojącego tu
Znów samotnie
W blasku słońca
[Refren]
Nie ma potrzeby uciekać i ukrywać się
to jest cudowne, cudowne życie
Nie ma potrzeby śmiać się i płakać
To cudowne, cudowne życie
[Zwrotka 2]
Słońce w twoich oczach
I ciepło w twoich włosach
Wydaje się, że cię nie znoszą
Tylko za to, że tam jesteś
A ja potrzebuje przyjaciela
Oh, potrzebuję przyjaciela
Który uczyni mnie szczęśliwym
Abym nie stał tutaj sam
Spójrz na mnie, stojącego tu
Znów samotnie
W blasku słońca
[Refren]
Nie ma potrzeby uciekać i ukrywać się
to jest cudowne, cudowne życie
Nie ma potrzeby śmiać się i płakać
To cudowne, cudowne życie
[Zwrotka 3]
Potrzebuję przyjaciela
Oh, jak potrzebuję przyjaciela
Który uczyni mnie szczęśliwym
Bym nie był taki samotny
Spójrz na mnie tutaj
Znów samotnie
W blasku słońca
[Refren]
Nie ma potrzeby uciekać i ukrywać się
to jest cudowne, cudowne życie
Nie ma potrzeby śmiać się i płakać
To cudowne, cudowne życie
Nie ma potrzeby uciekać i ukrywać się
to jest cudowne, cudowne życie
Nie ma potrzeby śmiać się i płakać
To cudowne, cudowne życie
[Outro]
Cudowne życie
To cudowne życie
Oto ponownie idę nad morze
Światło słońca wypełnia moje włosy
A marzenia wiszą w powietrzu
Mewy na niebie i w moich niebieskich oczach
Wiesz, że to niesprawiedliwe
Wszędzie jest magia
Spójrz na mnie, stojącego tu
Znów samotnie
W blasku słońca
[Refren]
Nie ma potrzeby uciekać i ukrywać się
to jest cudowne, cudowne życie
Nie ma potrzeby śmiać się i płakać
To cudowne, cudowne życie
[Zwrotka 2]
Słońce w twoich oczach
I ciepło w twoich włosach
Wydaje się, że cię nie znoszą
Tylko za to, że tam jesteś
A ja potrzebuje przyjaciela
Oh, potrzebuję przyjaciela
Który uczyni mnie szczęśliwym
Abym nie stał tutaj sam
Spójrz na mnie, stojącego tu
Znów samotnie
W blasku słońca
[Refren]
Nie ma potrzeby uciekać i ukrywać się
to jest cudowne, cudowne życie
Nie ma potrzeby śmiać się i płakać
To cudowne, cudowne życie
[Zwrotka 3]
Potrzebuję przyjaciela
Oh, jak potrzebuję przyjaciela
Który uczyni mnie szczęśliwym
Bym nie był taki samotny
Spójrz na mnie tutaj
Znów samotnie
W blasku słońca
[Refren]
Nie ma potrzeby uciekać i ukrywać się
to jest cudowne, cudowne życie
Nie ma potrzeby śmiać się i płakać
To cudowne, cudowne życie
Nie ma potrzeby uciekać i ukrywać się
to jest cudowne, cudowne życie
Nie ma potrzeby śmiać się i płakać
To cudowne, cudowne życie
[Outro]
Cudowne życie
To cudowne życie
Interpretacja piosenki
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!
"Wonderful life" w wykonaniu Imany, to cover przebojowej piosenki Blacka, o tym samym tytule, która została wydana w 1987 roku jako singiel promocyjny albumu studyjnego Artysty, o tym samym tytule. Wersja Imany pochodzi z zapowiadanego na 3 września 2021 roku albumu zatytułowanego "Voodoo Cello."
W wywiadzie z 2004 roku Colin Vearncombe powiedział: "Naprawdę ironizowałem, kiedy pisałem 'Wonderful Life.' Większość ludzi przyjmowała to za dobrą monetę, ale dlaczego mieliby myśleć inaczej? Tylko Donald Fagen i Randy Newman potrafią śpiewać sarkastycznie w sposób zrozumiały dla ludzi. W rezultacie Smash Hits pisali o mnie, ponieważ myśleli, że to pop, a Q mnie nie tknie."
Piosenka jest wyrazem pozornej absurdalności życia, istnienia pośród wielkości i nieskończonego splendoru, jakie przejawiają wszystkie aspekty przejawionego wokół nas wszechświata, a jednak czasami nie uderzają nas jako takie. Emocjonalizujemy naszą egzystencję, czasami na własne ryzyko, czujemy się nieszczęśliwi, niewdzięczni i samotni, ponieważ życie toczy się wszędzie wokół nas, niezależnie od tego, jak się czujemy.
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
Amore Mio
Boski Heniek
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Quebonafide
APT.
APT.
Bruno Mars
Bruno Mars
Dolce Vita
Dolce Vita
Kizo
Kizo
Popularne teksty
34+35
34+35
Ariana Grande
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
SEKSOHOLIK
Żabson
Żabson